Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Gijsbert van der Westhuijzen
P=r Transport
de Weede. Pieter van der Westhuysen
Barend Van der Westhuijsen
Johannes Van der Westhuysen en Martha Margareta van Schalkwyk
Pieter van der Westhuysen pietersz: en Johanna Maria Walters
Albertus Bernardus van Nieuwkerken, en Elizabeth Catha Lambregts
Christiaan Bester en Maria Erasmus
de Weed: Andries Bester
Nicolaas Bester
Jacobus Bester
Stephanus Eijsman
Andries Bester en Adriana Debits
Paulus Bester en Helena de Clercq
Johannes Dirk Craaijwinkel
Abraham Craaijwinkel en Anna Catharina Vik
Coenraad Schree en Barbara Vogelsang
Johannes Minne en Geertruij Cluijsman
Willem Stols
Hermanus Lucas Croese en Anna Stols
Johannes Coopman
Johannes Bruijns en Margaretha Plooij
Johannes Andries Bruins
Jacobus Theodorus Bruyns
Johannes Krugel Andriesz: en Maria Claudina Iourdaan
Johannes Anthonij Krugel,
Transporteere
240 168 17. 9. 195
1 - -
„
1 — — 24 30 300 — 4000
—6 2 — 1 10 20 300 —
— 14. 1 2 — 20 40 400 -
1 — — 10 50 600 — — — — — —
—8 1 — — 15 20 200 — - 10 100
— – – – – – — - — –
1 20 3 — — 30 260 1200 — 20000 4 50 150 „ — -„ „ — — —
22 1086 230 118, 96 1018 2662 15640 157 361000 184 604 2564 3 22 127, 1271 217217 57
2 75 20 — — — 1
—— 20 80 — — — — — —
—— 8 20 — — 3 20 1 7
—— 1 7 —
- 11
11-
—— — — — — 1 1 —
——— — — — 1 7 —
71
10 — — — — — 1
30000
23 1188. 2417 120. 97 1151 3112 18940 157 415000 200 717 2964: 3 22 135 1331 2402210 71
Knegts slaaven slavinne Jongens meijses paarden rinderen schappen Vorkens Wajnstokken Leggwijn gesaijt gewonn: gesangst gewvonn: gesaaijt gewonnen suipk degens pistr
Mannen Vrouwen Zoons dogters
217 154 164 181
9 2 — — 12 20 300 —
3 — — — 6 10 — —
— —
-
—
-
„
-
-
-
-
-
-
-
—— — — — — — —. —
6 3 — — — — —
— 2 — — — — — — —
— 2 1 — — —— — — —
—— —
2 — —
-
— 12 2 — —
-
4
6
-
-
-
-
-
-
-
—-
-
-
— 1 1 7
__—
———— 1
1 1-
-
-
-
_— — 7
-
-
— 10 30 — 3 30 1
-
-
-
_____
-
11
-
1 7
—1
2: 10 1 7
1 1
1 1
-
_
Garst
Rogh
Tarw
— — — — — — —
-
— — -
-
9
9
-
-–––– – – — — —
— — —- -
-–– — — — —
ƒ
—
2 3
„
1
-
2 —
-
1. — — —.
-
-
7
1 — -
-
1 -
1
1.
1
ƒ
„
1 —
-
—
— 5
-
Slaven
1
7
— -
1 2 —
1 — — —
1 —-
„
—
1 2 2
„
1
P=r Transport
de Weede. Pieter van der Westhuysen
Barend Van der Westhuijsen
Johannes Van der Westhuysen en Martha Margareta van Schalkwyk
Pieter van der Westhuysen pietersz: en Johanna Maria Walters
Albertus Bernardus van Nieuwkerken, en Elizabeth Catha Lambregts
Christiaan Bester en Maria Erasmus
de Weed: Andries Bester
Nicolaas Bester
Jacobus Bester
Stephanus Eijsman
Andries Bester en Adriana Debits
Paulus Bester en Helena de Clercq
Johannes Dirk Craaijwinkel
Abraham Craaijwinkel en Anna Catharina Vik
Coenraad Schree en Barbara Vogelsang
Johannes Minne en Geertruij Cluijsman
Willem Stols
Hermanus Lucas Croese en Anna Stols
Johannes Coopman
Johannes Bruijns en Margaretha Plooij
Johannes Andries Bruins
Jacobus Theodorus Bruyns
Johannes Krugel Andriesz: en Maria Claudina Iourdaan
Johannes Anthonij Krugel,
Transporteere
240 168 17. 9. 195
1 - -
„
1 — — 24 30 300 — 4000
—6 2 — 1 10 20 300 —
— 14. 1 2 — 20 40 400 -
1 — — 10 50 600 — — — — — —
—8 1 — — 15 20 200 — - 10 100
— – – – – – — - — –
1 20 3 — — 30 260 1200 — 20000 4 50 150 „ — -„ „ — — —
22 1086 230 118, 96 1018 2662 15640 157 361000 184 604 2564 3 22 127, 1271 217217 57
2 75 20 — — — 1
—— 20 80 — — — — — —
—— 8 20 — — 3 20 1 7
—— 1 7 —
- 11
11-
—— — — — — 1 1 —
——— — — — 1 7 —
71
10 — — — — — 1
30000
23 1188. 2417 120. 97 1151 3112 18940 157 415000 200 717 2964: 3 22 135 1331 2402210 71
Knegts slaaven slavinne Jongens meijses paarden rinderen schappen Vorkens Wajnstokken Leggwijn gesaijt gewonn: gesangst gewvonn: gesaaijt gewonnen suipk degens pistr
Mannen Vrouwen Zoons dogters
217 154 164 181
9 2 — — 12 20 300 —
3 — — — 6 10 — —
— —
-
—
-
„
-
-
-
-
-
-
-
—— — — — — — —. —
6 3 — — — — —
— 2 — — — — — — —
— 2 1 — — —— — — —
—— —
2 — —
-
— 12 2 — —
-
4
6
-
-
-
-
-
-
-
—-
-
-
— 1 1 7
__—
———— 1
1 1-
-
-
-
_— — 7
-
-
— 10 30 — 3 30 1
-
-
-
_____
-
11
-
1 7
—1
2: 10 1 7
1 1
1 1
-
_
Garst
Rogh
Tarw
— — — — — — —
-
— — -
-
9
9
-
-–––– – – — — —
— — —- -
-–– — — — —
ƒ
—
2 3
„
1
-
2 —
-
1. — — —.
-
-
7
1 — -
-
1 -
1
1.
1
ƒ
„
1 —
-
—
— 5
-
Slaven
1
7
— -
1 2 —
1 — — —
1 —-
„
—
1 2 2
„
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1765 - 1766 [1766]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.