Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Pr Transport
Hendrina Aletta Meijburg
Nog
Jarn
ƒ
J
knegts slaven Plavinne Jongelija Meijsjer p aar den hunderen schaapen Iacken Rijnsocken leg:s win gesaijt gewonen gecraijt hen orore gescaijt gewonen waphi degans Pisole
Albertus van der Poel
de weede Jonas vander Poel
Cornelis van der Poel
Jacob David Christens
Nicolaas godfried Heijns
Coenraad Schree
Iohan Christiaan Brasler
Ernestus Mosterd
Hendrik Christoffel van Wieding
Marten Baartman
Jacob Kamp
Jan Bloem
Iohannes van der Poel
Thorus Kleijnhans
Iohannes Casparus Lotter
David Vicker
Govert frank
Andries Meijer
hendrik Jan Stout
Johannes Vischer
Jasper Visser
Maatje Slabbert weed:e Johannes Visser
Pieter Slabbert
Pieter Perron
de weede. hendk Thomas
Mietje Perera
Johanna Mouton
Transporteere 114 73: 92 92
1 — — —
1 — 1
7 1 —
„ 1 —
1 — — —
7
1
11
1 —„
1 2. —.
1 1 —
1 — —
1 1 — 1
1 3 1 1. 2 3
„
5 1
8
1
5 2
1 16 2
5
1 1. 3: —
1. 1. — —
1 4 5
1
1
1
1.
1
1 — — —
6 --
Sesina hendrina beneke
Susanna grove
Neeltje van Os
Maria Elisabeth jerf
Catharina Elisabeth Janssen
Elisabeth arendsz
Elisabeth Diederiks
Neeltje Sophia Meijburg
Maria Sophia volschenk
Johanna Catharina van Kerken
2
2
„ 2
3 3: 15 100 300 —
17 534 110 47 20 530 15089350 — 142000 100 2922690
20000
8
25 120
20 300
30 380 92 92 D4
5 50 1 1 1
—
1
7 70
2 20 24 200
47 60 500
92: 57: 73: 78 14 470 96 44 24 4341294 8130 — 122000 702 2402200-
.
E
-
— 1 — 1
1 — —
1 2: 4
-
-
-
1
ƒ
4 1 —
2
-
-
2
-
-
1 — — —
1 — — —.
1 — —
„
1 — —
-„-
„
8
3
-
7
1 30
-
40 530 14 714 41
1.
1 11
1
1 11
7
11
1
2
„
7
1
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1 7
1 1
1
71
5 100 -
-
garst
slaven
Mannen VTrouwen Zoons dogters
1
1
1
1
—
Hendrina Aletta Meijburg
Nog
Jarn
ƒ
J
knegts slaven Plavinne Jongelija Meijsjer p aar den hunderen schaapen Iacken Rijnsocken leg:s win gesaijt gewonen gecraijt hen orore gescaijt gewonen waphi degans Pisole
Albertus van der Poel
de weede Jonas vander Poel
Cornelis van der Poel
Jacob David Christens
Nicolaas godfried Heijns
Coenraad Schree
Iohan Christiaan Brasler
Ernestus Mosterd
Hendrik Christoffel van Wieding
Marten Baartman
Jacob Kamp
Jan Bloem
Iohannes van der Poel
Thorus Kleijnhans
Iohannes Casparus Lotter
David Vicker
Govert frank
Andries Meijer
hendrik Jan Stout
Johannes Vischer
Jasper Visser
Maatje Slabbert weed:e Johannes Visser
Pieter Slabbert
Pieter Perron
de weede. hendk Thomas
Mietje Perera
Johanna Mouton
Transporteere 114 73: 92 92
1 — — —
1 — 1
7 1 —
„ 1 —
1 — — —
7
1
11
1 —„
1 2. —.
1 1 —
1 — —
1 1 — 1
1 3 1 1. 2 3
„
5 1
8
1
5 2
1 16 2
5
1 1. 3: —
1. 1. — —
1 4 5
1
1
1
1.
1
1 — — —
6 --
Sesina hendrina beneke
Susanna grove
Neeltje van Os
Maria Elisabeth jerf
Catharina Elisabeth Janssen
Elisabeth arendsz
Elisabeth Diederiks
Neeltje Sophia Meijburg
Maria Sophia volschenk
Johanna Catharina van Kerken
2
2
„ 2
3 3: 15 100 300 —
17 534 110 47 20 530 15089350 — 142000 100 2922690
20000
8
25 120
20 300
30 380 92 92 D4
5 50 1 1 1
—
1
7 70
2 20 24 200
47 60 500
92: 57: 73: 78 14 470 96 44 24 4341294 8130 — 122000 702 2402200-
.
E
-
— 1 — 1
1 — —
1 2: 4
-
-
-
1
ƒ
4 1 —
2
-
-
2
-
-
1 — — —
1 — — —.
1 — —
„
1 — —
-„-
„
8
3
-
7
1 30
-
40 530 14 714 41
1.
1 11
1
1 11
7
11
1
2
„
7
1
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1 7
1 1
1
71
5 100 -
-
garst
slaven
Mannen VTrouwen Zoons dogters
1
1
1
1
—
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4228, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1761 - 1762 [1762]. Vijfde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.