Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
456
421
Is denselven egter omd e beseijden
ontslagen. —
Gaande de diesweegens ingewonnene
hierneevens in Copia over
plaatse aangebragt hadden; Waarop
deese saak door den ondergeteekende
gouverneur ter ondersoek gesteld zijnde
in handen van den ondercoopman
Otto Luder Hemmij,
als het fiscaals ampt, pro Interim
waarneemende, heeft denselven
ons dies aangaande in Scriptis berigt
gedaan, dat uijt de hier omtrent in„
vermelde reedenen alhier weederom gewonne stucken aan hem was komen
te blijken, dat tusschen gem:e sergeant
van Vessem en sommige S„r Iagose
swarten wel eeniget moeijelijk heeden
bij de Waterput aldaar ontstaan waa„
„ren, dog dat deselve egter ten eersten
weederom waaren bijgelegd; met bij voe„
„ging wijders, dat niemand der scheepe„
„lingen hebbende weeten te seggen,
van welke oorsake zijl: door voor4z:
inlanders vervolgens op 't strand
waaren aangevallen, gem: sergeant
van Vessen dus ook niet als den
autheur van dit geval en de daar door
ontstaane onheijlen konde werden aan
gemerkt, te meer nadien de bomeloos„
„heijd en roofsugt der Inlanders
aldaar ten vollen bekend sijnde
deselve oversulx waarschijnelijk
met voordagt eenig querel met de
onse sullen hebben gesogt, ten eijnde
deselve onder dat praesteet van het
haare te berooven; weshalven
wij hebben moeten besluijten
meergem: Commandeur Hendrik
van ressem uijt desselfs hier vooren
gem: arrest d'ontslaan en in sijne
qualiteijt na Batavia te Laten
vertrecken
Ondertujsschen
stucken van de procnteren fissae at wij d' Eere hebben
uwe wel Edele Hoog Agtbr:
beseijden deesen over te senden Copia
authenticq van het gedagte schriftelijk
berigt met de daar toe gehoorende
bijlagen, door voorwaarts gem: Pro
Interim fiscaal Hemmij ten
belange deeser saak aan ons
ontstaanen
overgegeeven
421
Is denselven egter omd e beseijden
ontslagen. —
Gaande de diesweegens ingewonnene
hierneevens in Copia over
plaatse aangebragt hadden; Waarop
deese saak door den ondergeteekende
gouverneur ter ondersoek gesteld zijnde
in handen van den ondercoopman
Otto Luder Hemmij,
als het fiscaals ampt, pro Interim
waarneemende, heeft denselven
ons dies aangaande in Scriptis berigt
gedaan, dat uijt de hier omtrent in„
vermelde reedenen alhier weederom gewonne stucken aan hem was komen
te blijken, dat tusschen gem:e sergeant
van Vessem en sommige S„r Iagose
swarten wel eeniget moeijelijk heeden
bij de Waterput aldaar ontstaan waa„
„ren, dog dat deselve egter ten eersten
weederom waaren bijgelegd; met bij voe„
„ging wijders, dat niemand der scheepe„
„lingen hebbende weeten te seggen,
van welke oorsake zijl: door voor4z:
inlanders vervolgens op 't strand
waaren aangevallen, gem: sergeant
van Vessen dus ook niet als den
autheur van dit geval en de daar door
ontstaane onheijlen konde werden aan
gemerkt, te meer nadien de bomeloos„
„heijd en roofsugt der Inlanders
aldaar ten vollen bekend sijnde
deselve oversulx waarschijnelijk
met voordagt eenig querel met de
onse sullen hebben gesogt, ten eijnde
deselve onder dat praesteet van het
haare te berooven; weshalven
wij hebben moeten besluijten
meergem: Commandeur Hendrik
van ressem uijt desselfs hier vooren
gem: arrest d'ontslaan en in sijne
qualiteijt na Batavia te Laten
vertrecken
Ondertujsschen
stucken van de procnteren fissae at wij d' Eere hebben
uwe wel Edele Hoog Agtbr:
beseijden deesen over te senden Copia
authenticq van het gedagte schriftelijk
berigt met de daar toe gehoorende
bijlagen, door voorwaarts gem: Pro
Interim fiscaal Hemmij ten
belange deeser saak aan ons
ontstaanen
overgegeeven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4230, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1762 - 1763 [1763]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.