Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Matthijs Wigt en Aletta Drewis
Matthijs Sondagh de Jonge
Hendk. Van Nieuwkerken en Aletta Heijns
Ockert Heijns en Catharina Elizabeth Heijdeman
Pieter van Swittenbergh
Jan Verweij en Aletta Olivier
Tobias Verweij
Pieter Johannes Meijer en Anna Juliana Van den Hever
Louis Mostert en Cornelia Strydom
Johannes van Sittert en Maria Colijn
Nicolaas Johannes Mulder
de Weed Nicolaas Mulder
Petrus Keeve en Aletta Jacoba Laubses
de Weed. Barend Artooijs
Hermanus Van Wieligh en Martha Bartholda Verbeek
Jan Nicolaas Springer en Dorothea Sophia van de Caab
de Weede: Hendrik Van der Heijde
Anthonij Kok
F
de Weed Christiaan Laurentius
Johannes Pool en Aletta Elizabeth Mostert
Johannes Jacobus Mostert en Aletta Geertruij Lobser
Tobias Mostert, Tobiasz.
Ockert Mostert en Anna Catharina Mostert
de Weed Tobias Mostert
Frans Lens en Dirkje Kreuyne
Transporteere 217 154 164 181
22 1086 230 118 96 1018 2662 15640 157 361000 184 604 2564 3 22 127 127, 217217 57
— — 16 40 300 -
— 16 3 4 2 30 100 500-
— 12 2 6 2 20 40 300 -
—8 2 4 3 — — —
ƒ
-
—30 4 — 1 21 100 1000 - 30000
2 — — 6 — 200 — 10000
4 2 — — — — —
5 4 3 — — —
-
2 - - 16 -
120 80 —
6 20 100 - — 7 1 1
1 1
2 20 7 7
1 7
2 20
1
25 50-
20 40 -
— 8 3 1 2 20 40 300 - 4000
6 — — — 20 20 400 —
— 5 — — — 10 20 350 —
1 10 1 — — 30 140 500 — 2000
— — — — — — — — —
Knegts slaaven slavinne Jongens meijsie paarden vunderen schaapen Vorkens Wynstokken zegg:s wyn gesagt gewonn gesagt gewonn. gesayt gewonn. Saaph deg=s pistole
19 947 195 96 825 845 2146 11790 157 315000 166 484 214 3 „22 119 1171 197 19748
Mannen Vrouwen Zoons dogters
197 135 144 157
O
Pr Transport
10
„
1 — — —
„
1 3 1
1 - -
1
7 — -
32
—
-
-
—
— —
1 — —
7
1
-
—
7 —„ —
—
1
1
— — —
-
-5
2
-
1
-
— 4 2 — — — — —
-
— — — — — — — —
-
8
— 2 2 — —
1
—— — — — — — — -
-
3
1
ƒ
1 — —
1 — 2
1 —
ƒ
7
2 — — — — —
-
-
-
-— -
8 5 4 1 — -
_-
-
-.
-
-
— — —
Tarw Rogh
Garst
1 1 —
1 1 1
1 1
-
4 60 1
1 7
7 7-
77
-
-
— 1 1-
-
——1 7
17—
77
-
-
77-
1
1 1
-
1 1-
--
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
6
-
— 25 50
-
-
-
1
10 30
—— — — — — —
1
1
— — — — — — — — —
—
-
4 2
1 — 2
-
33
2
Slaven
Matthijs Sondagh de Jonge
Hendk. Van Nieuwkerken en Aletta Heijns
Ockert Heijns en Catharina Elizabeth Heijdeman
Pieter van Swittenbergh
Jan Verweij en Aletta Olivier
Tobias Verweij
Pieter Johannes Meijer en Anna Juliana Van den Hever
Louis Mostert en Cornelia Strydom
Johannes van Sittert en Maria Colijn
Nicolaas Johannes Mulder
de Weed Nicolaas Mulder
Petrus Keeve en Aletta Jacoba Laubses
de Weed. Barend Artooijs
Hermanus Van Wieligh en Martha Bartholda Verbeek
Jan Nicolaas Springer en Dorothea Sophia van de Caab
de Weede: Hendrik Van der Heijde
Anthonij Kok
F
de Weed Christiaan Laurentius
Johannes Pool en Aletta Elizabeth Mostert
Johannes Jacobus Mostert en Aletta Geertruij Lobser
Tobias Mostert, Tobiasz.
Ockert Mostert en Anna Catharina Mostert
de Weed Tobias Mostert
Frans Lens en Dirkje Kreuyne
Transporteere 217 154 164 181
22 1086 230 118 96 1018 2662 15640 157 361000 184 604 2564 3 22 127 127, 217217 57
— — 16 40 300 -
— 16 3 4 2 30 100 500-
— 12 2 6 2 20 40 300 -
—8 2 4 3 — — —
ƒ
-
—30 4 — 1 21 100 1000 - 30000
2 — — 6 — 200 — 10000
4 2 — — — — —
5 4 3 — — —
-
2 - - 16 -
120 80 —
6 20 100 - — 7 1 1
1 1
2 20 7 7
1 7
2 20
1
25 50-
20 40 -
— 8 3 1 2 20 40 300 - 4000
6 — — — 20 20 400 —
— 5 — — — 10 20 350 —
1 10 1 — — 30 140 500 — 2000
— — — — — — — — —
Knegts slaaven slavinne Jongens meijsie paarden vunderen schaapen Vorkens Wynstokken zegg:s wyn gesagt gewonn gesagt gewonn. gesayt gewonn. Saaph deg=s pistole
19 947 195 96 825 845 2146 11790 157 315000 166 484 214 3 „22 119 1171 197 19748
Mannen Vrouwen Zoons dogters
197 135 144 157
O
Pr Transport
10
„
1 — — —
„
1 3 1
1 - -
1
7 — -
32
—
-
-
—
— —
1 — —
7
1
-
—
7 —„ —
—
1
1
— — —
-
-5
2
-
1
-
— 4 2 — — — — —
-
— — — — — — — —
-
8
— 2 2 — —
1
—— — — — — — — -
-
3
1
ƒ
1 — —
1 — 2
1 —
ƒ
7
2 — — — — —
-
-
-
-— -
8 5 4 1 — -
_-
-
-.
-
-
— — —
Tarw Rogh
Garst
1 1 —
1 1 1
1 1
-
4 60 1
1 7
7 7-
77
-
-
— 1 1-
-
——1 7
17—
77
-
-
77-
1
1 1
-
1 1-
--
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
6
-
— 25 50
-
-
-
1
10 30
—— — — — — —
1
1
— — — — — — — — —
—
-
4 2
1 — 2
-
33
2
Slaven
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1765 - 1766 [1766]. Vierde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.