Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
slaven
Nog
Saon
regts slaven slavinne Jongetje Meijsjes Paarden rundere schaapen Vatken Wijnstocken legens wijn gesraijtgewonnen gelaast gewonnen gescaaijt gewonnen snaph: Deegend pissoete
Iohannes Slabbert
Hendrik Kruger
Frans Kruger
Nicolaas van Wielig
Cornelis de Waal
Arnoldus Louw
Adam Koeleke
Jacobus langeveld
Robbert Schot
Joseph Wolmerants
Sara boetze
Ian hend:k Echard
Johanna Sophia Thomas
guilliam oberholster de jonge
Johanna Margaretha bergman
Magdalena Paling weed:e Iacob Cloppenburg
Laurens Bield
Rachel Cloppenburg
Jan Christoffel Herberhausen Johanna Catharina van Nest
Roelof Andries
Lasea Buijs
Michiel de Kok
Johanna Catharina Smits
Cornelis Smits
Jan Christoffel Kuuhl
Johannes Stouwig
Christina Hendrina de Vijf
Siebert Iacobsz de Wit
Aletta Passija grijling„
Van de goede
Maria Magdalena Mosterd
Cornelis Brits de jonge
Dirkje grobbelaar
Cornelis Brits d' oude
Sophia Elisabeth Gertsen
Helena Schot
Margaretha boetze
Fransina bloete
Maria Putter
Anna Sara grutter
Hilletje Mosterd
Transport
„ 1 5. k
1 1. 5.
1 1 4 5
1 7: 2: —
1. 7. — 3
1 1 1 3:
1 — — —
1 — 2
„ 3. 3.
— „ —
1--
-
3 —
„
1
1 — — —
1 1 5 1
1 4
1-
Transporteere 159 105 151 1240
18 635 141 58 44 6662067 10450 116 146000 110½ 335 2970
3
24
8. 3 „
1 2
4 7
23
3
„
4
7
1
1: — — —
1
1:
1 7-
1. 74 116 — 116 4000. ½ „ 60
10 200 300
1 30 r00
8 10
17 386 129 35 38 335 1613 9830 — 142000 110 307 2810 —
— 41 540 136 136 45.
1
7
„
7
1 77
1 1
ƒ
1
„
42 550 159 159 50
4
Manne Vrouwe Zoons Dogters
136: 86: 112 102
1
1
1
1
1
4 2
6 2
3
2
4 2
1
-
-
ƒ
ƒ
2
-
1
1
1
1: —
1
1
„
7
1
1 —
1
„
-
-
2
-
-
-
2
2
2
-
1
12
10 20
7 80
-
Garst
1 10 1 1 1
7
1
1
1
1
1
1
1
11
1 7 1
1
1
1
1
20
40
1
Nog
Saon
regts slaven slavinne Jongetje Meijsjes Paarden rundere schaapen Vatken Wijnstocken legens wijn gesraijtgewonnen gelaast gewonnen gescaaijt gewonnen snaph: Deegend pissoete
Iohannes Slabbert
Hendrik Kruger
Frans Kruger
Nicolaas van Wielig
Cornelis de Waal
Arnoldus Louw
Adam Koeleke
Jacobus langeveld
Robbert Schot
Joseph Wolmerants
Sara boetze
Ian hend:k Echard
Johanna Sophia Thomas
guilliam oberholster de jonge
Johanna Margaretha bergman
Magdalena Paling weed:e Iacob Cloppenburg
Laurens Bield
Rachel Cloppenburg
Jan Christoffel Herberhausen Johanna Catharina van Nest
Roelof Andries
Lasea Buijs
Michiel de Kok
Johanna Catharina Smits
Cornelis Smits
Jan Christoffel Kuuhl
Johannes Stouwig
Christina Hendrina de Vijf
Siebert Iacobsz de Wit
Aletta Passija grijling„
Van de goede
Maria Magdalena Mosterd
Cornelis Brits de jonge
Dirkje grobbelaar
Cornelis Brits d' oude
Sophia Elisabeth Gertsen
Helena Schot
Margaretha boetze
Fransina bloete
Maria Putter
Anna Sara grutter
Hilletje Mosterd
Transport
„ 1 5. k
1 1. 5.
1 1 4 5
1 7: 2: —
1. 7. — 3
1 1 1 3:
1 — — —
1 — 2
„ 3. 3.
— „ —
1--
-
3 —
„
1
1 — — —
1 1 5 1
1 4
1-
Transporteere 159 105 151 1240
18 635 141 58 44 6662067 10450 116 146000 110½ 335 2970
3
24
8. 3 „
1 2
4 7
23
3
„
4
7
1
1: — — —
1
1:
1 7-
1. 74 116 — 116 4000. ½ „ 60
10 200 300
1 30 r00
8 10
17 386 129 35 38 335 1613 9830 — 142000 110 307 2810 —
— 41 540 136 136 45.
1
7
„
7
1 77
1 1
ƒ
1
„
42 550 159 159 50
4
Manne Vrouwe Zoons Dogters
136: 86: 112 102
1
1
1
1
1
4 2
6 2
3
2
4 2
1
-
-
ƒ
ƒ
2
-
1
1
1
1: —
1
1
„
7
1
1 —
1
„
-
-
2
-
-
-
2
2
2
-
1
12
10 20
7 80
-
Garst
1 10 1 1 1
7
1
1
1
1
1
1
1
11
1 7 1
1
1
1
1
20
40
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4228, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1761 - 1762 [1762]. Vijfde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.