Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Iohannes Slabbert en Margaretha Coetsee
Hendk Nagel en Catharina Brand
Marten Slabbert
Pieter Smit en Anna Maria Niel
Fredrik Brand d'oude en Maria Visser
Gideon Slabbert en Clara Bok
Matthijs Greeff d'oude
de Weld Francois de Nekker
Daniel Van Rheenen en Catharina Christiana Bek
Gabriel Stols
Johannes Victor Elers en Petronella Jacoba de Nekker
Andries Greeff en Hester van Zijl
Jan Willem Hurter en Barbara Honk
de Weede. Gerrit Reynderts de Vos
Jan Guarde
Johannes La Fecade
de Weed Burgert Riegener
Johannes Mattheus Hertzog
Bertrand Eerhardi
Hermanus Eykenstroom
Johannes Roep en Elizabeth Staff
Jacob Rohland
Carel Joseph Praag en Anna Drewitt
Wilhelmus de Gruger en Susanna Maria Fijton
Johan Christoffel Pletterman
Transporteere
-
-
-
2 7
2 5
„
3
1
5
2
1
O
3
1
7
Mannen Vrouwen Zoons dogters
Pr Transport 569 407 437 497
Garst
Slaven
knegts slaven slavuw Jongens meijsses paarden runderen schappen Varkens Wijnstokken Leg„t wijn gesaijt gewonn gesaijt gewonn: gesaijt gewonn: snaph deegens pistole
1206000 508 112 4884 44 407 196 1865 560. 568 150
55 2463 576 274 198 2198 5311 31626 209
-
— 10 50 300
3 — — — 10 50 100 —
6 2 1 — 50 20 200 -
1 2 — 20 40 400 -
— 10 1 — — 20 300 400 —
— 10 20 1 10 — — 1 1
-
-
J
— — 20 30 350 — 30000
— 13
— 15 3 3 — 10 20 — —
1
- -
— 15 2 —
— 5 2
— 4 3-
1
-
10000
-
-
— 77 — — — 26 36 120 —
—6 2 — —
—— — — — — —
562596600 284 207 238 15857 33 496209 1246000 518 1152 5004 15 117 243 1915 590 590 161
-
—26 5 — 1
591 422. 466 513
7 10 — -
— 3 70 — — — — 1 1 1
— 1 1
4 30 — 3 20 1 1
1 7
— 6 50 — — 4 30 1
-
1 --
ƒ
-
-
1
ƒ
2
2 _
ƒ
ƒ
-
—
-
-
1
1
-
1 -
1
-
1
-
1 —
„
„
„
-
1
-
-
-
-
3 1 2 2
--
— 2 — —
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
„
3 12 —
-
-
-
-
-- -
—
1
—-
ƒ
-
3
ende
1
1
1 3 3
10
1
-
ƒ
1
1, —
„
„
1
„
-
-
-
-
-
-
-
-
1-
-
-
-
3
7
—
-
-
-
-
-
-
— — 1
-
-
-
-
„
1
1
—. — 1 1
-
———1 7 7
1 1—
-
7
1 7
1 7
_. 1
- 1 1
—— 71
- 7 7
—— 1 1
1
1
-
-
e
-
-
-
7
1
1
7
1
1
1
„
1
Rogh
Sarw
-
-
-
-
Hendk Nagel en Catharina Brand
Marten Slabbert
Pieter Smit en Anna Maria Niel
Fredrik Brand d'oude en Maria Visser
Gideon Slabbert en Clara Bok
Matthijs Greeff d'oude
de Weld Francois de Nekker
Daniel Van Rheenen en Catharina Christiana Bek
Gabriel Stols
Johannes Victor Elers en Petronella Jacoba de Nekker
Andries Greeff en Hester van Zijl
Jan Willem Hurter en Barbara Honk
de Weede. Gerrit Reynderts de Vos
Jan Guarde
Johannes La Fecade
de Weed Burgert Riegener
Johannes Mattheus Hertzog
Bertrand Eerhardi
Hermanus Eykenstroom
Johannes Roep en Elizabeth Staff
Jacob Rohland
Carel Joseph Praag en Anna Drewitt
Wilhelmus de Gruger en Susanna Maria Fijton
Johan Christoffel Pletterman
Transporteere
-
-
-
2 7
2 5
„
3
1
5
2
1
O
3
1
7
Mannen Vrouwen Zoons dogters
Pr Transport 569 407 437 497
Garst
Slaven
knegts slaven slavuw Jongens meijsses paarden runderen schappen Varkens Wijnstokken Leg„t wijn gesaijt gewonn gesaijt gewonn: gesaijt gewonn: snaph deegens pistole
1206000 508 112 4884 44 407 196 1865 560. 568 150
55 2463 576 274 198 2198 5311 31626 209
-
— 10 50 300
3 — — — 10 50 100 —
6 2 1 — 50 20 200 -
1 2 — 20 40 400 -
— 10 1 — — 20 300 400 —
— 10 20 1 10 — — 1 1
-
-
J
— — 20 30 350 — 30000
— 13
— 15 3 3 — 10 20 — —
1
- -
— 15 2 —
— 5 2
— 4 3-
1
-
10000
-
-
— 77 — — — 26 36 120 —
—6 2 — —
—— — — — — —
562596600 284 207 238 15857 33 496209 1246000 518 1152 5004 15 117 243 1915 590 590 161
-
—26 5 — 1
591 422. 466 513
7 10 — -
— 3 70 — — — — 1 1 1
— 1 1
4 30 — 3 20 1 1
1 7
— 6 50 — — 4 30 1
-
1 --
ƒ
-
-
1
ƒ
2
2 _
ƒ
ƒ
-
—
-
-
1
1
-
1 -
1
-
1
-
1 —
„
„
„
-
1
-
-
-
-
3 1 2 2
--
— 2 — —
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
„
3 12 —
-
-
-
-
-- -
—
1
—-
ƒ
-
3
ende
1
1
1 3 3
10
1
-
ƒ
1
1, —
„
„
1
„
-
-
-
-
-
-
-
-
1-
-
-
-
3
7
—
-
-
-
-
-
-
— — 1
-
-
-
-
„
1
1
—. — 1 1
-
———1 7 7
1 1—
-
7
1 7
1 7
_. 1
- 1 1
—— 71
- 7 7
—— 1 1
1
1
-
-
e
-
-
-
7
1
1
7
1
1
1
„
1
Rogh
Sarw
-
-
-
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1765 - 1766 [1766]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.