Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
437.
P„r Transport „ 350
slaven Clavin pongetjn mije paarde underen schappen varken wijnstoekn eg:s wijn gesaagt gewonen gesaijt gewvonen gesagjt gewonnen snapph: degens pictole
Daniel de Jager
Laurens de Iager de Ionge en Martha Fourie
Matthijs de Iager en Maria Steijn
Marthinus van Staden en Maria Elisabeth Dienaar
Iohannes Willem van Aarden Rtaden
Andries Oelossen en Maria Sanna van Rooijen
Iohannes Iansz: van Vooren en Iohanna Oelofsen
Johannes Petrus van Vooren
Roeloff van Vooren
Susanna Kortje wede: Pieter van Vooren
Barend Booijens en Elisabeth Catharina Strijdom
Pieter Fourie en Isabella Steijn,
-
Casper Koen en Maria Kortje
Hendrik Odendaal en Elisabeth Muller
Cornelis Uijs, en, Alida Maria Swart
Michiel Hofman en Catharina Mourits
Hendrik Vortman
Anthony Vortman
Iacobus Kortje en Marijna Geertruij Bijer
Louis Cortje
Jan Cortje en Maria Vortman
Hendrik Tessenaar en Maria Vermeulen
Jan Loos en Elisabeth Kortje
Willem Meijer en Elisabeth Loos
Hendrik Jacobus Iessenaar
Transporteere - „ 374 235 460
401
4
472 147 29 17. 936 9437 59647
5 20 150
6 30 150
2 16 100
7
5 16 100
1 30 100
3
1
1 5
3 3
1
218
440 372 4
Mannen Vrouwen Soons Dogtere Knegts
455
145 26 16 861 9057 57532
4 16 100
4 16 100
6 50 350
„
4 100 400
-
1
1
1 14 100
1 10
15
4 16
100
2 20
10 14 200
10 12 150
Tarw
Rog
„
„
371 374 374
1
1
1
1
„
1
1
1
7
7
7.
1
1
1
1
1
1
1
7
7
2 2
3
3 4
2 1
7
7
1
1 3
3
2
1
4
4
1
7
7
7
1
Slave
3 7
1
-
-
1
1
1
„
„
1
1
„
„
1
1
1
1
1
1
1
„
„
„
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
„
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
„
„
„
347 350 350
1
„
Garst
P„r Transport „ 350
slaven Clavin pongetjn mije paarde underen schappen varken wijnstoekn eg:s wijn gesaagt gewonen gesaijt gewvonen gesagjt gewonnen snapph: degens pictole
Daniel de Jager
Laurens de Iager de Ionge en Martha Fourie
Matthijs de Iager en Maria Steijn
Marthinus van Staden en Maria Elisabeth Dienaar
Iohannes Willem van Aarden Rtaden
Andries Oelossen en Maria Sanna van Rooijen
Iohannes Iansz: van Vooren en Iohanna Oelofsen
Johannes Petrus van Vooren
Roeloff van Vooren
Susanna Kortje wede: Pieter van Vooren
Barend Booijens en Elisabeth Catharina Strijdom
Pieter Fourie en Isabella Steijn,
-
Casper Koen en Maria Kortje
Hendrik Odendaal en Elisabeth Muller
Cornelis Uijs, en, Alida Maria Swart
Michiel Hofman en Catharina Mourits
Hendrik Vortman
Anthony Vortman
Iacobus Kortje en Marijna Geertruij Bijer
Louis Cortje
Jan Cortje en Maria Vortman
Hendrik Tessenaar en Maria Vermeulen
Jan Loos en Elisabeth Kortje
Willem Meijer en Elisabeth Loos
Hendrik Jacobus Iessenaar
Transporteere - „ 374 235 460
401
4
472 147 29 17. 936 9437 59647
5 20 150
6 30 150
2 16 100
7
5 16 100
1 30 100
3
1
1 5
3 3
1
218
440 372 4
Mannen Vrouwen Soons Dogtere Knegts
455
145 26 16 861 9057 57532
4 16 100
4 16 100
6 50 350
„
4 100 400
-
1
1
1 14 100
1 10
15
4 16
100
2 20
10 14 200
10 12 150
Tarw
Rog
„
„
371 374 374
1
1
1
1
„
1
1
1
7
7
7.
1
1
1
1
1
1
1
7
7
2 2
3
3 4
2 1
7
7
1
1 3
3
2
1
4
4
1
7
7
7
1
Slave
3 7
1
-
-
1
1
1
„
„
1
1
„
„
1
1
1
1
1
1
1
„
„
„
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
„
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
„
„
„
347 350 350
1
„
Garst
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4259, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1769 - 1770 [1770]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.