Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en aan Johanna Arendse om eene
Slavinne in vrijdom te stellen.
den Predikant Christiaan Cleck als
Caabse kerk geplaatst.
het Poijet van den burgen Crans
om school te mogen houden te stellen in
handen van E: C: Scholargen. —
Synde aan den Predikant Bodte toege„
„staan, zyn zoontje naar Nederland
over te senden. —
haar in's E. Comp:. Cassa alhier behoorlyk werden
voldaan.
Aan Johanna Adriana Arendsz om
haar slavinne genaamd Roselinde van de
te stellen, onder Conditie, dat behalven de be
„taaling aan de Diaconij alhier, der daar toe ge„
„stelde somma van Vijftig Ryxd„s, door haar
ook behoorlyk Cautie zal moeten werden ge
„steld, dat voorsz. slavinne, binnen den tijd
van Thien Jaaren niet tot lasten van ged:
Diaconij zal komen te vervallen, nog dezelve
om eenige alimentatie verzoeken.
/:onderstond:/
Aldus Geresolveerd ende
g'arresteerd In 't Casteel
de Goede Hoop Ten daage
en Jaare voorschreeven. —
/:was geteekend:/
P: v: Plettenberg, P:
Hacker, W: C: Boers, O:
M. Bergh R:„t en secret„s, A:
V: Schoor, J: J: Le sneur, D.
H. Staring
Ook is aan den Eerw„s predikant Johannes
fredericus Bode toegestaan, om desselfs zoontje
Hier na door den burger Johannes Hendrik
Craus bij request verzoek gedaan zynde, om als
Schoolmeester te werden g'admitteerd, is goedge¬
„dagt, hetzelve request te stellen in handen van
E: E. scholarchen, ten eijnde den sapp„le nopens zijne
bequaamheijd in het onderwijzen der Jeugd ge
Examineerd hebbende dezen rade te dienen van berigt
Met het ter Rheede leggend fluytschip de koop
„aan Fleck, die door de hoog gebiedende heeren
Meesteren ten dienste der hervormde kerken
deezes Gouvernements in 't algemeen is aange„
„steld, is verstaan, denzelven als derde perma„
„nente Leeraar hier aan Cabo te plaatsen, waar
„van aan de kerkenraad der gereformeerde ge„
„meente alhier p:r missive de vereijschte kennisse
zal werden gegeeven.
Caab, uyt slavernyje te ontslaan en in vryden derden permanenten Leeraar by deese alhier aangeland zijnde, den predicant Christi„
Dingsdag den 6. febr: 1781
'I voormiddags alle praesent
Dingsdag
d
genaamd
-
Slavinne in vrijdom te stellen.
den Predikant Christiaan Cleck als
Caabse kerk geplaatst.
het Poijet van den burgen Crans
om school te mogen houden te stellen in
handen van E: C: Scholargen. —
Synde aan den Predikant Bodte toege„
„staan, zyn zoontje naar Nederland
over te senden. —
haar in's E. Comp:. Cassa alhier behoorlyk werden
voldaan.
Aan Johanna Adriana Arendsz om
haar slavinne genaamd Roselinde van de
te stellen, onder Conditie, dat behalven de be
„taaling aan de Diaconij alhier, der daar toe ge„
„stelde somma van Vijftig Ryxd„s, door haar
ook behoorlyk Cautie zal moeten werden ge
„steld, dat voorsz. slavinne, binnen den tijd
van Thien Jaaren niet tot lasten van ged:
Diaconij zal komen te vervallen, nog dezelve
om eenige alimentatie verzoeken.
/:onderstond:/
Aldus Geresolveerd ende
g'arresteerd In 't Casteel
de Goede Hoop Ten daage
en Jaare voorschreeven. —
/:was geteekend:/
P: v: Plettenberg, P:
Hacker, W: C: Boers, O:
M. Bergh R:„t en secret„s, A:
V: Schoor, J: J: Le sneur, D.
H. Staring
Ook is aan den Eerw„s predikant Johannes
fredericus Bode toegestaan, om desselfs zoontje
Hier na door den burger Johannes Hendrik
Craus bij request verzoek gedaan zynde, om als
Schoolmeester te werden g'admitteerd, is goedge¬
„dagt, hetzelve request te stellen in handen van
E: E. scholarchen, ten eijnde den sapp„le nopens zijne
bequaamheijd in het onderwijzen der Jeugd ge
Examineerd hebbende dezen rade te dienen van berigt
Met het ter Rheede leggend fluytschip de koop
„aan Fleck, die door de hoog gebiedende heeren
Meesteren ten dienste der hervormde kerken
deezes Gouvernements in 't algemeen is aange„
„steld, is verstaan, denzelven als derde perma„
„nente Leeraar hier aan Cabo te plaatsen, waar
„van aan de kerkenraad der gereformeerde ge„
„meente alhier p:r missive de vereijschte kennisse
zal werden gegeeven.
Caab, uyt slavernyje te ontslaan en in vryden derden permanenten Leeraar by deese alhier aangeland zijnde, den predicant Christi„
Dingsdag den 6. febr: 1781
'I voormiddags alle praesent
Dingsdag
d
genaamd
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4300, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1781 - 1782 [1782]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.