Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Iohannes Cornelis Goosen
Iohan frederik Wilhelm Bottiger.
Maria Paalingh-
Iurgen Hendrrik Engela. —
Gerrit van Nieuwkerken.
Hendrik Cornelis Engela.
Johan Nicolaas Springer.
de Wede: Hendrik van der Heyde.
Jacob Serreijs.
Daniel Jacobus Langeveld.
Iacobus Langeveld.
Willem Engels.
Everhardus Adams.
de Wed:e. Frederik Hertog.
de Wedw: Isaac Sultani.
Jan Jacobus Neelson.
Elisabeth Christina Rents.
Paul Hendrik Muller.
Iohannes Volraad.
Frans Hendk: Stapelberg. —
Nicolaas Karsten.
Jan Koopman. —
Laurens Bielt.
Laurens Bielt de Jonge.
Johannes Cromhout.
Catharina Milhuijsen. —
Iohanna van de Caab.
Maria Elisabeth Pietersz: —
Margaretha Keyser.
Rachel Cloppenburg. —
Sara Magdalena Oelofsz. — 1. 1. —. 1.
23. 7/63. 208„ 92:87: 583: 1804„ 8658: 30. 314000. 174„ 272. 1764.
Transporteere: - 754. 126. „ 122. 137.
1. 1. — — —
——. 4.
1. 1. 2. 3 — 6. 1. 1. 1
20.
1 30. 5. 2. 1. 21. 266 1000. - 30000. 10.
1 1. 1. 1. —
2. 2. 2. —
17. 3. 30. 70.
500: —. 25000.
1 —
—. 5. 4. 3. 4. —
/negts, slaven, Slauim:/ ongetijkeijn Ja der, Cunderen schappen Kaken: Wijnstocken Legers woijn„ gesaagt, gewonen, gesragt, gewonnen, gesaaijt gewonnen snaphar, r stole, degens,
21. 683. 188. 83. 81. 529. 1438, 7150, 30, 259000, 134, 252. 1564.
1. —„ 3.
7.
Dorothea Sophia van de Caab. —
Helena Schot.
Elisabeth Hector.
Johanna Francina Pietersz. — 1. —
Magdalena Malherbe.
Sara Paaling.
Mannen, Vrouwe Zoons dogters
P=r Transport. - 134. 103. 112„ 116.
30.
20.
200.
32. 335. 134. 36. 134
1. 1.
— 1. 1. 1.
— 1. —. 1
1. —. 7.
— — — —
1. —. 7.
—— 1. —. „
—1. —. 1
1. —. 11.
-
—— — —
— 7. —. 1
1. —. „.
32. 335. 154„ 39: 154.
„
„
-
— 1 „ —
1. —
1: — —
:
1. 1. —
— —
-
ƒ
—
—
1
-
-
-
-
-
-.
-
1. 7. 5„ 5 -
1. 7. 1. 3.
. -
1. —
7.
1. 7. 1. 1
1. 1. 7. 7. —. 2. 1.
1. 1„ —
7„ —
7. —
-
—
-
—
-
-
— 7. 2.
1.
——
-
-
10
-
-
-
-
-
2.
1
-
1
-
3.
—
-
—
-
1. —
-
7: —
1. 7: —
1. 1„ —
-
1
-.
-
—1.
-
-
-
1
-
—
Taru. _. o Rog:—
hudden
Mudden
_:o Garst _o
hudden
P 8o
I. I. 1.
— 7. —. 1.
———
7. —. 1.
-
-
—1. —. 7
-
1. —. 1
—1. —. 1
1. —. „
1. —. 1.
1. —. 1
1. —. 1.
7.
_aNo
1
Iohan frederik Wilhelm Bottiger.
Maria Paalingh-
Iurgen Hendrrik Engela. —
Gerrit van Nieuwkerken.
Hendrik Cornelis Engela.
Johan Nicolaas Springer.
de Wede: Hendrik van der Heyde.
Jacob Serreijs.
Daniel Jacobus Langeveld.
Iacobus Langeveld.
Willem Engels.
Everhardus Adams.
de Wed:e. Frederik Hertog.
de Wedw: Isaac Sultani.
Jan Jacobus Neelson.
Elisabeth Christina Rents.
Paul Hendrik Muller.
Iohannes Volraad.
Frans Hendk: Stapelberg. —
Nicolaas Karsten.
Jan Koopman. —
Laurens Bielt.
Laurens Bielt de Jonge.
Johannes Cromhout.
Catharina Milhuijsen. —
Iohanna van de Caab.
Maria Elisabeth Pietersz: —
Margaretha Keyser.
Rachel Cloppenburg. —
Sara Magdalena Oelofsz. — 1. 1. —. 1.
23. 7/63. 208„ 92:87: 583: 1804„ 8658: 30. 314000. 174„ 272. 1764.
Transporteere: - 754. 126. „ 122. 137.
1. 1. — — —
——. 4.
1. 1. 2. 3 — 6. 1. 1. 1
20.
1 30. 5. 2. 1. 21. 266 1000. - 30000. 10.
1 1. 1. 1. —
2. 2. 2. —
17. 3. 30. 70.
500: —. 25000.
1 —
—. 5. 4. 3. 4. —
/negts, slaven, Slauim:/ ongetijkeijn Ja der, Cunderen schappen Kaken: Wijnstocken Legers woijn„ gesaagt, gewonen, gesragt, gewonnen, gesaaijt gewonnen snaphar, r stole, degens,
21. 683. 188. 83. 81. 529. 1438, 7150, 30, 259000, 134, 252. 1564.
1. —„ 3.
7.
Dorothea Sophia van de Caab. —
Helena Schot.
Elisabeth Hector.
Johanna Francina Pietersz. — 1. —
Magdalena Malherbe.
Sara Paaling.
Mannen, Vrouwe Zoons dogters
P=r Transport. - 134. 103. 112„ 116.
30.
20.
200.
32. 335. 134. 36. 134
1. 1.
— 1. 1. 1.
— 1. —. 1
1. —. 7.
— — — —
1. —. 7.
—— 1. —. „
—1. —. 1
1. —. 11.
-
—— — —
— 7. —. 1
1. —. „.
32. 335. 154„ 39: 154.
„
„
-
— 1 „ —
1. —
1: — —
:
1. 1. —
— —
-
ƒ
—
—
1
-
-
-
-
-
-.
-
1. 7. 5„ 5 -
1. 7. 1. 3.
. -
1. —
7.
1. 7. 1. 1
1. 1. 7. 7. —. 2. 1.
1. 1„ —
7„ —
7. —
-
—
-
—
-
-
— 7. 2.
1.
——
-
-
10
-
-
-
-
-
2.
1
-
1
-
3.
—
-
—
-
1. —
-
7: —
1. 7: —
1. 1„ —
-
1
-.
-
—1.
-
-
-
1
-
—
Taru. _. o Rog:—
hudden
Mudden
_:o Garst _o
hudden
P 8o
I. I. 1.
— 7. —. 1.
———
7. —. 1.
-
-
—1. —. 7
-
1. —. 1
—1. —. 1
1. —. „
1. —. 1.
1. —. 1
1. —. 1.
7.
_aNo
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4252, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1767 - 1768 [1768]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.