Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ontfangst eener Missive van
den heer schout bij nagt
Edward Hughes.
Op den 16: December Jongstl: ter deezer Rheede
zijnde komen t'arriveeren het Engelsch konings
fregat the Nijmph, is met het zelve alhier
aangebragt, de volgende missive van den heer
schout bij Nagt Edward Hughes, als het
opperbevel voerende over zijn Groot Brittan
„nische Majesteijts zig thans in Jndie bevin„
„dend Esquader.
Dirx Gentlemen.
I have received bij the Waij of Nagapatnam
the letter you did me the honor to write
me under date the 16: Jannuarij of this
year, containing an account of the Verbal
process, which Monsr. Louis de Bourbon,
master of the french merchant ship la
Mouche, had delivered to you signed bij
himself and his officers the first Article
Dingsdag den 9 Jann: 1787.
'S Voormiddags alle present uijtgeno¬
„men den E: Equipagiemeester
Damien Hugo Staring.
den heer schout bij nagt
Edward Hughes.
Op den 16: December Jongstl: ter deezer Rheede
zijnde komen t'arriveeren het Engelsch konings
fregat the Nijmph, is met het zelve alhier
aangebragt, de volgende missive van den heer
schout bij Nagt Edward Hughes, als het
opperbevel voerende over zijn Groot Brittan
„nische Majesteijts zig thans in Jndie bevin„
„dend Esquader.
Dirx Gentlemen.
I have received bij the Waij of Nagapatnam
the letter you did me the honor to write
me under date the 16: Jannuarij of this
year, containing an account of the Verbal
process, which Monsr. Louis de Bourbon,
master of the french merchant ship la
Mouche, had delivered to you signed bij
himself and his officers the first Article
Dingsdag den 9 Jann: 1787.
'S Voormiddags alle present uijtgeno¬
„men den E: Equipagiemeester
Damien Hugo Staring.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4300, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1781 - 1782 [1782]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.