Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Sullende de voor Bengalen uytko„
„mende scheepen voortaan, Conform
dat aanschrijvens gedepecheerd.
en het g'ordonneerde, hoedanig het
d' Eysschen bekend te stellen behoor„
alsmede, sulx maar enigsints kun„
pende geschieden een schip of vaar.
naar Batavia gesonden. -
Lectuure van 't g'agt aanschryvens
30. Octbr: des voor s: Jaars.
morgen 443: quadraat Roeden, leggende an
„nex het land van d'oude windmolen ten eijnde
daar op een nieuwe Coorn windmolen te doen
opregten.
/:onderstond:/
Aldus Geresolveerd ende G'arresteerd
In 't Casteel de Goede Hoop ten dage
en Jaare voorsz. —
/:was geteekend:/
J: V: Plettenberg, P: Hacker, W: C: Boers,
O: M: Bergh R„s en secret. s A. V. Schoor,
J: I: Le Sueur. —
Woensdag 17: Jann: 1781. lyk opgevolgd.
's voormiddags alle present uyt
„genomen den E. Equipagiemeester
Damien Hugo Staring, mits in
„dispositie.
Is op heeden geresumeerd het g'Eerd aanschry
der hoge Jndiasche regeering de dato vens van haar welEd: Groot Agtb. de Heeren
der hooge Jndiasche Regeering te Batavia,
gedateerd 30. 8ber: des voorl: Jaars, en met het
op gisteren ter deezer Rheede g'arriveerde
Dat men ook niet ingebreeken zal blijven
tuygter afhaling van provisien om ingevalle zulx omtrend de voor dit Gouver„
„nement uijt het Vaderland gezonden werdende
scheepen en vaartuigen, maar enigsints ge„
Dat men niet zal afeijn, haar Hoog Edelens
getalder gevorderde packen bij ordres, om in 't vervolg, bij de van hier gedaan
werdende Eijsschen, niet het getal der pakken,
dat voor twee Jaaren werd gevorderd, maar al
„leen de benodigtheeden voor het eerst volgende
Jaar te zamen te trekken, en zo meede het g'or„
„donneerde nopens de van hier gepetitioneerd
werdende tuijnzaaden behoorlyk te doen obser
provisie schip de Dolphijn aangebragt, waar
op in allen Eerbied zal werden gerescribeerd.
Dat wanneer het weederom mogte voorvallen
dat de door de Hoog Gebiedende heeren Majores
voor Bengalen geprojecteerde scheepen zo laat
aan dit Gouvernement mogten opdagen, dat de
zelve voor het verlopen van 't saijsoen die reijze
niet kunnen vervorderen, als dan zodanigen
bodem alhier niet zal aangehouden maar hoe
eerder hoe beeter naar Batavia gedepecheerd
provisie.
voeglijk
e
werden
„veeren
„mende scheepen voortaan, Conform
dat aanschrijvens gedepecheerd.
en het g'ordonneerde, hoedanig het
d' Eysschen bekend te stellen behoor„
alsmede, sulx maar enigsints kun„
pende geschieden een schip of vaar.
naar Batavia gesonden. -
Lectuure van 't g'agt aanschryvens
30. Octbr: des voor s: Jaars.
morgen 443: quadraat Roeden, leggende an
„nex het land van d'oude windmolen ten eijnde
daar op een nieuwe Coorn windmolen te doen
opregten.
/:onderstond:/
Aldus Geresolveerd ende G'arresteerd
In 't Casteel de Goede Hoop ten dage
en Jaare voorsz. —
/:was geteekend:/
J: V: Plettenberg, P: Hacker, W: C: Boers,
O: M: Bergh R„s en secret. s A. V. Schoor,
J: I: Le Sueur. —
Woensdag 17: Jann: 1781. lyk opgevolgd.
's voormiddags alle present uyt
„genomen den E. Equipagiemeester
Damien Hugo Staring, mits in
„dispositie.
Is op heeden geresumeerd het g'Eerd aanschry
der hoge Jndiasche regeering de dato vens van haar welEd: Groot Agtb. de Heeren
der hooge Jndiasche Regeering te Batavia,
gedateerd 30. 8ber: des voorl: Jaars, en met het
op gisteren ter deezer Rheede g'arriveerde
Dat men ook niet ingebreeken zal blijven
tuygter afhaling van provisien om ingevalle zulx omtrend de voor dit Gouver„
„nement uijt het Vaderland gezonden werdende
scheepen en vaartuigen, maar enigsints ge„
Dat men niet zal afeijn, haar Hoog Edelens
getalder gevorderde packen bij ordres, om in 't vervolg, bij de van hier gedaan
werdende Eijsschen, niet het getal der pakken,
dat voor twee Jaaren werd gevorderd, maar al
„leen de benodigtheeden voor het eerst volgende
Jaar te zamen te trekken, en zo meede het g'or„
„donneerde nopens de van hier gepetitioneerd
werdende tuijnzaaden behoorlyk te doen obser
provisie schip de Dolphijn aangebragt, waar
op in allen Eerbied zal werden gerescribeerd.
Dat wanneer het weederom mogte voorvallen
dat de door de Hoog Gebiedende heeren Majores
voor Bengalen geprojecteerde scheepen zo laat
aan dit Gouvernement mogten opdagen, dat de
zelve voor het verlopen van 't saijsoen die reijze
niet kunnen vervorderen, als dan zodanigen
bodem alhier niet zal aangehouden maar hoe
eerder hoe beeter naar Batavia gedepecheerd
provisie.
voeglijk
e
werden
„veeren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4300, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1781 - 1782 [1782]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.