archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 56
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
plaats bij eene kleijne hoogte, dewelke van boven met eenige afgekapte bosjes bedekt geweest was, aangetoont was geworden onder het seggen: dat onder die bosjes het lijk van gem: Jongen begraven lag, sulx den Comp:„ naar bevoorens seekeren bij de digt daar bij staande Craal van den burger Casper holtman sig bevonden hebbenden, en eevengem holtman toebehoorenden slaven jongen, sonder sijn van te weeten, toegeroepen te hebben, dat met sin graav bij hem koomen moest, voorts door die twee Jongens d'aarde had doen uijtgraaven, en naar omtrent een en een half voet, in de grond eenigsing berg aan gegraven te hebben, eerst eeni„ ge oude plunjes, vervolgens weederom aarde, en eijndelijk het lijk, het welk geheel naakt geweest was, gevonden had. Dat den Comp=s vervolgens het lijk door voorsz: twee Jongens uijt de grond hebbende doen haalen, den Comp=s als doen aan dat lijk, het welk reets aan de putrefactie gekoomen sijnde, dus een sterken reuk van sig had gegeeven, bij visitatie heeft gevonden een slag agter het slinker oor„ denwelken volgens sustenu des Comp=s door een stomp instrument moet gein¬ fligeert syn, egter sonder eenige fractuur van 't Cranium, voorts een tweede slag in de hek, derwelken van de nek tot omtrent 't Cranium sig quam uijttestrek„ ken, vervolgens eenige meede door een slomp instrument veroorsaakte, en over beijde de agterste schouder bladeren heen loopende slagen En kreusingen, mitsgad=s nog verscheijde op den slinker arm van de schouder tot aan de hand voortloopende: slagen, en eijndelijk verscheijde kneusingen op des dat er selfs slinker bil, sonder regter aan alle bovengem: slagen en kneusingen eenig bloed ofte eene open wonde te sien geweest was; praesumeerende den Compt, dat vermits geen dier wonden absoluut doodelijk quam te sijn, dien jongen oversulx door versuijm„ van spoedige hulpmiddelen, dan wel door een schielijk bykoomende koude vuur aan syn eijnde geraakt is, heb„ bende den Comp=s hem vervolgens, naar het lijk weederom in dat gat te hebben doen leggen, Caabwaards begeeven, en van sijn bevinden aan den heer reg=t rapport gedaan. — Niets meer verklaarende geeft den Comp=s voor reedenen van wetenschap als in den text, bereijd sijnde het selve met Eede te staven. — Dat aldus passeerde Jn 't Casteel de goede„ hoop ten overstaan der Clercquen fred=k Wilhelm allemanu en Johann Adolph Huuchl als getuijgen, die de minute deeses, omtrent bene
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.