archive access 1.04.02, inventory number 4253, page 15
Use text coordinates
Transcription
„leerendreijd in de heeps ge„ 8:e Julij. -. Grandville. - 1768. bovengem: Heer Amat, om„ trent de voldoening van het Transport, der voorsz: goederen en manschap, is over eenge„ „komen, wij niet in gebreeken sullen blijven, Uwe Wel Edele Hoog Agtb:, p:r eerst voorkoo„ „mende eijgen scheepsgelee„ „gentheijd, de verschuldigde nadere berigten, te laaten toe„ komen. - Sijnde verders, seedert het ngan een de mater schup de part van het bevoorens sijn geciteerde Retourschip noord beveland, nog aan dit gou¬ vernement verscheenen; de volgende vreemde Naties scheepen, als. in de Tafel Baaij. - 13:e novbr: - le Marquis de Beuvron, Frans Comp:s schip, Capitain Boisquenaij, gemonteerd met 20: p:s Canon, en 130: Coppen; dat den 21:e Junij laatstl:, uijt de Haven van L' Orient, in zee gestooken, en in de Baaij Fals. — 23: Maij. - Granbij. - Engels Comp:s schip ophebbende d' eerstgem: 200:, en de laatstgen:de 230: Coppen; sijnde den 13:e: febr: en 7:e April, des eeven afgeweekene Jaars, onder Com„ „mando der Cap:n Joseph Jakson en Burnett Abercrombij, van London t'zeijl gegaan, mitsg:s den 12:e Junij en 15:e Julij daar aan, uijt gem: Baaij, naar Madrass vertrocken. — naar _:o _o _:o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4253, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1768 - 1769 [1769]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!