Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Arrivement van't Retour„
„schip d Immagonda. -
afvaardiging dier kiel. -
welke papieren daar meede
koomen over te gaan.
Sijnde voorts op den 31:
der even afgeweekene maand
December, in een seer goede
Constitutie alleen met
11: dooden 3: sieken, ter
deeser Rheede verscheenen,
het Retourschip d' Im„
„magonda, dat door de
Heeren der hooge Indi„
„asche Regeering, tot een
voorzeijlder der Retour„
„besendingen deeses Iaars
aangelegd, en ten dien eijn„
„de den 20: Octob: Pass=o
alleen voor af gedepecheerd
is, mitsg=s alhier weederom
ten spoedigsten in staat
van vertrek gebragt zijnde,
thans zeijlrhee legd, om
met d' eerste dienstige wind
na de havenen onses Lie„
„ven vaderlands t' zeijl te
gaan, alwaar wij hoopen
willen, dat dien Bodem
met gelijke voorspoed als
tot hier toe is geschied, zal
mogen koomen t'arriveeren:
Ondertusschen dat wij de
Eere hebben, uwe wel Edele
hoog agtb: hier besijden te
laten toekoomen, het af„
„schrift van den Brief door
ten
de
„schip d Immagonda. -
afvaardiging dier kiel. -
welke papieren daar meede
koomen over te gaan.
Sijnde voorts op den 31:
der even afgeweekene maand
December, in een seer goede
Constitutie alleen met
11: dooden 3: sieken, ter
deeser Rheede verscheenen,
het Retourschip d' Im„
„magonda, dat door de
Heeren der hooge Indi„
„asche Regeering, tot een
voorzeijlder der Retour„
„besendingen deeses Iaars
aangelegd, en ten dien eijn„
„de den 20: Octob: Pass=o
alleen voor af gedepecheerd
is, mitsg=s alhier weederom
ten spoedigsten in staat
van vertrek gebragt zijnde,
thans zeijlrhee legd, om
met d' eerste dienstige wind
na de havenen onses Lie„
„ven vaderlands t' zeijl te
gaan, alwaar wij hoopen
willen, dat dien Bodem
met gelijke voorspoed als
tot hier toe is geschied, zal
mogen koomen t'arriveeren:
Ondertusschen dat wij de
Eere hebben, uwe wel Edele
hoog agtb: hier besijden te
laten toekoomen, het af„
„schrift van den Brief door
ten
de
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4229, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1762 - 1763 [1763]. Eerste deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.