Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
410.
brenger deeses, Iacob de Vries,
aan ons verzoek gedaan zijn
„de, vermits desselfs Twee
timmerlieden op de herwaard
reijze van Batavia waren
komen te overlijden, hij over„
sulks mogte werden g'adsis,
„teerd met den oppertimmer,
„man van het alhier afgelegd
Ceilons retour schip: de Paare,
Levenus Gerhardus de Donker,
onder aanbiedinge, van de rhee„
„ders van het ged=e schip oost,
Zaandam niet alleen te zullen
genieten, zodanige gagie als
hij bij d' E Compe gewonnen
heeft, maar ook bij arrive„
„ment in het vaderland, de
helfte van desselfs verdien„
„de praemie hebben wij zulx
in hope van Uwe wel Edele
groot agtb: g' Eerde goed keu
„ringe, aan voorm: schipper
de Vries g'accordeert. —
Wij hebben voorts nog
d' Eere Uwe wel Edele
groot agtb deesen Gin„
claseerd aan te bieden, d' ori„
gineele korte factuur der
lading van brenger deeses
het schip Oostzaandam,
als meede de Copia dito van
heeft
het
brenger deeses, Iacob de Vries,
aan ons verzoek gedaan zijn
„de, vermits desselfs Twee
timmerlieden op de herwaard
reijze van Batavia waren
komen te overlijden, hij over„
sulks mogte werden g'adsis,
„teerd met den oppertimmer,
„man van het alhier afgelegd
Ceilons retour schip: de Paare,
Levenus Gerhardus de Donker,
onder aanbiedinge, van de rhee„
„ders van het ged=e schip oost,
Zaandam niet alleen te zullen
genieten, zodanige gagie als
hij bij d' E Compe gewonnen
heeft, maar ook bij arrive„
„ment in het vaderland, de
helfte van desselfs verdien„
„de praemie hebben wij zulx
in hope van Uwe wel Edele
groot agtb: g' Eerde goed keu
„ringe, aan voorm: schipper
de Vries g'accordeert. —
Wij hebben voorts nog
d' Eere Uwe wel Edele
groot agtb deesen Gin„
claseerd aan te bieden, d' ori„
gineele korte factuur der
lading van brenger deeses
het schip Oostzaandam,
als meede de Copia dito van
heeft
het
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4325, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1787 - 1788 [1788]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.