Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Pr Transport
Transporteere
Johannes Verloesen Maria Wieligh
Johan Coper Holtman
ADk. Van der Westhuijsen en Maria Margaretha van Nieuwkerken
Samuel Walters en Catharina Basson
Ferdinandus Van der Westhuijsen
Welde. Nicolaas Walters
Nicolaas Warner Walters
Frans Bouman en Geertruyda Willemsen
Willem Oudshoorn,
de Welde Steeren Gautsch
Andries Stephanus Gautsch
Gerrit Hendk. Badenhorst
Abraham Russouw en Beatrix Van der Westhuijsen
Jochem: Riekheer en Maria Margaretha Kamerlingh
Johannes Roode en Alida Mostert
Pirke Jansz en Catharina Buijs
Stephanus Buijs en Maria Elizabeth de Vries
Catharina Bastroo
Hendk. Ernst Kerkhoff en Maria Luijt
Matthiam Le Roux en Francina Bastiaansz:
Paul Hendrik Mulder
Domingo Rosa
Evert Schutte en Maria Colijn
Marthinus Hermanus Le Rois en Magdalena Colyn
Johan Raatjes
Maninen Vrouwen Zoons dogters
6 240 57 32 27 239 809 4160 69 148000
knegts slaaven Slavenn: Iongens meijsjes. paar den Punderen schapen Verkens Wijnstokken zeg„e wijn gelagt Gewonn gesaijt gewonn: gezagt Gewouw:shaph: deegens Ride
103 54 400 1b. 200 20 320 22. 22
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
4 40
60
1 1 1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1. 1
„
1
7
„
1
1
5 30
10 80
150000 106 151 790 lb= 200: 49 550 44 44 13
9 16 80
2000
8 348 78 40 41 370 995 5940 73
2 5 10
30 2
—
2
1
3 —
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1.
2
1
38
28
44 34
1
1
1
1 _
9
14
20 30 300
6
9
1
2
3
3 1
3
80 400
20
20
2
30
500
—-
500
2 30 30
15 50
20 150
8 170
20 40
-
1
22 18
1
1
1
-
1
1
-
-
1
-
—
-
3
2
1
2
3
—„
1
-
-
-
-
-
—
—. 7
-
-
2
5
1
-
3
2
1
-
12
„
1
-
1
2
1
2
1
-
2
5
10
ƒ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
1
-
-
-
-
-
5
-
-
-
1
-
—
-
2 —
—
2 6
=
1
11
12
1
-
—
1
—
Slaven
8
4
x
-
—.
—
20 50
-
-
-
8
1
-
2 20
-
—.
1
1
1
1
Garst
Rogh
Tarw
—
—
-
-
3 14 60
-
-
—
-
-
-
1
3
-
-
1
1
-
Transporteere
Johannes Verloesen Maria Wieligh
Johan Coper Holtman
ADk. Van der Westhuijsen en Maria Margaretha van Nieuwkerken
Samuel Walters en Catharina Basson
Ferdinandus Van der Westhuijsen
Welde. Nicolaas Walters
Nicolaas Warner Walters
Frans Bouman en Geertruyda Willemsen
Willem Oudshoorn,
de Welde Steeren Gautsch
Andries Stephanus Gautsch
Gerrit Hendk. Badenhorst
Abraham Russouw en Beatrix Van der Westhuijsen
Jochem: Riekheer en Maria Margaretha Kamerlingh
Johannes Roode en Alida Mostert
Pirke Jansz en Catharina Buijs
Stephanus Buijs en Maria Elizabeth de Vries
Catharina Bastroo
Hendk. Ernst Kerkhoff en Maria Luijt
Matthiam Le Roux en Francina Bastiaansz:
Paul Hendrik Mulder
Domingo Rosa
Evert Schutte en Maria Colijn
Marthinus Hermanus Le Rois en Magdalena Colyn
Johan Raatjes
Maninen Vrouwen Zoons dogters
6 240 57 32 27 239 809 4160 69 148000
knegts slaaven Slavenn: Iongens meijsjes. paar den Punderen schapen Verkens Wijnstokken zeg„e wijn gelagt Gewonn gesaijt gewonn: gezagt Gewouw:shaph: deegens Ride
103 54 400 1b. 200 20 320 22. 22
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
4 40
60
1 1 1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1. 1
„
1
7
„
1
1
5 30
10 80
150000 106 151 790 lb= 200: 49 550 44 44 13
9 16 80
2000
8 348 78 40 41 370 995 5940 73
2 5 10
30 2
—
2
1
3 —
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1.
2
1
38
28
44 34
1
1
1
1 _
9
14
20 30 300
6
9
1
2
3
3 1
3
80 400
20
20
2
30
500
—-
500
2 30 30
15 50
20 150
8 170
20 40
-
1
22 18
1
1
1
-
1
1
-
-
1
-
—
-
3
2
1
2
3
—„
1
-
-
-
-
-
—
—. 7
-
-
2
5
1
-
3
2
1
-
12
„
1
-
1
2
1
2
1
-
2
5
10
ƒ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
1
-
-
-
-
-
5
-
-
-
1
-
—
-
2 —
—
2 6
=
1
11
12
1
-
—
1
—
Slaven
8
4
x
-
—.
—
20 50
-
-
-
8
1
-
2 20
-
—.
1
1
1
1
Garst
Rogh
Tarw
—
—
-
-
3 14 60
-
-
—
-
-
-
1
3
-
-
1
1
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1765 - 1766 [1766]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.