Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Jan Arend Reedecker.
Johan Siegmond kilo. —
Iohan Christoffel Kesselstad. —
Jan Willem Wilkens. —
Jan Fred=k Poolman.
dirk Oukamp.
de Wed„e Dirk Jansz: van den Berg. —
de Wed=e. Heeren Gousch.
Andries Stephanus Gousch.—
Gerrit Hendrik Katenbrink.
Ian Hendrik Neuhof. —
Iohannes Adam Straub. —
Jan Plaat. —
Gerrit Gerritsz:
Jacobus Fred=k Freijling. —
Nicolaas van Wielligh Matthijsz. —
Hendrik Hollenhoven. —
Anna Elisabeth Schenk-wedwe. Jan Keuler.
Arend Iacobus Keuler.
Iohannes Verléé.
Hugo Lambregts.
Johannes Lambregts.
Jasper Visser
Hendrik Holleweg.
Hermanus Pieter van Harrenstee. —
„ Maria Sibilla van den Bergh. —
„ Neeltje Brand.
Maria van Wielligh.
Huijbregtje Visser.
„ Anna Susanna Wepner. —
Maria Jacoba Greijling. —
Maria Magdalena Mostert. —
Anna Franke.
Gerhardi de Iong. —
Martha Susanna du Toit. —
„. 7. — —
24 „ 985„256:107: 101:938. 2668: 14550, 30 „ 374000. 195„ 425. 2594. 2½. 30. 39. 415„ 222: 75. 222.
Transporteere. — 222. 165: 199. „ 202.
„16. 4. 7. ƒ. 50. 70. 500.
1 1 1: 1. — „do
1. 7. —. —
7. 7. 2. 1.
— 1. 1. 1.
1: — — — —
7. 7. 3. 5 —
7. 7„ —
1. 1. — 7.
7
1. 3. 1 — 2.- 12. 25.
4. 7.
14. 4. 7. — 8.
3.
2.
1. — — — — 1.
1. — — — —
1. 7. 7„ —
1. — —. —
Transport — 200: 149. 182. 181.
=sannen, Verouwe; Zoans, dogters
23. 915. 241. 105. 100. 836. 2433. 13450. 30. 374000
195
30
392. 2324. 2½.
20. 100. 500.
1. 12. 3. —
13. 140.
7.
3
-
7.
7.
6. 20. 100.
15. 110
5. 20.
7. —. 1.
—7. —.
1. —
1. 1. 1.
1. 1. 1.
1. 1. 1
1. 7. 7
7. 1. 1
1. —. 1
1. —. ƒ
1. —. 1.
1. 1. 1
7„ —. 1.
7. —. 1.
1. 1. 1.
—1. —. 1.
1. —. 1.
7. — 1
1. —. 7.
35. 365. 200. 67. 200.
4. 50.
Cornelia van de Caab. —
Maria Hendrina Muller. — 1 1„ — —:
Florentina van de Caab. — 1 1. — 4 —. 2.
H
„
1. 7. —. —
7:
— 1.
1„ —
——1.
— —
-
-
-
-
-
2.
1.
-
—
-
7.
1.
1.
—— 20
-
1.
4.
1.
7.
-
-
-
1. — 2„ —
7. 7. 3. 2.
1„ — -
7: — —
7. — —
1
-
-
knegts, slaven, slasen:/ongetj: kipe aar den Runderon schappen, Varken: Wijnstoeken, Leggerloyn, gesaayt, gewonnen, gesaayt gewonnen gesrayt gewonnen, snaphan: pristolen degens,
Mudden
Paru. _„o Rog _
Madden
Garst. _.
hadden
Pr.
—
-
ƒ.
—. 1.
-
-
-
-
1. —. 7.
n. _. o
7„ — 5.
Johan Siegmond kilo. —
Iohan Christoffel Kesselstad. —
Jan Willem Wilkens. —
Jan Fred=k Poolman.
dirk Oukamp.
de Wed„e Dirk Jansz: van den Berg. —
de Wed=e. Heeren Gousch.
Andries Stephanus Gousch.—
Gerrit Hendrik Katenbrink.
Ian Hendrik Neuhof. —
Iohannes Adam Straub. —
Jan Plaat. —
Gerrit Gerritsz:
Jacobus Fred=k Freijling. —
Nicolaas van Wielligh Matthijsz. —
Hendrik Hollenhoven. —
Anna Elisabeth Schenk-wedwe. Jan Keuler.
Arend Iacobus Keuler.
Iohannes Verléé.
Hugo Lambregts.
Johannes Lambregts.
Jasper Visser
Hendrik Holleweg.
Hermanus Pieter van Harrenstee. —
„ Maria Sibilla van den Bergh. —
„ Neeltje Brand.
Maria van Wielligh.
Huijbregtje Visser.
„ Anna Susanna Wepner. —
Maria Jacoba Greijling. —
Maria Magdalena Mostert. —
Anna Franke.
Gerhardi de Iong. —
Martha Susanna du Toit. —
„. 7. — —
24 „ 985„256:107: 101:938. 2668: 14550, 30 „ 374000. 195„ 425. 2594. 2½. 30. 39. 415„ 222: 75. 222.
Transporteere. — 222. 165: 199. „ 202.
„16. 4. 7. ƒ. 50. 70. 500.
1 1 1: 1. — „do
1. 7. —. —
7. 7. 2. 1.
— 1. 1. 1.
1: — — — —
7. 7. 3. 5 —
7. 7„ —
1. 1. — 7.
7
1. 3. 1 — 2.- 12. 25.
4. 7.
14. 4. 7. — 8.
3.
2.
1. — — — — 1.
1. — — — —
1. 7. 7„ —
1. — —. —
Transport — 200: 149. 182. 181.
=sannen, Verouwe; Zoans, dogters
23. 915. 241. 105. 100. 836. 2433. 13450. 30. 374000
195
30
392. 2324. 2½.
20. 100. 500.
1. 12. 3. —
13. 140.
7.
3
-
7.
7.
6. 20. 100.
15. 110
5. 20.
7. —. 1.
—7. —.
1. —
1. 1. 1.
1. 1. 1.
1. 1. 1
1. 7. 7
7. 1. 1
1. —. 1
1. —. ƒ
1. —. 1.
1. 1. 1
7„ —. 1.
7. —. 1.
1. 1. 1.
—1. —. 1.
1. —. 1.
7. — 1
1. —. 7.
35. 365. 200. 67. 200.
4. 50.
Cornelia van de Caab. —
Maria Hendrina Muller. — 1 1„ — —:
Florentina van de Caab. — 1 1. — 4 —. 2.
H
„
1. 7. —. —
7:
— 1.
1„ —
——1.
— —
-
-
-
-
-
2.
1.
-
—
-
7.
1.
1.
—— 20
-
1.
4.
1.
7.
-
-
-
1. — 2„ —
7. 7. 3. 2.
1„ — -
7: — —
7. — —
1
-
-
knegts, slaven, slasen:/ongetj: kipe aar den Runderon schappen, Varken: Wijnstoeken, Leggerloyn, gesaayt, gewonnen, gesaayt gewonnen gesrayt gewonnen, snaphan: pristolen degens,
Mudden
Paru. _„o Rog _
Madden
Garst. _.
hadden
Pr.
—
-
ƒ.
—. 1.
-
-
-
-
1. —. 7.
n. _. o
7„ — 5.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4252, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1767 - 1768 [1768]. Vierde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.