Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Jacobus van der Spaij. —
Anthonij Berangé. —
Jan Andries Klopper. —
Dirk van der Schijf de Jonge. —
Casper Lijbregt. —
Andreas Keytel. —
„ Anna van der Schyf. —
de Wede. Hermanus Barend van der Schif. —
de Wede. Lucas Meyer.
Barend Meyer.
Dirk van der Schijf de Oude.
Pieter Casper Hames.
Jan Christoffel Schrader.
Jan Smid.
ƒ
Daniel Coenraad Braun. —
de Wede Jan Christiaan Roode.
Jacob Taillard,
Johan Slemon Potars.
Michiel Bester.
Paul Bester, Michielsz:
Jan Christoffel Luster.
Willem Plooij d' oude.
Willem Plooij d' Jonge.
Simon Plooij. —
Jan Lodewijk Tichtenaer.
Honoratus Mainier.
„ Johanna Bok.
Hester Musser.
„ Susanna Meijer.
29. 1330. 363. 156. 13 ƒ. 1096. 3096. 15458: 30. 534000. 249: 487. 2874: 6½: 197. 42. 475: 306: 89: 306.
Transporteere - 306 230: : 264. 284.
7. 7. 7. —
6.
— 5. 3. 5.
— 24. 5. 5. 3. 10. 30.
7. 3. — 7. 8. 2. —
-
1. 1 1. 1:
1. 1. 1„ 1. — 2- —
1. 1 1„ 2 1. 20. 4. 1. 2. 6.
— 6. 2.
4. 1. —
14. 7. 7. 7.
1„—
27. 1228. 340. 142. 129. 1073. 3050. 15450. 30: 454000.
215. 48.7. 2874.
107.
6½.
42, 475, 284. 85. 284.
4. 1.
284. 214, 246. 263.
Mannen, Vrouwen, Zoons, Dogters
1. 1. 3. 7.
Transport. -
„ Elisabeth Flek.
„ Maria van der Schijf. —
„ Maria Magdalena del port. —
„ Elsje van der Merve.
„ Johanna Jacoba Bester. —
„ Elisabeth Buijs.
„ Sophia Magdalena Schreuder. - 1. 1. 3. 3. — 3. 1. —
„ Maria Sophia Drewes. —
„ Iohanna Basson.—
—
16.
80000 „ 34
1. —.
1: — 1
ƒ
ƒ
-
-
1. —. 1
1. —.
1. —. 1
1. —. 1
-
—ƒ
-. —1
- ƒ
1 1. 1
-
-
-
— 1. 2. 2.
1. 1„ —: —
1. — — — —
1. — — — —
1. — — —
1. 7. 1: 2.
1. — — —
1. — —. —
7
1. „ 1. 2. 3.
1. 1. —
3
-
— 2. 1.
-
—. 2. —
— 2. 7„ —
-
-
-
-
-
7
1
-
-
-
-
-
-
—
1
—
-
-
1: — — —. 1. 1. 2. 2.
1. 1„ — 2. —
-
-
1 — — —
1: — — —
1. — — —
1. 1. —. 7.
1. —. — —
1. — — — —
-.
3
—
knegts, seladen, sla in : Jonget, hijpe ar en uinderen schapen, darken Wijnstolken Leggers wijn, gesaagt, gewonnen, gesaait, gewonnen, gevaagt, gewonn. snaph: piditol, degens
Tarie:
Mudden
_o
Rog: —
Mudden
_ o garst = _o
Mudden
Pr.
1. 7. 7
1. —. 1
1. —. ƒ.
1
1. 1. 1
1. —. 7.
-
7. —. 1
7. —
1: —: 1.
1„ —. „
7. —. 1
-
—
—
—
—
-
_:o a:m
ƒ
Anthonij Berangé. —
Jan Andries Klopper. —
Dirk van der Schijf de Jonge. —
Casper Lijbregt. —
Andreas Keytel. —
„ Anna van der Schyf. —
de Wede. Hermanus Barend van der Schif. —
de Wede. Lucas Meyer.
Barend Meyer.
Dirk van der Schijf de Oude.
Pieter Casper Hames.
Jan Christoffel Schrader.
Jan Smid.
ƒ
Daniel Coenraad Braun. —
de Wede Jan Christiaan Roode.
Jacob Taillard,
Johan Slemon Potars.
Michiel Bester.
Paul Bester, Michielsz:
Jan Christoffel Luster.
Willem Plooij d' oude.
Willem Plooij d' Jonge.
Simon Plooij. —
Jan Lodewijk Tichtenaer.
Honoratus Mainier.
„ Johanna Bok.
Hester Musser.
„ Susanna Meijer.
29. 1330. 363. 156. 13 ƒ. 1096. 3096. 15458: 30. 534000. 249: 487. 2874: 6½: 197. 42. 475: 306: 89: 306.
Transporteere - 306 230: : 264. 284.
7. 7. 7. —
6.
— 5. 3. 5.
— 24. 5. 5. 3. 10. 30.
7. 3. — 7. 8. 2. —
-
1. 1 1. 1:
1. 1. 1„ 1. — 2- —
1. 1 1„ 2 1. 20. 4. 1. 2. 6.
— 6. 2.
4. 1. —
14. 7. 7. 7.
1„—
27. 1228. 340. 142. 129. 1073. 3050. 15450. 30: 454000.
215. 48.7. 2874.
107.
6½.
42, 475, 284. 85. 284.
4. 1.
284. 214, 246. 263.
Mannen, Vrouwen, Zoons, Dogters
1. 1. 3. 7.
Transport. -
„ Elisabeth Flek.
„ Maria van der Schijf. —
„ Maria Magdalena del port. —
„ Elsje van der Merve.
„ Johanna Jacoba Bester. —
„ Elisabeth Buijs.
„ Sophia Magdalena Schreuder. - 1. 1. 3. 3. — 3. 1. —
„ Maria Sophia Drewes. —
„ Iohanna Basson.—
—
16.
80000 „ 34
1. —.
1: — 1
ƒ
ƒ
-
-
1. —. 1
1. —.
1. —. 1
1. —. 1
-
—ƒ
-. —1
- ƒ
1 1. 1
-
-
-
— 1. 2. 2.
1. 1„ —: —
1. — — — —
1. — — — —
1. — — —
1. 7. 1: 2.
1. — — —
1. — —. —
7
1. „ 1. 2. 3.
1. 1. —
3
-
— 2. 1.
-
—. 2. —
— 2. 7„ —
-
-
-
-
-
7
1
-
-
-
-
-
-
—
1
—
-
-
1: — — —. 1. 1. 2. 2.
1. 1„ — 2. —
-
-
1 — — —
1: — — —
1. — — —
1. 1. —. 7.
1. —. — —
1. — — — —
-.
3
—
knegts, seladen, sla in : Jonget, hijpe ar en uinderen schapen, darken Wijnstolken Leggers wijn, gesaagt, gewonnen, gesaait, gewonnen, gevaagt, gewonn. snaph: piditol, degens
Tarie:
Mudden
_o
Rog: —
Mudden
_ o garst = _o
Mudden
Pr.
1. 7. 7
1. —. 1
1. —. ƒ.
1
1. 1. 1
1. —. 7.
-
7. —. 1
7. —
1: —: 1.
1„ —. „
7. —. 1
-
—
—
—
—
-
_:o a:m
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4252, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1767 - 1768 [1768]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.