Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 98

het woonhuijs afgeweest was, hem naar
dien Jongen omgesien, en onder het om„
sien gestruijkelt, egter hem schielijk
weederom opgeligt had, als wanneer 's Comp
vader gesien hebbende, dat gem: Januarij
kort agter hem quam te sijn, dien Jongen
bij desselfs armen gevat, dog onder het vat„
ten door dien Jongen een steek in des„
selfs slinker borst ontfangen had, soo„
danig dat het mes in de borst was blij„
ven steeken, dan voorm: Januarij, mid„
delewijl dat den Comp=s meede daarbij
gekoomen was, door 's Comp=s vader tee„
Compareerde voor ons onderget: Gecommitt=s
gens de grond gerukt, en het neusdoek
Ui: der E Agtb: Raad van Justitie deeses
het welk 's Comp=s vader om sijn hals
Gouvernements, voorm: Willem Esterhuijsen
had gedragen, door dien Jongen gevat
denwelken sijn gegeeven verklaring duij„
sijnde, ten eijnde denselven daar door
delijk voorgeleesen weesende, verklaarde
te turgen, had 's Comp=s vader als doen
daarbij te persisteeren niet begeerende dat
het mes uijt sijne borst getrocken, en
er iets meer bijgevoegt ofte van gedaan
weggeworpen, heugende den Comp egter
westen sal en betuijgde in praesentie van
vermits desselfs groote ontsteldheijd
den slaaf Januarij alle het voorenstaande
niet, dat hij het neusdoek van sijn
de waarheyd te syn /onderstond/
Vader met het mes soude hebben aan
stucken gesneeden, nog ook niet dat altus gerecolleerd Jn 't Casteel de goede hoop den
„sijn vader hem sulx soude hebben gelast, 3: Maart 1772 /was geteekent/ Willem Esterhuijsen
synde vervolgens meerm: Januarij door E:ger / mij praesent / is geteekent / C: L: Veethlingse coek
den Comp en sijn vader gevleugelt, na /n margine/ Als Gecommitt=s / en geteekent/ N„s Schoor
en W DSpuij.
huijs gebragt, en vervolgens naar stel„
lenbosch bij den Reqt. getransporteerd
Compareerde voor ons onderie Interrogatorien ge¬
geworden. —
daar maaken en aan
Gecommitt=s uijt den E Agtb raad
Niets meer verklaarende geeft den
van Justitie deeses Gouvernements
EE=s Gecommitt=s Leeden
Compt voor reedenen van wetenschap
des slaven Jorgen, Januarij van
uijt den E Agtb: raad
als in den text, bereijd sijnde het selve
nader te staven. —
dat aldus passeerde Jn't Casteel voorm:
ten overstaan de Clercquen frederik
Wilhelm Allemann en Henr: Jacobus
Storm als getuijgen, die de minute
deeses, beneevens den Compt ende mij gesu¬
Clercq meede behoorlijk hebben gesubscri„
beert /onderstond/ 't welk ik getuijge /was
geteekent / C:L: Kloege gesw: Clercq.
Recollement.
als
Bengalen
van
L
La