Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
S
Willem van Wijk
Jochem prinsloo en Johanna Kemp
Marijna Rostok wed:e And:s Hatting
Iohannes Ludovicus du Preez en Susanna Strijdom
Jacobus Potgieter
Philip Carel du Preez
Isabella Potgieter wed:e Philip du Preez
Elisabeth du preez „ Philip Botha
Teunis Botha
Philip Rudolph Botha
Teunis Schalkwijk en Hester Vermaak
Cicilia Johanna du Preez wed: Ian Fourie
Tobias Schalkwijk en Jacoba Elisabeth du Preez
Marcus Antonius Fourie en Catharina Besuijdenhout
de Wed:e: Iasques Theron voor Swellendam
Sara Fourie wed:e van Wijk
Jacobus van Wijk
Pieter van Wijk
Johannes van Wijk
Daniel van Wijk
Iacobus Fourie en Amarentia fredrica du preez
Jan Andries Holtshausen en Francina Fourie
Cornelis Halgreen en Johanna Elisabeth Klaassen
Iacobus Scheepers en Maria van Wijk
Jeremias Bouer en Susanna Vermaak
Transporteere „ 302
184 360 317
4
1
4 2
3
1
6
4.
2
3
5
„ Transport - „ 283 169 332 301 4.
Mannen Vrouwen Soons Dogters knegts
30 20 300
5
100 600
3
40
300
2
16 100
140 500
7
60 600
5 1 2 2 20 40 500
352 112 14 10 627 6860 42978
8
4
16 100
6
70. 1000
250
1
4
70 800
4
50 400
2 30 100
1
391 124 20 12 744 7704 49728
50 400
16 100
16 100
80 300
3 30 300
Rog
slaven slavinen gongtij mijies parden runderen schapen vereren wijnstoekn ags wijn gesaagt gewone gesaijt gewon gesaaijt gewon siats h:s degen, pitolen
Tarw
Garst
„300 302 302
1
1
1
1
7
7
2
1
1
1
7
1
2
3
4
2
1
1 2
x
1
2
6 2
1
4 2
2
V
Slave
6,
„
ƒ
7
„
1
_
—
1
„
1
1
„
11
1
1
1
1
11
„
11
-
11
1
„
-
-
1 1
1
-
-
ƒ
1
-
1
1
281 283 283
C
434.
Willem van Wijk
Jochem prinsloo en Johanna Kemp
Marijna Rostok wed:e And:s Hatting
Iohannes Ludovicus du Preez en Susanna Strijdom
Jacobus Potgieter
Philip Carel du Preez
Isabella Potgieter wed:e Philip du Preez
Elisabeth du preez „ Philip Botha
Teunis Botha
Philip Rudolph Botha
Teunis Schalkwijk en Hester Vermaak
Cicilia Johanna du Preez wed: Ian Fourie
Tobias Schalkwijk en Jacoba Elisabeth du Preez
Marcus Antonius Fourie en Catharina Besuijdenhout
de Wed:e: Iasques Theron voor Swellendam
Sara Fourie wed:e van Wijk
Jacobus van Wijk
Pieter van Wijk
Johannes van Wijk
Daniel van Wijk
Iacobus Fourie en Amarentia fredrica du preez
Jan Andries Holtshausen en Francina Fourie
Cornelis Halgreen en Johanna Elisabeth Klaassen
Iacobus Scheepers en Maria van Wijk
Jeremias Bouer en Susanna Vermaak
Transporteere „ 302
184 360 317
4
1
4 2
3
1
6
4.
2
3
5
„ Transport - „ 283 169 332 301 4.
Mannen Vrouwen Soons Dogters knegts
30 20 300
5
100 600
3
40
300
2
16 100
140 500
7
60 600
5 1 2 2 20 40 500
352 112 14 10 627 6860 42978
8
4
16 100
6
70. 1000
250
1
4
70 800
4
50 400
2 30 100
1
391 124 20 12 744 7704 49728
50 400
16 100
16 100
80 300
3 30 300
Rog
slaven slavinen gongtij mijies parden runderen schapen vereren wijnstoekn ags wijn gesaagt gewone gesaijt gewon gesaaijt gewon siats h:s degen, pitolen
Tarw
Garst
„300 302 302
1
1
1
1
7
7
2
1
1
1
7
1
2
3
4
2
1
1 2
x
1
2
6 2
1
4 2
2
V
Slave
6,
„
ƒ
7
„
1
_
—
1
„
1
1
„
11
1
1
1
1
11
„
11
-
11
1
„
-
-
1 1
1
-
-
ƒ
1
-
1
1
281 283 283
C
434.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4259, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1769 - 1770 [1770]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.