Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Antw: Ja.
maar ik was niet beschonken, en
wist wel wat ik deed, hebbende ik
op den wagen een pintje brandewijn
Antw: ik heb dien Jongen wel gesla„
gen, maar hij is daervan niet ge„
storven, maar wel van 't water
drinken. —
gemeld is.
van As, is aangeweest!
of niet hij gevr:, wanneer
ƒ
hem ter eevengem: plaatse„
naar sijn gem: Jongen Januarij
gevraagt is geworden, daarop
g'antwoord heeft: dat dien
Jongen het wel maakte, en nu
niet meer droste!
Ol 40.
Anth: ik had wel wat gedronken, hij gevr: ook beschonken
Es geweest, ten tijde dat hij
gevr: gem: Jongen Januarij
invoegen voorsz: geslagen heeft,
en waar beschonken is ge„
raakt.
41.
niet hij gevr: bij zig selfs
bewust is, zijn voorsz: slaaf
Januarij door de gem: kastij„
dingen en mishandelingen
om 't leeven gebragt, en dierhal„
ven sig aan swaare straffe
schuldig gemaakt te hebben.
42.
Of nog iets tot zijn verschoo¬
ning weet inte brengen.
Aldus gevraagt en b'antwoord In't Casteel de
Goede hoop, den 20: Januarij 1772, voor d' E E=s Tobias
Antw: niets als het geene boven„
Aldus gerecolleerd In 't Casteel de goede hoop den
22. Januarij 1772 /was geteekent/ X en daarom geschreeven,
dit is 't handmerk van Casper Herman Greebe /lage:/ mij
praesent (is geteekent/ EL Neethling Secret=s in margine/
Als Gecommitt=s en geteekent/ P: C: Warnek en F: C:
Accordeert. —
Rönnenkamp. -
gepr: Clercq
KKloege
Christiaan Rönnenkamp en Joh=s Meijnderts Cruijwa¬
gen, Leeden uijt den E Agtb: Raad van Justitie voorm:,
die de minute deeses, beneevens den g' interrogeerden ende
mij Secretaris meede behoorlijk hebben onderteekent /:onder„
stond / 'T welk ik getuijge /was geteekent/ C: L Neethling
Recollement
Compareerde voor ons ondergesz Gecommitt=s
uijt den E Agtb: Raad van Justitie deeses
Gouvernements, voorm: Casper Greebe, den wel„
ken deese voorenstaande Jnterrogatorien klaar
en duijdelijk voorgeleesen weesende, verklaarde
daarbij te persisteeren niet begeerende dat 'er
iets meer bygevoegt ofte van gedaan werden
/:onderstond/
Secret=s
Christiaan
gehad.
G.
sal;
.
maar ik was niet beschonken, en
wist wel wat ik deed, hebbende ik
op den wagen een pintje brandewijn
Antw: ik heb dien Jongen wel gesla„
gen, maar hij is daervan niet ge„
storven, maar wel van 't water
drinken. —
gemeld is.
van As, is aangeweest!
of niet hij gevr:, wanneer
ƒ
hem ter eevengem: plaatse„
naar sijn gem: Jongen Januarij
gevraagt is geworden, daarop
g'antwoord heeft: dat dien
Jongen het wel maakte, en nu
niet meer droste!
Ol 40.
Anth: ik had wel wat gedronken, hij gevr: ook beschonken
Es geweest, ten tijde dat hij
gevr: gem: Jongen Januarij
invoegen voorsz: geslagen heeft,
en waar beschonken is ge„
raakt.
41.
niet hij gevr: bij zig selfs
bewust is, zijn voorsz: slaaf
Januarij door de gem: kastij„
dingen en mishandelingen
om 't leeven gebragt, en dierhal„
ven sig aan swaare straffe
schuldig gemaakt te hebben.
42.
Of nog iets tot zijn verschoo¬
ning weet inte brengen.
Aldus gevraagt en b'antwoord In't Casteel de
Goede hoop, den 20: Januarij 1772, voor d' E E=s Tobias
Antw: niets als het geene boven„
Aldus gerecolleerd In 't Casteel de goede hoop den
22. Januarij 1772 /was geteekent/ X en daarom geschreeven,
dit is 't handmerk van Casper Herman Greebe /lage:/ mij
praesent (is geteekent/ EL Neethling Secret=s in margine/
Als Gecommitt=s en geteekent/ P: C: Warnek en F: C:
Accordeert. —
Rönnenkamp. -
gepr: Clercq
KKloege
Christiaan Rönnenkamp en Joh=s Meijnderts Cruijwa¬
gen, Leeden uijt den E Agtb: Raad van Justitie voorm:,
die de minute deeses, beneevens den g' interrogeerden ende
mij Secretaris meede behoorlijk hebben onderteekent /:onder„
stond / 'T welk ik getuijge /was geteekent/ C: L Neethling
Recollement
Compareerde voor ons ondergesz Gecommitt=s
uijt den E Agtb: Raad van Justitie deeses
Gouvernements, voorm: Casper Greebe, den wel„
ken deese voorenstaande Jnterrogatorien klaar
en duijdelijk voorgeleesen weesende, verklaarde
daarbij te persisteeren niet begeerende dat 'er
iets meer bygevoegt ofte van gedaan werden
/:onderstond/
Secret=s
Christiaan
gehad.
G.
sal;
.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.