Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
aankomst van twee fransse
voorseijlder soude gedestineerd
zijn, weshalven dit soo sijnde,
hetselve alhier dagelijx, met
verlangst te gemoed gesien
werd. —
Op den 12e: en 21e: der Jongst
voorl: maand Decbr: alhier
sijnde komen t'arriveeren,
de Fransse Scheepen, le
Favorij, en la Marquise
de Marboeuf, dewelke onder
Commando der Capitains,
la Ville en le Raij, den 11:e
Novbr: bevorens, van Bourbon
vertrocken sijn, is ons met
arden estan e dourboren deselve, d' onaangenaame
tijding toegebragt, dat het
Bataviase Retourschip
Dat wanneer Zijl: den 4:e febr:
des voorl: Jaars, de straat
Sunda uijtgeseijld, en als„
Azia, aldaar in eenen deso¬
„laaten toestand, was ter houw
gekomen, terwijl ons, door
den op dien bodem gecom„
mandeert hebbenden Schip„
„per Michiel Godfried
Lehman, die nevens de
verdere manschap, met
voorsz: twee fransse schee¬
„pen, ter deeser Plaatse is
aangeland, nopens de aan
te
het ged:te schip Azia, over„
„gekomene Rampen, het
volgende berigt is gedaan,
te weeten.
Azia
„doen
voorseijlder soude gedestineerd
zijn, weshalven dit soo sijnde,
hetselve alhier dagelijx, met
verlangst te gemoed gesien
werd. —
Op den 12e: en 21e: der Jongst
voorl: maand Decbr: alhier
sijnde komen t'arriveeren,
de Fransse Scheepen, le
Favorij, en la Marquise
de Marboeuf, dewelke onder
Commando der Capitains,
la Ville en le Raij, den 11:e
Novbr: bevorens, van Bourbon
vertrocken sijn, is ons met
arden estan e dourboren deselve, d' onaangenaame
tijding toegebragt, dat het
Bataviase Retourschip
Dat wanneer Zijl: den 4:e febr:
des voorl: Jaars, de straat
Sunda uijtgeseijld, en als„
Azia, aldaar in eenen deso¬
„laaten toestand, was ter houw
gekomen, terwijl ons, door
den op dien bodem gecom„
mandeert hebbenden Schip„
„per Michiel Godfried
Lehman, die nevens de
verdere manschap, met
voorsz: twee fransse schee¬
„pen, ter deeser Plaatse is
aangeland, nopens de aan
te
het ged:te schip Azia, over„
„gekomene Rampen, het
volgende berigt is gedaan,
te weeten.
Azia
„doen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4253, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1768 - 1769 [1769]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.