Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Pr Transport
Frans Kruger en Maria Putter
Jan Michiel Stigling en Hendrina Cisilha Hesse
Pieter van der Poel en Elsje Meyburg
Petrus Johannes Voorwerk en Maria de Boode
Jacobus Culets
Adam Gabriel Mulder
Hendrik Witsche en Susanna Mulder
Andries Willem van Taak
Johannes Gijsbertus Blankenberg
Hendrik Blankenbergh
T
Barend Christoffel van der Lip
Jan Valentijn Sweeger en Esje Sophia Visser
Pieter Venter in Martha du plessis
Hendk Godlieb Meijer en Anna Van Beulingen
de Weede. Stephanus Sebastiaanis Walters
Jan Christiaan Hend=k Bauerwester en Cicilia Van der Merwe
Jan Godlieb Maas en Wilhelmina Jacobsen
Bartholomeus Crause en Johanna Magdalena Smal
Johannes Urbanus Smal
Jan Jurgen Christiaan Smal
Johannes Smit van Nassouw Dilburg en Hendrika Van de Caak
Johan Godzieb Pandik
Hendk. de Jong en Anna Catharina Victor
Christiaan Victor
Fredrik Marten Meusner
Transporteere
526 374 388 433
1
1 — —
1 —„ ——
ƒ 2
-
2
1 —
1
1
7
1-
Mannen Vrouwen Zoons dogters
502 360 379 408
Garst
Tarw
knegte slaven slavin: Jongens meijes paarden rinderen schapen Varkens Wynstokken Leg„ wijn gesaijt gewonn. gesangt gevonn: gesaijt gewonn: snaph degens pistle
500 961 4264 7 252 170 1631 501 501 114
1160000
49 2205 518 241 182, 1818 4947 27526 209
2 12 4 — — 24
— 10 1 — — 40 20 200 —
52 2270537 250 187 1898 486727726 209 1206000 508 1001 4424 7 52 175 1671 525525 120
ƒ
„
1 1
11
— 1 1-
7
—— 1 1
1
1 7-
„7
7
„
„
„11
100
8 20
30000
16000
60
20
1 — 1
1 —
3
— 5 — — —
— 10 3 1 2 7
— 9 4 3 5 —
-
2 — 1
——. -.
—— — —
-
-
-
— 5 — — — — — — -
-
-
-
„
4-
„-
1-
-
-
-
—4 2 — —
— 2,
1
--
-
1 2 —
-
-
-
6-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
1-
-
-
-.
-
-
3
-
2 — — — „
2
Slaven
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 40-
1
ƒ
„
-
„
1
-
-
„
1, 7
—.
-
-
„
-
-
-
1
„
1
+
1 7 —
1 1
1
1
Rogh
-.
-
_
-
-
-
-
-
4
-
:
9
„
1
1 —
1 2
1
2
1
.
1
1
1
7 —„
1 -
1 -
1„
-
1 — 2
-
ƒ
-
3
-
-
-
—
1
-
1
1
—o
-
-
-
Frans Kruger en Maria Putter
Jan Michiel Stigling en Hendrina Cisilha Hesse
Pieter van der Poel en Elsje Meyburg
Petrus Johannes Voorwerk en Maria de Boode
Jacobus Culets
Adam Gabriel Mulder
Hendrik Witsche en Susanna Mulder
Andries Willem van Taak
Johannes Gijsbertus Blankenberg
Hendrik Blankenbergh
T
Barend Christoffel van der Lip
Jan Valentijn Sweeger en Esje Sophia Visser
Pieter Venter in Martha du plessis
Hendk Godlieb Meijer en Anna Van Beulingen
de Weede. Stephanus Sebastiaanis Walters
Jan Christiaan Hend=k Bauerwester en Cicilia Van der Merwe
Jan Godlieb Maas en Wilhelmina Jacobsen
Bartholomeus Crause en Johanna Magdalena Smal
Johannes Urbanus Smal
Jan Jurgen Christiaan Smal
Johannes Smit van Nassouw Dilburg en Hendrika Van de Caak
Johan Godzieb Pandik
Hendk. de Jong en Anna Catharina Victor
Christiaan Victor
Fredrik Marten Meusner
Transporteere
526 374 388 433
1
1 — —
1 —„ ——
ƒ 2
-
2
1 —
1
1
7
1-
Mannen Vrouwen Zoons dogters
502 360 379 408
Garst
Tarw
knegte slaven slavin: Jongens meijes paarden rinderen schapen Varkens Wynstokken Leg„ wijn gesaijt gewonn. gesangt gevonn: gesaijt gewonn: snaph degens pistle
500 961 4264 7 252 170 1631 501 501 114
1160000
49 2205 518 241 182, 1818 4947 27526 209
2 12 4 — — 24
— 10 1 — — 40 20 200 —
52 2270537 250 187 1898 486727726 209 1206000 508 1001 4424 7 52 175 1671 525525 120
ƒ
„
1 1
11
— 1 1-
7
—— 1 1
1
1 7-
„7
7
„
„
„11
100
8 20
30000
16000
60
20
1 — 1
1 —
3
— 5 — — —
— 10 3 1 2 7
— 9 4 3 5 —
-
2 — 1
——. -.
—— — —
-
-
-
— 5 — — — — — — -
-
-
-
„
4-
„-
1-
-
-
-
—4 2 — —
— 2,
1
--
-
1 2 —
-
-
-
6-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
1-
-
-
-.
-
-
3
-
2 — — — „
2
Slaven
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 40-
1
ƒ
„
-
„
1
-
-
„
1, 7
—.
-
-
„
-
-
-
1
„
1
+
1 7 —
1 1
1
1
Rogh
-.
-
_
-
-
-
-
-
4
-
:
9
„
1
1 —
1 2
1
2
1
.
1
1
1
7 —„
1 -
1 -
1„
-
1 — 2
-
ƒ
-
3
-
-
-
—
1
-
1
1
—o
-
-
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1765 - 1766 [1766]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.