Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4247, pagina 15

1095
wijders gecondemneert in eene boete
vijftig rijxd=s pro fisco; mitsg=ds in al
in deesen processe gevallene kosten
ontsegging van den verderen Eijsch
heer officier.
Laatstelijk wierd door den Landdrost van
Swellendam Sr. Jan Andries Adri
in raade geExhibeert Een relaas verlee
door den Landbr Theodorus Potgier
weegens sijnen door hem bij ongelick
needer geslagenen slaven Jongen Cup
van Mallebaar, mitsgd=s eene verkla
door de Landbouwers Daniel Marais
en Isaac Marais, en eene do door d
Slaaf Dirk van de Caab verleend; wer
door gem: Landdrost (teffens betuijgt, Ei
vermits het ongeluk in den donkeren,
simpel bij geval toegekoomen was, die
op ende jeegens gem: Potgieter, o
't wijser oordeel des raads, geene ac¬
vermeijnde te kunnen institueeren,
hebben haar E: C=s die papieren
rondleesinge in advijs gehouden
/:onderstond:/
In 't Casteel de Goede Hoop datum ut Supra /:l
mij praesent /:is geteekent:/ C: L: Neethling Secre
Donderdag den 13. Maart 171
's voorndens praesent den E: Agtb: heer P
van reede van Oudshoorn praesider
alle de Leeden, assumptis de drie bu¬
„raaden.
Den secretaris deeses ra
Niets
Christiaan Ludolph
Amptshalven regt
op ende jeege
den heer Independent F
Jan Willem Cloppenb
en den Landbr. Gerrit He¬
Badenhorst, den eerst
ex officio als Eijss=r
laatstgem: voor verwee
geageert hebbende, th#
Gerequireerdens, omme
weegens de van den laatstgem:
herhaalde dis obedientie en
vilipendie van 't gewijsde
door den E: Agtb: raad van
Iustitie alhier de dato
6. Junij 1765. en 't diesweegens
over ende weeder voortge
„bragte, vonnis te hooren
pronuntieeren.
Den raad in overweeging genoomen
hebbende, alles wat ter materie dienende
was, en haar E: Achtb=e konde doen moveeren
Regt doende uijt Name ende van
weegens de hoogmoogende heeren
Staten Generaal der verEenigde Needer„
„landen; ordonneert den ged: Gerrit
Hendrik Badenhorst, omme binnen den
tijd van drie weeken, aan d' E: Comp=e te
leeveren, vijf en dertig mudden goede
deugsaame Tarw; en condemneert denselven
wijders in eene boete van vijftig rijxd=s
pro fisco; mitsgd=s in alle de in deesen
processe gevallene kosten; onseggende
den raad den vorderen ofte anders gedanen
Eijsch van den heer officier /:onderstond:)
Aldus Gedaan en Gevonnist In 't Casteel de Goede Hoop
den 27. Februarij 1766. mitsgd=s gepronuntieerd den 13: der
daaraan volgende maand Maart /:lager:/ mij
praesent /: is geteekent:/ C: L: Neethling secret=s
-
Waarna bij der hand genoomen sijnde, de bij
de Leeden des raads geleesene stucken en
munimenten, der door den heer Independent
Fiscaal Jan Willem Cloppenburg op
den 13. der gepasseerde maand Februarij,
op ende jeegens den burger Nicolaas
Godfried Heijns geinstitueerde actie
in Cas van onbehoorlijke en overmatige
kastijdinge aan desselfs slavin gen=t Flora;
hebben haar EE=s naar overweeginge van
saaken Regt doende uijt Name
gereg=s
ende
E
-