Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Andries Hendrik Krugel
Ian Eijsseling en Iohanna Dorothea van Dalen
Johan Volraat
Philip Fox en Johanna Dorothea Bam
Frans Draco en Johanna Louisa van de Caab
Johan Christoffel Kesselstad
Jan Arend Redeker en Florentina van de Caab
de Weed: Carel George Wieser
Hendrik Oostwald Muller en Hendrina Helena Eksteen
de Weede. Hendrik Oostwald Eksteen
Tobias van Nek en Elizabeth Nieuwenbroek
Anna Van Nek
Arij Lekkerwijn
Jacobus Blankenbergh en Elizabeth Catharina Van den Heuvel
Bernardus van Nieuwkerken en Aletta Hendrina Van den Heuvel
Albertus van der Poel en Hendrina Aletta Meijburg
Johannes Riga en Maria Venter
Nicolaas Maurits van Staaden
Pieter Soermans en Aletta Susanna Eksteen
Jan Christoffel Fleck en Maria Magdalena Basso Rasp
Johan Josia Faasen en Eva Bastiaansen
Paulus Henricus Eksteen en Elsabe Gilderhuijs
de Weed: Simon Hasewinkel
Johannes plaat, en Maria Jacoba Greijling
Jacobus Fredrik Greijling
Transporteere 261 187 201 212
1. —
1 3
1 2 2
1
1 8 7 4 1
1
3 1 -
2 14 3 1 - 6
— 12 2 2 —
— 10 3
3 4 — 2 —
28 1350 300 150 116 1250 3516. „ 20540 177 465000. 230 772 3174. 3 222 145 1411 261. 261 74
— 6 — — — 15 34 200 —
1
— 10 8 3 4 — — — — —
-„ 55 — -
8 1-
-
7
1
-
-
-
— 16 4 4 3 30 70 400 -
2 50 4 7
1 40 300 1000 20 50000
9 6 3 6 2 — — — — —
— 2 — — — — —
30 15 60
20 100-
—— 2 1 1 — — — —
Staven
Knegts slaven slainne Jongens meijsjes. paarden runderenschapen Varkens Wynstokken Leggs wijn gesayt gewonen gesayt gewonnen gesayt gewonnen snaph. deegens pistolen
23 1188 247 120 97 1151 3112 10910. 157 415000 200 7172964 13 22 135 1331 240 240 71
„
— —
1 -
Mannen Vrouwen Zoons dogters
240 168 179 195
P=r Transport
20 50
„
1
_— 1
5 50 1 1
1: 1
1 7-
— 1 1 —
——1 1 —
1 — — —
1
7 —
2
1 — 4
1
„
2 2
-
-
— — —
1 2
1
5
3
4
-
2
1
1 1
1 —
1-
1 — -
1
1
1
7
„
1
1
7 — —
-
-
—-
1
1
—
6
-
-
-
-
-
—-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ƒ
-
-
— — — — — — — —
-
3-
1 7
— 1
-
-
-
-
——
_
-
-
—
-
-
-
Tarw
Rogh
Garst
-
11
1 7
1 7-
-
-
-
-
— 5 30 —
____
1 7-
1 1
-
1 1-
-
1 7-
-
1 1
7 7 —
1 7-
1
—
-
111
—————1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
7
-
-
„
—— — - —
-
-
-
-
1 —
7 —
-
—
-
1
—
1
1
Ian Eijsseling en Iohanna Dorothea van Dalen
Johan Volraat
Philip Fox en Johanna Dorothea Bam
Frans Draco en Johanna Louisa van de Caab
Johan Christoffel Kesselstad
Jan Arend Redeker en Florentina van de Caab
de Weed: Carel George Wieser
Hendrik Oostwald Muller en Hendrina Helena Eksteen
de Weede. Hendrik Oostwald Eksteen
Tobias van Nek en Elizabeth Nieuwenbroek
Anna Van Nek
Arij Lekkerwijn
Jacobus Blankenbergh en Elizabeth Catharina Van den Heuvel
Bernardus van Nieuwkerken en Aletta Hendrina Van den Heuvel
Albertus van der Poel en Hendrina Aletta Meijburg
Johannes Riga en Maria Venter
Nicolaas Maurits van Staaden
Pieter Soermans en Aletta Susanna Eksteen
Jan Christoffel Fleck en Maria Magdalena Basso Rasp
Johan Josia Faasen en Eva Bastiaansen
Paulus Henricus Eksteen en Elsabe Gilderhuijs
de Weed: Simon Hasewinkel
Johannes plaat, en Maria Jacoba Greijling
Jacobus Fredrik Greijling
Transporteere 261 187 201 212
1. —
1 3
1 2 2
1
1 8 7 4 1
1
3 1 -
2 14 3 1 - 6
— 12 2 2 —
— 10 3
3 4 — 2 —
28 1350 300 150 116 1250 3516. „ 20540 177 465000. 230 772 3174. 3 222 145 1411 261. 261 74
— 6 — — — 15 34 200 —
1
— 10 8 3 4 — — — — —
-„ 55 — -
8 1-
-
7
1
-
-
-
— 16 4 4 3 30 70 400 -
2 50 4 7
1 40 300 1000 20 50000
9 6 3 6 2 — — — — —
— 2 — — — — —
30 15 60
20 100-
—— 2 1 1 — — — —
Staven
Knegts slaven slainne Jongens meijsjes. paarden runderenschapen Varkens Wynstokken Leggs wijn gesayt gewonen gesayt gewonnen gesayt gewonnen snaph. deegens pistolen
23 1188 247 120 97 1151 3112 10910. 157 415000 200 7172964 13 22 135 1331 240 240 71
„
— —
1 -
Mannen Vrouwen Zoons dogters
240 168 179 195
P=r Transport
20 50
„
1
_— 1
5 50 1 1
1: 1
1 7-
— 1 1 —
——1 1 —
1 — — —
1
7 —
2
1 — 4
1
„
2 2
-
-
— — —
1 2
1
5
3
4
-
2
1
1 1
1 —
1-
1 — -
1
1
1
7
„
1
1
7 — —
-
-
—-
1
1
—
6
-
-
-
-
-
—-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ƒ
-
-
— — — — — — — —
-
3-
1 7
— 1
-
-
-
-
——
_
-
-
—
-
-
-
Tarw
Rogh
Garst
-
11
1 7
1 7-
-
-
-
-
— 5 30 —
____
1 7-
1 1
-
1 1-
-
1 7-
-
1 1
7 7 —
1 7-
1
—
-
111
—————1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
7
-
-
„
—— — - —
-
-
-
-
1 —
7 —
-
—
-
1
—
1
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1765 - 1766 [1766]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.