Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aankomst alhier van den In„
„dependent fiscaal Ian
Willem Cloppenburg. -
noomen alleen, dat aan
de groote Mast van
Overschie bij visitatie, eeni„
„ge defecten zijn ontmoed,
die egter met het opleg„
„gen van wangen, wee„
„derom behoorlijk sul„
„len kunnen werden
verholpen, invoegen
dien Bodem binnen
wijnige dagen, van hier
sullende kunnen gedi¬
„mitteerd werden; zullen
wij voorts niet afzijn,
om Vlissingen, zoo dra
de gesteldheijd van dies
scheepelingen zulx zal komen
toe te laten, meede sonder eenig
tijd versuijm te laaten reijs„
„vorderen: Terwijl met het
voorwaarts gem: Schip Leij„
„muijden alhier ook behouden
is koomen t' arriveeren, den
oppercoopman Jan Willem
Cloppenburg die, als door uwe
wel Edele hoog Agtbr:
tot Independent Fiscaal
deeses gouvernements aan„
„gesteld weesende, daar op ten
eersten in dat Ampt is ge„
„installeerd gewor„
„den.
Scheepelingen
Sijnde
„dependent fiscaal Ian
Willem Cloppenburg. -
noomen alleen, dat aan
de groote Mast van
Overschie bij visitatie, eeni„
„ge defecten zijn ontmoed,
die egter met het opleg„
„gen van wangen, wee„
„derom behoorlijk sul„
„len kunnen werden
verholpen, invoegen
dien Bodem binnen
wijnige dagen, van hier
sullende kunnen gedi¬
„mitteerd werden; zullen
wij voorts niet afzijn,
om Vlissingen, zoo dra
de gesteldheijd van dies
scheepelingen zulx zal komen
toe te laten, meede sonder eenig
tijd versuijm te laaten reijs„
„vorderen: Terwijl met het
voorwaarts gem: Schip Leij„
„muijden alhier ook behouden
is koomen t' arriveeren, den
oppercoopman Jan Willem
Cloppenburg die, als door uwe
wel Edele hoog Agtbr:
tot Independent Fiscaal
deeses gouvernements aan„
„gesteld weesende, daar op ten
eersten in dat Ampt is ge„
„installeerd gewor„
„den.
Scheepelingen
Sijnde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4229, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1762 - 1763 [1763]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.