Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gerrit van nieukerken Pietersch
de weed Pieter van Nieuwkerken
Jan frans op hans en
hendk Andries Gruter
Samuel Walters
de wede: Nicolaas Walters
Matthijs Michiels Basson
Matthijs Michiel Basson
Johannes Basson
Willem Basson
Jacobus van Rheenen
Matthijs Sondag
Manus gertsen
Michiel van Breda
Hendk. Feulkers
Joh:s Dempers
Burchardus de Vries
Tobias Mosterd
Michiel Heijns Michielsz
Ockert Heijns
Christiaan fred:k Mattest
Dirk van der Schijf
de weed Johannes weijnog
Joh:s Hend„k Munnik
Pieter Lohman
Catharina Elisabeth Heijdeman
Elsabe Sophia Brand
Sophia Magdalena Schreerder
Johanna Maria Willemsz
Transporteer 287201 231245
„ 7 2
1 1 1 3
3 3
1
7
„
10 3 2
5
3 15-
30
10 30 500
20 rd 400
1-
16, 20 200.
4
27 1310 296 112 91 14033783 21310 150 518 000 268½618 4980 6 66 64 719 287 287 87
4
7
20 20
50 4 2 1 30 40
5 20 30 700
50 80 800
265. 184 212 22827 1175 277 106 85 1194 3358 18710 150 328000 244½ 308 4180 2 20 50 590 265263 71
2
Transport
Marna Vrouwe Zoons Dogters nagts slaven Rlavinnen Jongesjes Meijsjes paarden rundereschaapen Jarken Wijnstoeken lgesr wijn gesaaijd gewonnen gesraijt gewonnen gesaaijt gewone sraph: deegens pissoolen
20 400
20 155 4 46
5 80
30000 20 20 180
10 40
15 100
20 100
10
1
10 100
2 10
1
171
111
111
Martha Catharina Basson
Catharina helena Walters
Maria franke
Wilhelmina de Kok
Susanna Meijnders
Catharina Adriana Smits
Johanna Catharina Smits
Petoonella Elisabeth Smits
Martha Meybruog
Catharina Borgers
13
1-
1
-
1
-
10
1
4
2
1
3
2
3
7
1
13 2 L.
7
-
-
1
2
—
2 2
4
12
1
1
1
30
1
ƒ
1
2
1
1
1
1 8 2
ƒ
„
2
1 1 1 -
1
1
ƒ
1
1
1 2 1
2
1
20000
1
1 7„
-
1
—
1
ƒ
„
1
1
1
1
1
1
1
1
1
111
1
1
111
1
1
1
1t
3
111
1
1
1
1
_
1
1
1
1
1
1
1
1
1
garst
Rog
Tarw
Slaven
1 1
de weed Pieter van Nieuwkerken
Jan frans op hans en
hendk Andries Gruter
Samuel Walters
de wede: Nicolaas Walters
Matthijs Michiels Basson
Matthijs Michiel Basson
Johannes Basson
Willem Basson
Jacobus van Rheenen
Matthijs Sondag
Manus gertsen
Michiel van Breda
Hendk. Feulkers
Joh:s Dempers
Burchardus de Vries
Tobias Mosterd
Michiel Heijns Michielsz
Ockert Heijns
Christiaan fred:k Mattest
Dirk van der Schijf
de weed Johannes weijnog
Joh:s Hend„k Munnik
Pieter Lohman
Catharina Elisabeth Heijdeman
Elsabe Sophia Brand
Sophia Magdalena Schreerder
Johanna Maria Willemsz
Transporteer 287201 231245
„ 7 2
1 1 1 3
3 3
1
7
„
10 3 2
5
3 15-
30
10 30 500
20 rd 400
1-
16, 20 200.
4
27 1310 296 112 91 14033783 21310 150 518 000 268½618 4980 6 66 64 719 287 287 87
4
7
20 20
50 4 2 1 30 40
5 20 30 700
50 80 800
265. 184 212 22827 1175 277 106 85 1194 3358 18710 150 328000 244½ 308 4180 2 20 50 590 265263 71
2
Transport
Marna Vrouwe Zoons Dogters nagts slaven Rlavinnen Jongesjes Meijsjes paarden rundereschaapen Jarken Wijnstoeken lgesr wijn gesaaijd gewonnen gesraijt gewonnen gesaaijt gewone sraph: deegens pissoolen
20 400
20 155 4 46
5 80
30000 20 20 180
10 40
15 100
20 100
10
1
10 100
2 10
1
171
111
111
Martha Catharina Basson
Catharina helena Walters
Maria franke
Wilhelmina de Kok
Susanna Meijnders
Catharina Adriana Smits
Johanna Catharina Smits
Petoonella Elisabeth Smits
Martha Meybruog
Catharina Borgers
13
1-
1
-
1
-
10
1
4
2
1
3
2
3
7
1
13 2 L.
7
-
-
1
2
—
2 2
4
12
1
1
1
30
1
ƒ
1
2
1
1
1
1 8 2
ƒ
„
2
1 1 1 -
1
1
ƒ
1
1
1 2 1
2
1
20000
1
1 7„
-
1
—
1
ƒ
„
1
1
1
1
1
1
1
1
1
111
1
1
111
1
1
1
1t
3
111
1
1
1
1
_
1
1
1
1
1
1
1
1
1
garst
Rog
Tarw
Slaven
1 1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4228, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1761 - 1762 [1762]. Vijfde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.