Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Casper Scholtz en den tweede Geweldiger
Carl fred=k Kerkman, volgens aanwijsing
van Jan van de Caab, Leijflijgen van den
Boekhouder mons„r Elotf Abraham Bergh
vervoegt te hebben, op de overseijde van
't Kuijlse rivier, in ze soogen=de blaauwe
of stellenbosche duijnen, omtrent een quar„
rier uur van het, de plaats Saxenburg
verbij loopende stellenbosche pad, alwaar
voorn: Jan ons aantoonde, de plaats waar
de wagen van den hout karweijer Casper
Herman Greebe /bij wien deselve tot
dus in hutur is geweest:/ soude hebben
gestaan, alsmeede een voor andere her„
voor ragende duijnen heuvel, waar op
deselve op het weijderd vee te passen, sou„
de geseeten en gesien hebben, dat voorn:
greebe sijnen slaven jongen, in naame
Januarij van Bengalen, aan den wa„
gen gebonden sijnde, geslagen hadde,
voortz nog 20: a 30 treeden opwaards, op
daar
de alderaan zijnde hoogte, een partheij afge„
kapte en op en ander geworpene bosjes
leggende, toonde en segde meerm: Jan,
daar moet de jongen begraven leggen:
Middelerwijl een door ons eenige hon„
dert treeden voor af gevondene en aan
het hout roegen synde slaven Jongen
gen=t Casar van Boegies, den Burger Casper
Holtman toebehoorend, ons met graaf„
en pik quam te volgen en te kennen te
geeven, dat hij en sijn makker in naame
Passeer meede van Boegies en deselve lijffheer
Casper Holtman toebehoorend, op dingsdag
Jongstl: uijt deese geegend een gekerm en
geschreij hadden vernoomen; Weshalven
voorn Casar afgesonden wierd, om desselfs
makker Passeer op te zoeken, en meerm:
Jan aan 't' werk gesteld, de selfs aange„
weesen plaats op te graven, waar de„
selve drie a vier voelen diep gegraven
hebbende, een partheij plunjes vond,
die door den weeder te rug gekoomenen
Casar (: die sijnen makker niet hadde
kunnen vinden:/ voor de kleederen van
voorsz: Januarij wieren herkent, beijde
Jan en Casas weeder aan 't op delven
gegaan, en na gissing een en halven
voet dieper gekoomen zijnde, vond Jan
het doode lighaam, het welke, hoewel
onkenbaar van weesen, dog door beijde
voor 't lijk van den slaven Jongen Ja„
nuarij van Bengalen herkent wierd,
den, bovengen: Ondermr. Scholtz bij visi¬
tatie van het lijk ^ geene wonde vinden
de, bevond egter, dat van 't agterhoofd
genaant
tot
Carl fred=k Kerkman, volgens aanwijsing
van Jan van de Caab, Leijflijgen van den
Boekhouder mons„r Elotf Abraham Bergh
vervoegt te hebben, op de overseijde van
't Kuijlse rivier, in ze soogen=de blaauwe
of stellenbosche duijnen, omtrent een quar„
rier uur van het, de plaats Saxenburg
verbij loopende stellenbosche pad, alwaar
voorn: Jan ons aantoonde, de plaats waar
de wagen van den hout karweijer Casper
Herman Greebe /bij wien deselve tot
dus in hutur is geweest:/ soude hebben
gestaan, alsmeede een voor andere her„
voor ragende duijnen heuvel, waar op
deselve op het weijderd vee te passen, sou„
de geseeten en gesien hebben, dat voorn:
greebe sijnen slaven jongen, in naame
Januarij van Bengalen, aan den wa„
gen gebonden sijnde, geslagen hadde,
voortz nog 20: a 30 treeden opwaards, op
daar
de alderaan zijnde hoogte, een partheij afge„
kapte en op en ander geworpene bosjes
leggende, toonde en segde meerm: Jan,
daar moet de jongen begraven leggen:
Middelerwijl een door ons eenige hon„
dert treeden voor af gevondene en aan
het hout roegen synde slaven Jongen
gen=t Casar van Boegies, den Burger Casper
Holtman toebehoorend, ons met graaf„
en pik quam te volgen en te kennen te
geeven, dat hij en sijn makker in naame
Passeer meede van Boegies en deselve lijffheer
Casper Holtman toebehoorend, op dingsdag
Jongstl: uijt deese geegend een gekerm en
geschreij hadden vernoomen; Weshalven
voorn Casar afgesonden wierd, om desselfs
makker Passeer op te zoeken, en meerm:
Jan aan 't' werk gesteld, de selfs aange„
weesen plaats op te graven, waar de„
selve drie a vier voelen diep gegraven
hebbende, een partheij plunjes vond,
die door den weeder te rug gekoomenen
Casar (: die sijnen makker niet hadde
kunnen vinden:/ voor de kleederen van
voorsz: Januarij wieren herkent, beijde
Jan en Casas weeder aan 't op delven
gegaan, en na gissing een en halven
voet dieper gekoomen zijnde, vond Jan
het doode lighaam, het welke, hoewel
onkenbaar van weesen, dog door beijde
voor 't lijk van den slaven Jongen Ja„
nuarij van Bengalen herkent wierd,
den, bovengen: Ondermr. Scholtz bij visi¬
tatie van het lijk ^ geene wonde vinden
de, bevond egter, dat van 't agterhoofd
genaant
tot
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.