Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
„gernisse van tijd tot tyd hebbende moeten onder„
„vinden, dat door het dagelyks hoelangs hoe
meer accresseerend getal der Jngezeetenen
deezer Colonie, en part van deeze hoofdplaat
„se ook teffens op een extravayante wyze
zynde komen te vermeerderen, de questien
en geschillen, en de daar uyt ontstane proce
„dures, welke tusschen dezelve Jngezeetenen
voor derzelver Rade zyn geventileerd geworden
door de onkundigheeden non Chalance van
de respe. procureurs, welke in dezelve proce¬
„dures hebben gepostuleerd, niet alleen, zeer
veel nadeel en schade aan de principale
partijen, welke daarbij g'interresseerd waa
„ren is toegebragt, maar dat ook teffens den
Raad van Justitie daar door zeer dikwerf
met lastige, onordentelijke en in allen op„
zigte gebroulleerde procedures is g'incom¬
„modeert geworden.
Dat tot vermeydinge van dit een en ander
by denzelven Rade wel reeds over eeniger
tijd was geresolveerd geworden, om met goedvin
„ding en aggreatie van uwe wel Edele Gest
en Ed: Agtb: alleenlyk een zeker bepaald geta
procureurs voor derzelver regtbank t' admit
„teeren ten eynde dezelve door de dagelyksche
maniantie van zaken de nodige kennisse
in het behoorlyk instrueeren der processen,
door den tijd te doen erlangen, dan dat zij ver„
„toonders zig egter verbeelden, dat aan 't zelve
zo heylzaam en nuttig oogmerk nimmer
Compleetelijk zal kunnen werden voldaan
ten zij dezelve procureurs ook dadelyk
by derselver aanstelling werden voorzien
van eene behoorlijke Jnstructie waarna ter
zijlieden zig zullen behooren te gedragen
Dat de vertoonders in 't bezef van de vol„
„strekte noodzakelykheyd van dien wel
hebben geprojecteerd gehad zodanige poinc¬
„ten en articulen, welke zijlieden hebben
g'oordeeld by provisie van het meeste gewigt
te zyn, dat door dezelve procureurs stipte
lijk behoorden te werden agtervolgden
nagekomen, dan dat zij vertoonders
ook teffens terstond hebben begreepen,
dat tot te meerder klein en nadruk, mits„
„gaders tot een exacter observantie, nood
„zakelijk wierd gerequireerd, dat dezelve
procureurs
poincten
„vinden, dat door het dagelyks hoelangs hoe
meer accresseerend getal der Jngezeetenen
deezer Colonie, en part van deeze hoofdplaat
„se ook teffens op een extravayante wyze
zynde komen te vermeerderen, de questien
en geschillen, en de daar uyt ontstane proce
„dures, welke tusschen dezelve Jngezeetenen
voor derzelver Rade zyn geventileerd geworden
door de onkundigheeden non Chalance van
de respe. procureurs, welke in dezelve proce¬
„dures hebben gepostuleerd, niet alleen, zeer
veel nadeel en schade aan de principale
partijen, welke daarbij g'interresseerd waa
„ren is toegebragt, maar dat ook teffens den
Raad van Justitie daar door zeer dikwerf
met lastige, onordentelijke en in allen op„
zigte gebroulleerde procedures is g'incom¬
„modeert geworden.
Dat tot vermeydinge van dit een en ander
by denzelven Rade wel reeds over eeniger
tijd was geresolveerd geworden, om met goedvin
„ding en aggreatie van uwe wel Edele Gest
en Ed: Agtb: alleenlyk een zeker bepaald geta
procureurs voor derzelver regtbank t' admit
„teeren ten eynde dezelve door de dagelyksche
maniantie van zaken de nodige kennisse
in het behoorlyk instrueeren der processen,
door den tijd te doen erlangen, dan dat zij ver„
„toonders zig egter verbeelden, dat aan 't zelve
zo heylzaam en nuttig oogmerk nimmer
Compleetelijk zal kunnen werden voldaan
ten zij dezelve procureurs ook dadelyk
by derselver aanstelling werden voorzien
van eene behoorlijke Jnstructie waarna ter
zijlieden zig zullen behooren te gedragen
Dat de vertoonders in 't bezef van de vol„
„strekte noodzakelykheyd van dien wel
hebben geprojecteerd gehad zodanige poinc¬
„ten en articulen, welke zijlieden hebben
g'oordeeld by provisie van het meeste gewigt
te zyn, dat door dezelve procureurs stipte
lijk behoorden te werden agtervolgden
nagekomen, dan dat zij vertoonders
ook teffens terstond hebben begreepen,
dat tot te meerder klein en nadruk, mits„
„gaders tot een exacter observantie, nood
„zakelijk wierd gerequireerd, dat dezelve
procureurs
poincten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4300, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1781 - 1782 [1782]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.