Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
457
422
Arriveient ter deeser rheede van d
Overgegeeven, Waar uijt
uwel wel, Edele Hoog Agtbr:
bij geliefte meede sullen kunnen
beoogen, dat den portugeesen gesag„
fo
„voerder ten voorsz:e eijlande
Jago, naar uijtterste vermoogen heeft
getragt, de baldadigheeden der
inlanders aldaar te sluijten, tot
soo verre, dat denselven d' opper„
4: Januarij 1762:
„hoofden van beijde onse voor L2:
scheepen Overnes en Sloterdijk
heeft koomen te versoeken,
een grooter getal gewapend volk
aan land te willen senden;
het geen geschied weesende dan ook
heeft te weeg gebragt, dat zij haar
nog gemancqueert hebbend water
ongemolesteerd hebben kunnen af„
„haalen, en dat de gereesene geschillen
weederom ten eenemaal bijgelegd ge„
worden sijn. —
7: _o „
Wijders sijn /:gode zij geloofd:/
op d' onderstaande tijden meede be„
twaalf bataviasche retourscheepen. houden ter deeser rheede verscheenen,
de naargen: bataviasche retour„
scheepen te weeten. —
19 december 1761 kieviets heuvel met 3 dooden 5: sieken
Zeckerland - - - „ 7 _o 7: _o
thuijs, ten donk - - „ 6 _o 5: _o
_„o
Lapienenburg. - - „ geen _o geen _o
De gouverneur generaal„ 5: _o 3: _o
d' Erfprins. . . „ 2: _ 7: _o
6: _o „ Thorenvliet - - „ 5: _o 6: _o
Zuijd beveland - - „ 4: _o 2: _o
de snoek. . . „ 2: _o 7 _o
Stralen. . . „ 3: _ 2: _o
Nienburg - - - „ 5 _o 6: _o
„ 1: Schagen. - - „ A: _o 4: _o
27: —
Welke voorsz: kielen gesamentlijk
onder de vlagge van den oud Gouverneur
en directeur van Maccasser
d' Heer Roelof Blok
den 2: November pass:o van batavia
vertrocken en den 6: dito daar aan
op
uijf
„ _o
„ _o
„ _o
„ _o
„
6
422
Arriveient ter deeser rheede van d
Overgegeeven, Waar uijt
uwel wel, Edele Hoog Agtbr:
bij geliefte meede sullen kunnen
beoogen, dat den portugeesen gesag„
fo
„voerder ten voorsz:e eijlande
Jago, naar uijtterste vermoogen heeft
getragt, de baldadigheeden der
inlanders aldaar te sluijten, tot
soo verre, dat denselven d' opper„
4: Januarij 1762:
„hoofden van beijde onse voor L2:
scheepen Overnes en Sloterdijk
heeft koomen te versoeken,
een grooter getal gewapend volk
aan land te willen senden;
het geen geschied weesende dan ook
heeft te weeg gebragt, dat zij haar
nog gemancqueert hebbend water
ongemolesteerd hebben kunnen af„
„haalen, en dat de gereesene geschillen
weederom ten eenemaal bijgelegd ge„
worden sijn. —
7: _o „
Wijders sijn /:gode zij geloofd:/
op d' onderstaande tijden meede be„
twaalf bataviasche retourscheepen. houden ter deeser rheede verscheenen,
de naargen: bataviasche retour„
scheepen te weeten. —
19 december 1761 kieviets heuvel met 3 dooden 5: sieken
Zeckerland - - - „ 7 _o 7: _o
thuijs, ten donk - - „ 6 _o 5: _o
_„o
Lapienenburg. - - „ geen _o geen _o
De gouverneur generaal„ 5: _o 3: _o
d' Erfprins. . . „ 2: _ 7: _o
6: _o „ Thorenvliet - - „ 5: _o 6: _o
Zuijd beveland - - „ 4: _o 2: _o
de snoek. . . „ 2: _o 7 _o
Stralen. . . „ 3: _ 2: _o
Nienburg - - - „ 5 _o 6: _o
„ 1: Schagen. - - „ A: _o 4: _o
27: —
Welke voorsz: kielen gesamentlijk
onder de vlagge van den oud Gouverneur
en directeur van Maccasser
d' Heer Roelof Blok
den 2: November pass:o van batavia
vertrocken en den 6: dito daar aan
op
uijf
„ _o
„ _o
„ _o
„ _o
„
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4230, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1762 - 1763 [1763]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.