Dat wanneer sine mackers op van seekeren nagt van uijt de spelonk naar beneeden ge gaan waaren, om volgens hun seggen naar de plaats van Adriaan Louw, op den welken den knegt Mulker legt, te gaan, om volgens hun seggen dien knegt de rek te breeken, hi Confess=t, oude Dirk en Spanjer in de spelink was verbleeven, en dus daar niet by is geweest Dat wanneer vervolgens de hottentots Toortje, Ruijter, Dirk, fix, twee Jantjes en Claas, op een seekeren morgen van uijt de ppelank gegaan waaren, het voornee„ meij om naar de Craal van du Baars te gaan, den Confess: sig had willen meede derwaards begeeven, dog dewijl die kotte„ tots vooruijt geloopen waaren, was den Confess=e agter gebleeven, en op 't hooren PC. schieten naar der spelonk te rug gekeer zijnde wanneer van de voorsz: hottentots sommige dood geschooten waren, den Capn Rees vervolgens boven op den klipkrans gekoomen, die herl: geroepen had, invoegen sijl: met hunne vrouwen en kinderen, sig aan dien Capitain overgegeeven, en denselven heul snaphaanen afgenoomen, mitsg:s hun alle gebragt had, ter plaatse van voorsz: Ub: Lauw, alwaar den knegt Mullerlegt en waren sijl: mans hotten tots aldaar met riemen vastgebonden vervolgens beneevens kunne vrouwen en kinderen naar stellen bosch en van daar naar de Caab ge transporteerd geworden, terwyl drie sieke meijden in't klip gat ten agteren gebleeven en op dan weg twee hollen tots en eene meyd overleeden waren. desseerd Jn't Casteel de goede Aldus gecon Julij 1672 voor d' Ed: Dirk hoop den2 Mn Cruijwagen, Leeden uijt Westerhoff den E Agtb: Raad van Justitie voorm: die de minute deeses, beneevens den Confess ende mij secretaris, meede behoorlijk heb„ den onderteekent /:onderstond/ T welk ik getuyjge (wa geteekent/ C L Neethang Secrets Recallemt Compareerde voor ons onderget=e Gecomitt=t uijt den E Agtb: Raad van Justitie deeses Gou vernements, voorm oude Jan GaLincs, ben„ welken sijn voorsz: Confessie voorgeleesen synde verklaarde daarby te pesisteeren niet be„ geerende dat er iets meer bygevoegt ofte van gedaan weren sal; als alleenig, dat dewijl syl hadden gehoord, dat sijl: door 't duijts volk alle souden werden doodgemaakt, sil dus in de spelonk wanneer 't Jonge volk schaapen gingen haalen, gesprooken hadden dat sy dan ook alle duijtschen en slaven die hun voorquaamen, dood souden maken voorts dat wanneer de hottentots in een seekeren nagt waaren gegaan, naar de plaats van Adriaan Louw:, de holtentots Jantje Reebok, mitsg=s Dikkop en frederik in de spelonk gebleeven waren, en frederik en Dikkop van niets weeten, betuijgende in praesentie van Kleijn booij Dirk, Jansze Lint, Spanjer, Cupito, Jantje Reebok en Schip alle het voorenstaande de waar heijd te sijn. En. Aldus
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!