Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
„
de weed. e. hend=k Oostwald Eksteen
E
P„r Transport
Pieter Karsouw
Hendk Oostwald Muller
Dirk boetsee gerritsz:
de weede. Simon hasewinkel
hend:k sehrsen
Ian Christiaan Lambregt
Johs. Hermanus Redelinghuijs
Eva Bastiaansen weed:e hermanus Vermaak
frans Bouwman
Juriaan Hendk Benting
Iohan Joachim Swigling
Burgert van dijk
Hend„k Witshi
Adriaan greef
Iurgen Hend„k greef
Jochem Ernst wepnaar
Ernst fred„k wepenaar
Jacob Borg
gijsbert Rogiers
Iurgen Wolfgang Spengelaar
Iohannes gerhardus Heuske
Joh. s Slabbert gedeonsz
Matthijs Wigt
Barend van Zeijs
Aletta Drebis
Maria helena Eversdijk
Johanna Sophia van der Poel
Johanna Schalkewijk
Jacomina Schalkwijk
Transporteere 243 166 195: 202
2
1 1
1 1 2—
7 7
1
221 138 18½ 18821 924216, 93 21 922 2648 14610 116 346000 185½ 395 3580
3 60 5 2 1 40 300 1000 30 50000 25 30 200-
Mannen Trouwe Zoons Dogters negts slaven slewine Jongatjes Meijsjes paarden hunderen schaap en Pakkens Wijnstocken legg wijn gesaaijs gewonen gesaijt gewonnen gepaijs gewornen soaph: Deegens pistoole,
Hendrina helena Eksteen
Anna Catharina Blankenberg
Iohanna Corn: frappe
Johanna hermina de vries
geertruijd Willems
Iohanna helena deswart
Marthadu preez
Susanna Muller
1
6
3
ƒ
12 2
25 1075 248 100 76 1099 3158 18010 146458000 228½500 4130 2 20 50 590 243 24367.
15 90
3: 20: 1: 1 1
1
1 7.
45570 221 227 62.
garst
17 4 1 1 30 30 300
8 — 400 2 24000
7
12. 20
A0
ƒ 4 40
30 100 1500
7
2
3
5
12 3
8000
1
30000 20 20 150 2 20
20 110
—
2 —
7 3
7
1
1
1
1
1-
ƒ
1
1
ƒ
„ 1
1
12
1
3
1 —
1
1
5 2-
1
-
8 2 2
1.
ƒ
5
„
3
-
-
7
2 5-
-
slaven
Sarw
Rog
-
1
1
-
1
„
7
21
1 77
1
11
7
„
1
1
1.
1
„
77
1
1
11
7
1
7 2.
3
1
1
2
1
7 —
1
1 —
1
7
1
7-
7 7 1-
1 2
-
de weed. e. hend=k Oostwald Eksteen
E
P„r Transport
Pieter Karsouw
Hendk Oostwald Muller
Dirk boetsee gerritsz:
de weede. Simon hasewinkel
hend:k sehrsen
Ian Christiaan Lambregt
Johs. Hermanus Redelinghuijs
Eva Bastiaansen weed:e hermanus Vermaak
frans Bouwman
Juriaan Hendk Benting
Iohan Joachim Swigling
Burgert van dijk
Hend„k Witshi
Adriaan greef
Iurgen Hend„k greef
Jochem Ernst wepnaar
Ernst fred„k wepenaar
Jacob Borg
gijsbert Rogiers
Iurgen Wolfgang Spengelaar
Iohannes gerhardus Heuske
Joh. s Slabbert gedeonsz
Matthijs Wigt
Barend van Zeijs
Aletta Drebis
Maria helena Eversdijk
Johanna Sophia van der Poel
Johanna Schalkewijk
Jacomina Schalkwijk
Transporteere 243 166 195: 202
2
1 1
1 1 2—
7 7
1
221 138 18½ 18821 924216, 93 21 922 2648 14610 116 346000 185½ 395 3580
3 60 5 2 1 40 300 1000 30 50000 25 30 200-
Mannen Trouwe Zoons Dogters negts slaven slewine Jongatjes Meijsjes paarden hunderen schaap en Pakkens Wijnstocken legg wijn gesaaijs gewonen gesaijt gewonnen gepaijs gewornen soaph: Deegens pistoole,
Hendrina helena Eksteen
Anna Catharina Blankenberg
Iohanna Corn: frappe
Johanna hermina de vries
geertruijd Willems
Iohanna helena deswart
Marthadu preez
Susanna Muller
1
6
3
ƒ
12 2
25 1075 248 100 76 1099 3158 18010 146458000 228½500 4130 2 20 50 590 243 24367.
15 90
3: 20: 1: 1 1
1
1 7.
45570 221 227 62.
garst
17 4 1 1 30 30 300
8 — 400 2 24000
7
12. 20
A0
ƒ 4 40
30 100 1500
7
2
3
5
12 3
8000
1
30000 20 20 150 2 20
20 110
—
2 —
7 3
7
1
1
1
1
1-
ƒ
1
1
ƒ
„ 1
1
12
1
3
1 —
1
1
5 2-
1
-
8 2 2
1.
ƒ
5
„
3
-
-
7
2 5-
-
slaven
Sarw
Rog
-
1
1
-
1
„
7
21
1 77
1
11
7
„
1
1
1.
1
„
77
1
1
11
7
1
7 2.
3
1
1
2
1
7 —
1
1 —
1
7
1
7-
7 7 1-
1 2
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4228, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1761 - 1762 [1762]. Vijfde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.