archive access 1.04.02, inventory number 4300, page 10
Use text coordinates
Transcription
„ Ontfangst der Circulaire missive van 6 Batavia, nopens 't overlyden van zijn E hoog Edelheyd de klerk en de verkiesing „ van den Edelen heer Altingalo gou„ „verneur Generaal. — Synde den Eed van trouwe en obedientie aan zyn hoog Edelheyd door den Edelen heer Waarvan de respe. Collegien mitsgs. ge¬ den bode sullen werden verwittigd. ende Publicque voorstellinge op den Het het aanweezend provisie Schip de Dolt phijn alhier meede ontfangen zijnde de g'Eerde Circulaire missive van haar wel Edele Groot Agtb„r de Heeren der hooge Jndiasche Regeering tot Batavia, gedateerd den 30 7ber: des verwee „kenen Jaars en behelzende, dat, nadien zijn Hoog 2d: Cebr: aanstaande bepaald. Edelheid den heere Gouverneur Generaal Reij „nier de klerk den 4 der evengem. maand was ko„ „men t' overlijden en dat des daags daar aan in zyn Edelheyds plaatse tot die zwaarwigtige en eminente waardigheijd was verkoren, den heer toenmaligen Eersten Raad en directeur Gene„ „raal m„r Willem Arnold Alting, met ordr wijders, welgemelde zijn Edelheijd als Gouverneu Generaal en zonder uijtbryding van publicque solemniteyten of meerder omslag, als bij de voor¬ „stelling van wijlen den heere Gouverneur Generaa de klerk /: L: M. / zyn g'observeerd en in agtgeno „men, den volke alhier publicq voor te stellen, Soo is, na dat alvoorens door den heer Gouverneu gouverneuren de respe raad leden afgelgd en alle de resp„e. Leeden des Raads, hoofd voor Dingsdag 23: Jann: 1781 J's voormiddags alle present. hoofd den meede ontfangenen Eed van trouw en obedientie met het uijtspreeken der solem¬ „neele woorden soo waarlijk help mij God Almagtig, was afgelegd, voorts beslooten, om ter pligtschuldige voldoening aan bovengem: g'Eerd aanschryvens, de voorstelling van hoogst „gemelde zyn Hoog Edelheid, op den 20. der aanstaande maand februarij des morgens de klokke Neegen Uuren ten deezen Casteele te laaten geschieden, op gelijke wijze, als zulx bij de voorstelling van den Laatstoverleedenen Heer Gouverneur Generaal de klerk heeft plaats gehad, en ten dien eijnde de resp=n. Colle„ „gien van Justitie, Weesmeesteren Commissa„ „rissen van Civiele en huwelijks zaken, des ge„ „lyks de kerkenraaden, der gereformeerde en Luthersche Gemeyntens hier aan Cabo, qualificeerdens, soo p„r missive als don neevens de verdere gequalificeerden 's Comps dienaaren, in geene Collegien sessie hebben „de d'officieren, zo van 's Comp„s Militie, het Corps d'Arthillerie en Genie als die der Bur„ „gerije, de predikanten der kerken ten platten Lande, en eijndelijk de schippers der ter Rheede leggende uijtkomende scheepen hoofd 0 der
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4300, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1781 - 1782 [1782]. Derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!