archive access 1.04.02, inventory number 4271, page 21
Use text coordinates
Transcription
29 L=a A: tot Hb„s en Concludeert Confessie persisteerende, segt daar voor d' EComp=e gaarne den dienen. demptis d' E E Johannes Henricus met roeden op de bloote rugge stren¬ Blanckenberg en Petrus Ludovicus gelijx gegeesselt, en daarop gebrand„ Le Sueur, soo bij indispositie als occu¬ merkt te werden, vervolgens in de ketting geklonken weesende, daarin patie, assumplis de drie burger raaden den tijd van vijftig agtereenvolgende den heer &officio Eijss=r exhibert Den Coopman en prove Jaaren, op 't robben Eijland sonder een schriftelijken Crimineelen Eijsch fiscaal de heer Oloff zoon aan 's EComp=s gemeene werken Marthini Bergh, ex te arbeijden met Condemnatie in de officio Eijss=r kosten en misen van Justitie. Contra den heer ex officio Eijss:r exhi Eevengem: heer Bergh Den Hotten tot Louis, nomine officii Eijssr beert een schriftelijken Eijsch thans 's heeren gev= en gesterkt met soodanige mu„ Contra. ged=e in Cas van abigea„ nimenten als tot sijn vermee„ ten specleerende sijn, geg: van Tanijn van Mandhaar der heer ex off: Eyss=r voor replicq L=a A tot E: en Concludeert voort LeijfEijgen van den burger bij sijn genoomen Eijsch en Conclu„ als in het uijteijnde van Jan Guilliam van sie, en den ged. voor duplicq bij antwoord persisteerende, renun den ged=e voor antwoord, blyft Helsdingen, thans 's tieeren van verdere provictiën heeren gev: en ged= in by sijn Confessie persisteeren. Cas van gepleegde huijs Partheijen renuntieeren van verdere productien braak en diefte gem met 8 bilagen, geg: van tus. — den ged: voor antwoord bij sijne voorts pro ut in fine van dien tijd sijns Leevers te sullen dien Eijsch. Den Raad naar overweeging van alles wat reflexie meriteerde Regt doende uijt Naame ende van wee¬ gens de hoogmogende heeren staaten Generaal der Verlenigde Needer„ Landen, Condemneert den ged=e Panijn„ van Mandhaar, omme gebragt te werden ter plaatse alwaar men alhier gewoon, is Crimineele sententien ter Executie te leggen, aldaar den scherp regter overgeleevert en met de Den Raad naar overweeging van alles wat ter materie dienende was, en haar E Agtb=s konde doen moveeren Regt doende uijt Naame ende van weegens de hoogmoogende heeren Staaten Generaal der VerEenigde Neederlan„ den, Condemneert den gev= Louis„ omme gebragt te werden ter plaatse alwaar men alhier gewoon is Cri¬ mineele gewijsdens te executeeren, aldaar den scherpregter overgelee vert en met de strop om den hals onder de Galg te pronk gesteld sijn de, voorts aan een paal gebonden met Strop 28. Eijsch
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!