archive access 1.04.02, inventory number 4253, page 18
Use text coordinates
Transcription
n:o 5 Copia Authenticq Missives. - Z: A: Pr Borsselen en de Bovenkerkerpolder. - Z: A: - P: Borsselen, de Boven„ „kerker polder en Ridderkerk. - bovenkerker 6. Wel Edele Groot Agtb: de Heeren bewindhebberen der in margine beteijkende particuliere Cameren. n:o 3. Origineele Missive, door opged: H:r borsselen, de E Edelen Heer Tulbagh en polder en den secunde persoon, de Ridderkerk. heer Jan Willem Clop„ „penburg, apart gerigt aan mijn heer den Eersten Advocaat van de generale neederlandsche g'octroijeerde Oost- Indische Comp:, m=r Cornelis van der Hoop, waar in beslooten legt een missive, aan de Wel Edele Groot Agtb: heeren van de secreete Commissie. — „ 4. Origineele Memorie van soodanige persoonen, aan wien na voorgaande nauw„ „keurige Examinatie, ge„ „permitteerd geworden is, haare te goed hebbende maandgelden, door mid¬ „del van procuratie, door haare gemagtigdens in 't Vaderland, te mogen laaten ontfangen. — soo door den heer belcombe„ Commandant wegens zijn Koninglijke majesteijt van Vrankrijk, ende heer Cremon, bevel voerend Commissaris en president in den superieuren raad ten Eijlande Bourbon, te samen, als bij ged:e heer Cremon afsonderlijk, on¬ „den 14:e en 16:e October pass=o aan den Edelen heer gou„ „verneur, betreffende het ^batavias aldaar afgelegde ^ Retour¬ „schip Azia, geschree„ Jongst uijt India alhier aangebragt, van haar Wel Edele groot Agtb: de heeren der hooge Indiase Regeering tot Batavia, item 's E: Comp:s ministers te Colom„ „bo, Punto gale Cochim en Nagapatnam, sijnde gedateerd 22:e decbr: 1767: mitsg:s 8: en 15: Jann:, 13:e 14:' 15:' en 27:' October, 13:e en 15:' november 1768. — vte soldij _:o
- „ven. Jt 12
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4253, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1768 - 1769 [1769]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!