Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Coert Roelofsz van Okke staan
Theunis Robbert vn hitteren
Bosschieters
Vitalus de Busser van breda
Wynandus Lilx van heulard
Claas Vik van homburg, en
Jacobus van Gent van Duijn„
kerken mattroosen. en
Jan Cramer van Utrecht
hooplooper.
Alle in voorm: qualiteijten,
onder dit Gouvernement
gesorteerd hebbende peremp„
toir in persoon ged=t, omme
hunne default te purgeeren
en als nog in Cas van de
sectie en dienstverlating
Eijsch te aanhooren met
de kosten.
Den Raad hebbende gesien de gedaane
dagvaarding van den geregtsboode, mits„
gaders gelet op de Contumacie van de
ged:s voorts op alle het geene ter saake
dienende was, en haar E Agtb=s konde
doen moveeren, regt doende uijt Name
ende van weegens de hoogmogende heeren
Staaten Generaal der VerEenigde Nee„
derlanden; band alle de ged=e bij Con„
lumacie uijt dit Gouvernement en
den ressorte van dien, op poene dat
pra/lager/
Int Casteel de goede hoop datum gt
Ju
my priesent /is geteekent/ C: L Neethling: secret=s
Donderdag den 5:' Maart 1772.
'S voordemiddags praesent alle de Leeden,
exceptis d'heeren Dirk Westerhoff en
Acto Lud Hemmij bij indispositie, as„
Sumplis de drie burger raaden.
Den Landdrost van Stellenbosch en Dra¬
kensteijn s=l Lucas sigismundus Faber
binnen de raadcamer verscheenen sijnde,
heeft denselven aan den raad bekend gemaakt dat niet
teegenstaande hij Contra den Burger
Daniel de Vries Citatie versogt en verkree¬
gen, mitsg=s vervolgens om reedenen attes„
minatie van termeijn g'obtineerd had, hij
egter voor als nog genoodsaakt was, sijne
Actie Contra voorm: de Vries te stateeren,
ende sulx ter saake de teegens voorsz:
de Vries te institueerene actie, thans
door eenige ingewonnen en ten faveure
van gerepten de Vries streckende ver„
klaringen, in seekeren opsigten, en mis„
schien ter sijner decharge van Natuur
was koomen te veranderen; soo heeft
der Raad in de door gem: Landdrost
gedaane Communicatie Condescendeerende, goed
wanneer te eeniger tijd alhier in han
den van Justitie mogten koomen te geraa„
ken, als dan naar verdienste te sullen
werden gestraft, met Condemnatie van
de ged:e in de kosten.
/onderstond/
wanneer
ge=
Theunis Robbert vn hitteren
Bosschieters
Vitalus de Busser van breda
Wynandus Lilx van heulard
Claas Vik van homburg, en
Jacobus van Gent van Duijn„
kerken mattroosen. en
Jan Cramer van Utrecht
hooplooper.
Alle in voorm: qualiteijten,
onder dit Gouvernement
gesorteerd hebbende peremp„
toir in persoon ged=t, omme
hunne default te purgeeren
en als nog in Cas van de
sectie en dienstverlating
Eijsch te aanhooren met
de kosten.
Den Raad hebbende gesien de gedaane
dagvaarding van den geregtsboode, mits„
gaders gelet op de Contumacie van de
ged:s voorts op alle het geene ter saake
dienende was, en haar E Agtb=s konde
doen moveeren, regt doende uijt Name
ende van weegens de hoogmogende heeren
Staaten Generaal der VerEenigde Nee„
derlanden; band alle de ged=e bij Con„
lumacie uijt dit Gouvernement en
den ressorte van dien, op poene dat
pra/lager/
Int Casteel de goede hoop datum gt
Ju
my priesent /is geteekent/ C: L Neethling: secret=s
Donderdag den 5:' Maart 1772.
'S voordemiddags praesent alle de Leeden,
exceptis d'heeren Dirk Westerhoff en
Acto Lud Hemmij bij indispositie, as„
Sumplis de drie burger raaden.
Den Landdrost van Stellenbosch en Dra¬
kensteijn s=l Lucas sigismundus Faber
binnen de raadcamer verscheenen sijnde,
heeft denselven aan den raad bekend gemaakt dat niet
teegenstaande hij Contra den Burger
Daniel de Vries Citatie versogt en verkree¬
gen, mitsg=s vervolgens om reedenen attes„
minatie van termeijn g'obtineerd had, hij
egter voor als nog genoodsaakt was, sijne
Actie Contra voorm: de Vries te stateeren,
ende sulx ter saake de teegens voorsz:
de Vries te institueerene actie, thans
door eenige ingewonnen en ten faveure
van gerepten de Vries streckende ver„
klaringen, in seekeren opsigten, en mis„
schien ter sijner decharge van Natuur
was koomen te veranderen; soo heeft
der Raad in de door gem: Landdrost
gedaane Communicatie Condescendeerende, goed
wanneer te eeniger tijd alhier in han
den van Justitie mogten koomen te geraa„
ken, als dan naar verdienste te sullen
werden gestraft, met Condemnatie van
de ged:e in de kosten.
/onderstond/
wanneer
ge=
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.