Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Erasmus Simons
Christiaan Bek en Anna Rik,
Pieter Malet en Christiana Bruijns
Benjamin Neutling en Johanna Lombaard
Jacobus Laurens Bierman en Anna Alida Guto
Barend Meijer, en Maria Van der Schyff
de Weede. Lucas Meijer
Rogier Bernardus van Blerk en Hilletje Giebelaar
Simon Petrus Van Blerk
Floris Offerman
Philip Pieter Spiets en Johanna Catharina Nieman
Lambert Vooren en Maria Weijers
Jan frans Ophausen en Margaretha Adams
Pieter Loman
Herman Augsburg
Pieter de Villiers Davidsz: en Elizabeth Loubert
Johan Fredrik Htaakman en Anna Elizabeth Delport
Johannes Dempers en Catharina Adriana Smuts
Jan Hend=k Christoffel Smit en Maria Juliana Iansen
Johannes Jonas wind en Helena Jacobs
Carolus Fred=k Colbeek en Maria Magdalena Wens
Martinus Lourens Smit en Maria Elizabeth Erasmus
Johan Hendk Vos en Johanna Bek
Marthinus Schoester en Johanna Elizabeth de Wit
Christiaan Fredk Matthes en Elsje Sophia Brand
Transporteere
502 360 379 408
1 2 —
„ 4 -
2
3
2
7 —.
2
4
3
6
2
-
£
6
9 2 6 5 — 400 —
— 25
ƒ 5 2 2 —
49 2205 518 241 182 1818 4847 27526 209
1160000 500 961 4264 7 52 170 1631 501 500 114
7
7
1 1
1
_ 1
10 30
1 20 30 —
— — — — -
- -
Slaven
knegts slaven slavinn Jongers meijes paarden runderen schappen Varkens Wyjnstokken Legg„s wijn gesuyt gevonn: gesaijt gewonn: gesaijt gewonn: snaph. degens pistole
49 2127 489 228 166 1787 474526926209 1160000 500, 951 4234 17 -52 170 1631 477477 111
Mannen Vrouwen Zoons dogters
478 340 354 381
Pr Transport
1 1
„
„
1
2
7
„
1 1
- 1
„ 1
1 7
1 „
„
_
ƒ
——1
-„
7 — — —
1
„
1
„
„
1
—
1
1
—
„— — — —
-„
ƒ1
„
1
„
-
-
-
2
3
3
2
5
6
„
ƒ
ƒ
1
„
„
-.
-
—
-
1
1 — — — — — — —
— — - -
-
1
- 8 1
ƒ
-
7
-30-
-
-
——-
-
-
-
-
-
-
-
ƒ
-
-
-
-
1-
-
—— —
2-
— 12 — —
-
-
-
—-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— - -
6
2 3 5 2 — — 100. —
6„ 1 —
„
„
4 2 — 2
-
„
—— — — — —
-
3 4
3
1
1
1„
1
-
—
-
-
-
-
-
-
—
-
-
-
1
— — —
-
3
1
„
„-
— 5 1 — — — —
-
-
-
-
-
— _ 1
-
-
-
-
_
„
__
— _
-
-
-
-
-
-
__
-
-
-
„ 1
-
-
1 1
l
ƒ
7
Garst
Rogh
Tarw
-
-
-
-
-
-
7
— — — 30 100 —
Christiaan Bek en Anna Rik,
Pieter Malet en Christiana Bruijns
Benjamin Neutling en Johanna Lombaard
Jacobus Laurens Bierman en Anna Alida Guto
Barend Meijer, en Maria Van der Schyff
de Weede. Lucas Meijer
Rogier Bernardus van Blerk en Hilletje Giebelaar
Simon Petrus Van Blerk
Floris Offerman
Philip Pieter Spiets en Johanna Catharina Nieman
Lambert Vooren en Maria Weijers
Jan frans Ophausen en Margaretha Adams
Pieter Loman
Herman Augsburg
Pieter de Villiers Davidsz: en Elizabeth Loubert
Johan Fredrik Htaakman en Anna Elizabeth Delport
Johannes Dempers en Catharina Adriana Smuts
Jan Hend=k Christoffel Smit en Maria Juliana Iansen
Johannes Jonas wind en Helena Jacobs
Carolus Fred=k Colbeek en Maria Magdalena Wens
Martinus Lourens Smit en Maria Elizabeth Erasmus
Johan Hendk Vos en Johanna Bek
Marthinus Schoester en Johanna Elizabeth de Wit
Christiaan Fredk Matthes en Elsje Sophia Brand
Transporteere
502 360 379 408
1 2 —
„ 4 -
2
3
2
7 —.
2
4
3
6
2
-
£
6
9 2 6 5 — 400 —
— 25
ƒ 5 2 2 —
49 2205 518 241 182 1818 4847 27526 209
1160000 500 961 4264 7 52 170 1631 501 500 114
7
7
1 1
1
_ 1
10 30
1 20 30 —
— — — — -
- -
Slaven
knegts slaven slavinn Jongers meijes paarden runderen schappen Varkens Wyjnstokken Legg„s wijn gesuyt gevonn: gesaijt gewonn: gesaijt gewonn: snaph. degens pistole
49 2127 489 228 166 1787 474526926209 1160000 500, 951 4234 17 -52 170 1631 477477 111
Mannen Vrouwen Zoons dogters
478 340 354 381
Pr Transport
1 1
„
„
1
2
7
„
1 1
- 1
„ 1
1 7
1 „
„
_
ƒ
——1
-„
7 — — —
1
„
1
„
„
1
—
1
1
—
„— — — —
-„
ƒ1
„
1
„
-
-
-
2
3
3
2
5
6
„
ƒ
ƒ
1
„
„
-.
-
—
-
1
1 — — — — — — —
— — - -
-
1
- 8 1
ƒ
-
7
-30-
-
-
——-
-
-
-
-
-
-
-
ƒ
-
-
-
-
1-
-
—— —
2-
— 12 — —
-
-
-
—-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— - -
6
2 3 5 2 — — 100. —
6„ 1 —
„
„
4 2 — 2
-
„
—— — — — —
-
3 4
3
1
1
1„
1
-
—
-
-
-
-
-
-
—
-
-
-
1
— — —
-
3
1
„
„-
— 5 1 — — — —
-
-
-
-
-
— _ 1
-
-
-
-
_
„
__
— _
-
-
-
-
-
-
__
-
-
-
„ 1
-
-
1 1
l
ƒ
7
Garst
Rogh
Tarw
-
-
-
-
-
-
7
— — — 30 100 —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1765 - 1766 [1766]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.