Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Transporteere
Weede. Christoffel Groenewald
Hendrik Albertyn en Johanna Francina Groenewald
Coenraad Groenewald Coenraadsz:
Hendrik Cooningshooven
Christoffel Groenewald Christoffelsz:
Johannes Casps. Groenewald
Jan Gerritsz
Wedde. Isaak Nel
Willem Nel Isaakz: en Judith Odendaal
Isaak Nel, Isaaksz:
Erik Eurberg
Christoffel Groenewald Coenraadsz: en Elizabeth Minnaar
Jacobus Fouri
Louis Fouri
Coenraad Johs Groenewald Christoffelsz
Johs Hofland
Samuel Mulder
Barend Beukes en Levina Nel
Roeloff de Waker
Willem Hendk. Badenhorst
Wessel Wesselsz en Margaretha Radijn
Johannes Wessel Wesselsz
Willem Wessel Wessesz:
Wessel Wesselsz: de Jonge
Jan Odendaal en Magdalena Radijn
47 23 50 43
-
-
—
3
1
1
-
3 130 28 16 23 185 562 4350 20
-
-
1-
-
— 10 1 1 — 8 26 250 — 30000
1 10-
-
— 1 — — — — 20 100—
-
-
-
1-
1--
-
5 3 — — 1 20 500 — —
-
— 11 — — — — 20 100. —
-
30000 15-
-
—— — — — 1
--1 1
Garst
knegts slaaven slavine Jong:s meijsjes paarden vunderen schapen Varkens Wynstokken Legg„s win gesayt gewonn gesayt. gewonne gesayt gewonne snaph deegens pistolen
2 69 11 13 14 100 254 2300 20 . 260000 183 15 80 — — 4 60 24 24 8
1 10 6 1 — 15 30 — — 25000 14 10 20 — — - - —
— 3 1 — — 10 20 150 — -
— 7 2 — 1 10 30 150 — 25000 14 — — — — — — 1 1 1
— — — — — 1 32 — — — —— — — — — — — — 1 1—
Mannen Vrouwen Zoons dogters
24 15 28 22
— 1 — 3
1 1 6 3
1 —
1 —
-
1 —
1-
1
-
-
1 1-
1-
-
1
1 1 3 4
1-
1-
-
1:—
1 — — -
1-
1 1 7 1
1 1 3 6
—.
1 — — -
1 — — —
1 — — —
-
1 — — —
1 —.
1
-
Pr Transport
„
1
1
-1 1
1
1
11
-1 1
4 60 47 47 22
43
-
—
-
— — — — — — —
— — — — — 1 — — — — —
— — — — — 1 — — — — — — — — — — — — 1
-
—
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
—— — — 1 — — — — — — —
-
—— — 1 — — — —
-
—— — — —
-
-
--
--
-3 1-
„ 2 1 4 30 100 800-
— — — — — — — —
-1
-
-
-
-
—
-
-
-
-
1
4 1 — -
-
-
-
-
23 -
370000 249 25 100 — -
-
—
-
-
111
1
-11-
—
-
—
—
—
-
1 1
11
11-
1 1
1
-
-
-
-
11
1 1
11
„
1
1
1
11
1 1 1
-
— 1 1 1
-
-
-
— — — — — — — — 1 1 1
-
Rogh
Tarw
Slaven
1 1
1
Weede. Christoffel Groenewald
Hendrik Albertyn en Johanna Francina Groenewald
Coenraad Groenewald Coenraadsz:
Hendrik Cooningshooven
Christoffel Groenewald Christoffelsz:
Johannes Casps. Groenewald
Jan Gerritsz
Wedde. Isaak Nel
Willem Nel Isaakz: en Judith Odendaal
Isaak Nel, Isaaksz:
Erik Eurberg
Christoffel Groenewald Coenraadsz: en Elizabeth Minnaar
Jacobus Fouri
Louis Fouri
Coenraad Johs Groenewald Christoffelsz
Johs Hofland
Samuel Mulder
Barend Beukes en Levina Nel
Roeloff de Waker
Willem Hendk. Badenhorst
Wessel Wesselsz en Margaretha Radijn
Johannes Wessel Wesselsz
Willem Wessel Wessesz:
Wessel Wesselsz: de Jonge
Jan Odendaal en Magdalena Radijn
47 23 50 43
-
-
—
3
1
1
-
3 130 28 16 23 185 562 4350 20
-
-
1-
-
— 10 1 1 — 8 26 250 — 30000
1 10-
-
— 1 — — — — 20 100—
-
-
-
1-
1--
-
5 3 — — 1 20 500 — —
-
— 11 — — — — 20 100. —
-
30000 15-
-
—— — — — 1
--1 1
Garst
knegts slaaven slavine Jong:s meijsjes paarden vunderen schapen Varkens Wynstokken Legg„s win gesayt gewonn gesayt. gewonne gesayt gewonne snaph deegens pistolen
2 69 11 13 14 100 254 2300 20 . 260000 183 15 80 — — 4 60 24 24 8
1 10 6 1 — 15 30 — — 25000 14 10 20 — — - - —
— 3 1 — — 10 20 150 — -
— 7 2 — 1 10 30 150 — 25000 14 — — — — — — 1 1 1
— — — — — 1 32 — — — —— — — — — — — — 1 1—
Mannen Vrouwen Zoons dogters
24 15 28 22
— 1 — 3
1 1 6 3
1 —
1 —
-
1 —
1-
1
-
-
1 1-
1-
-
1
1 1 3 4
1-
1-
-
1:—
1 — — -
1-
1 1 7 1
1 1 3 6
—.
1 — — -
1 — — —
1 — — —
-
1 — — —
1 —.
1
-
Pr Transport
„
1
1
-1 1
1
1
11
-1 1
4 60 47 47 22
43
-
—
-
— — — — — — —
— — — — — 1 — — — — —
— — — — — 1 — — — — — — — — — — — — 1
-
—
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
—— — — 1 — — — — — — —
-
—— — 1 — — — —
-
—— — — —
-
-
--
--
-3 1-
„ 2 1 4 30 100 800-
— — — — — — — —
-1
-
-
-
-
—
-
-
-
-
1
4 1 — -
-
-
-
-
23 -
370000 249 25 100 — -
-
—
-
-
111
1
-11-
—
-
—
—
—
-
1 1
11
11-
1 1
1
-
-
-
-
11
1 1
11
„
1
1
1
11
1 1 1
-
— 1 1 1
-
-
-
— — — — — — — — 1 1 1
-
Rogh
Tarw
Slaven
1 1
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1765 - 1766 [1766]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.