Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sijnde hetselve vervolgens, met de
ankkoon touwen, publicquelijk
mitsg:s de geborgene goederen
nevens de scheepelingen, vandaar
herwaards overgebragt. —
voerend Commissaris, en Prae¬
„sident in den superieuren
Raad aldaar, alle mogelijke
en spoedige hulpe was toegebragt,
ter ontscheeping der Lading,
mitsg:s om het schip, ware
het doenlijk, wederom in staat
van Reijsvorderinge te stellen,
dog dat gem: kiel, door eene
Expres benoemde Commissie,
van diversse Zee-Officieren,
en scheepsbouwmeesters des
Konings, op het nauwkeurig„
„ste gevisiteerd, mitsg:s ten eene„
„maal irreparabel bevonden
was, en dus had moeten wer„
„den afgelegd.
Dat meerm: ontramponeerden
bodem, met de ankers en tou„
wen, waar voor hetselve had
vast geleegen, publicqúelijk
verkogt geworden sijnde,
voorts door den Heer du
Mas Gouverneur, en de
Heer Poivre, Intendant
des Konings te Mauritius,
aan de Heer Amat, Agent
van 's Konings Marine,
ten voorsz: Eijlande, was
opgedragen, om de over
gebleevene Lading van het
meerm: afgelegde schip,
herwaards te doen trans¬
porteeren; dewelke ingevol„
ge deese Commissie, sig met
de Scheepen la Marquise
de Marboeuf en le Favorij,
bodem
van
ankkoon touwen, publicquelijk
mitsg:s de geborgene goederen
nevens de scheepelingen, vandaar
herwaards overgebragt. —
voerend Commissaris, en Prae¬
„sident in den superieuren
Raad aldaar, alle mogelijke
en spoedige hulpe was toegebragt,
ter ontscheeping der Lading,
mitsg:s om het schip, ware
het doenlijk, wederom in staat
van Reijsvorderinge te stellen,
dog dat gem: kiel, door eene
Expres benoemde Commissie,
van diversse Zee-Officieren,
en scheepsbouwmeesters des
Konings, op het nauwkeurig„
„ste gevisiteerd, mitsg:s ten eene„
„maal irreparabel bevonden
was, en dus had moeten wer„
„den afgelegd.
Dat meerm: ontramponeerden
bodem, met de ankers en tou„
wen, waar voor hetselve had
vast geleegen, publicqúelijk
verkogt geworden sijnde,
voorts door den Heer du
Mas Gouverneur, en de
Heer Poivre, Intendant
des Konings te Mauritius,
aan de Heer Amat, Agent
van 's Konings Marine,
ten voorsz: Eijlande, was
opgedragen, om de over
gebleevene Lading van het
meerm: afgelegde schip,
herwaards te doen trans¬
porteeren; dewelke ingevol„
ge deese Commissie, sig met
de Scheepen la Marquise
de Marboeuf en le Favorij,
bodem
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4253, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1768 - 1769 [1769]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.