archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 42
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Uw E Agtb=s thans uijt de sub LL: A: tot H hierneevens gevoegde stucken voor te stellen, sal„ koomen aantetoonen. want op den 9: der voorl: maand December, den Ged„e beneevens een bij hem in huur zijnde slave Jongen gen=t Jan van de Caab, ofte den Relat sub L. A:, met een osse wagen van de Caab na de soo gen=de blauwe duijnen, alwaar den ged= len Craal had, gereeden en 's volgenden daag daaraangekoomen weesende, is door den ged na zijn slave jongen Januarij, die om immid„ dens hout te roeijen, aldaar gelaaten had, wel drie malen overluijt geroepen, en dien Jongen eijndelijk aangekoomen weesende, heeft den ged: gem: Jongen: substantieelijk gevraagt: waarom soo verre van de kraal af„ hout quam te roeijen op het welke door dien Jongen geantwoord wierd Baas: ik kan hier digt bij de kraal geen hout bekoomen, en het is, ook te dik omme te leeveren: sulx den ged=e teegens gem Jongen hervatte: waar is dan 't hout, dat gij onder tusschen hebt geroeijt: waarop gerepte Januarij hem als doen bij de voorossen begeeven, 't toui genoomen en den wagen alsoo na de plaats„ alwaar kort te vooren hout geroeijt had, geleijd heeft, terwijl den ged=e en gem. Jongen Jan hun meede derwaards begaven: alwaar soodra aangekoomen waren, den ged= onder het seggen tot gerepte Januarij: waar om doet gij mij soo veel moeijte aan, daar gij digt bij de kraal hout genoeg krijgen kunt, maar nu sal ik jou kreijgen en met eens voor alles betalen, dewijl gij mij voor mijn geld soo veel plaagt opstonds een riem van een der ossen genoo„ men, voorm. Januarij daarmeede de handen op de rug gebonden en vervolgens ruggelings aan len der agterwielen van den wagen vastgemaakt heeft: denselven voorts met een dubbeld genoomen Sweep, soo wel op de schouderen als dijen begin¬ kende te slaan. — Intusschen op last van den ged=e door den voorn: Jongen Jan de ossen uijt den wagen gespannen en naar de weijde gebragt werdende, heeft den ged: tot voorsz: Januarij: gesegt: ik sal mij met dat slaan niet vermoeijen, maar tusschen beijden rusten: en vervolgens, wanneer gerepte January quam te roepen: mijn kop. mijn kop baas: is door den ged=e daarop g'antwoord geworden. dat is niet met al, ik sal jou de kop aan stucken slaan! invoegen gem: Ian, voorsz: Ianuarij bij tusschen posing tot de klocke na gissing elf uuren heeft hooren schreeuwen, zynde onderwijlen met de ossen omtrend duijsend treeden van den wagen afgeraakt op een hooge Land duijn, zonder van daar den wagen, nog ook den ged=e of gem: Januarij te hebben kunnen zien. Dan wanneer meergem: Ian in den naarde„ middag de klocke omtrent drie uuren, sig naar de kraal om te eeten begeeven, en den Ged=e in de kraal vindende sitten, gevraagt had, waar Ia„ nuarij was, heeft den ged=e daarop g'antwoord, dat denselven weggeloopen was, dog gegeeten hebbende en gem: Jongen Ian vervolgens met den ged=e naar den wagen te rug gegaan zijnde, omme, vermits dien Jongen het gesegde plaagt. van
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.