Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
slaven
Garst
Rog
Jarw
Mannen Trouwen Zoons Dogters Tregto Slaven slavinne, Zongetijes Meij, pe paarden runderen schaappen Vaten Wijnsoceken egs sijn gesaijs gevonen gesaft gevonen geaijs gewoven snaph: dee gem: distoele
Pieter Zeeman
Johan Christiaan Roode
Pieter Welhem
Jacobus henricus hesse
Hendrik Pieter hesse
Beatrix van der Westhuysen
Abraham Russouw
Engela Pieternella hertog
Jan geert Bantjes
Dorothea Raats
Gerrit Reijderts
Anna Catharina Peetsholt
Fredrik Sigismund Modeman
Catharina Buijs
Zierke Iansz
Alida vanden berg weed: barend Buijs
Carel Willem Smalberger
Johannes Nicolaas Buijs
Elisabeth Judith Couw
Hendrik de Waal
Hendrina Johanna Trappe
Ian de Waal d' oude
Abraham Wannenburg
Elsje van der Merwe
Johannes Smidt
Carel godlob Schreuder
Margaretha Alida vander Trans
Jan Jacobs
gijpbert van der Westhuijsen
Pieter van der Westhuijsen
Beatrix Olivier weed.
Barend Pieter van der Westhuysen
Pieter vander Westhuijsen Pietersz
Hendrik vander Westhuijsen Pietersz, Margaretha van Nieuwkerke
Johan Raatjes
68 44: 65: 63.
12 400 83 40 22 379 1182 7250 — 178000 98 205 1860 — — 26 340 68 68 28
6 30 300.
10 100
22 30 400
7 25 2 — - 40 260 1300 - 3000
9 2 1 1 25 20 500
9
20.
1 10
6 2 3
32 6 2 — 10 20 800
1 2 1 17 4 4 - 10
„
ƒ
1
1
1 — — —
1 — -
1. — — —:
1
1 1 3
1. 1. 2. —
——
1 2. 1
2 2
1
7
1 - —
1 —
Pr Transport
Hester Silje
Catharina verbeek
6
1 1
2
20 50 300
43: 30: 48 40. 8 267: 35 27 18 236772 4230 — 115000 92 130 1360
26 340 45 4321.
1 1 1
7 7
1
1
1
1 7
1
1
1
1
1 11
1 7
Transporteere
1
1
2
2 4 1
7 1
1
1
4 2
5 2
3 1
1
1 1 1
1
1 —
1- —
1
„ L: L
1
1 3 1 4 3
1 — — —
„
1
1-
1 — — —
1 1 „ 3
1-
-
8
-
-
1
1
-
1
1
1
1
1
——
1
-
1
15 100
1
1
1
1
1
1
7
1
17
1
1
7 1
1 1„
1 1 7
„ 1 1
1 1 1
Garst
Rog
Jarw
Mannen Trouwen Zoons Dogters Tregto Slaven slavinne, Zongetijes Meij, pe paarden runderen schaappen Vaten Wijnsoceken egs sijn gesaijs gevonen gesaft gevonen geaijs gewoven snaph: dee gem: distoele
Pieter Zeeman
Johan Christiaan Roode
Pieter Welhem
Jacobus henricus hesse
Hendrik Pieter hesse
Beatrix van der Westhuysen
Abraham Russouw
Engela Pieternella hertog
Jan geert Bantjes
Dorothea Raats
Gerrit Reijderts
Anna Catharina Peetsholt
Fredrik Sigismund Modeman
Catharina Buijs
Zierke Iansz
Alida vanden berg weed: barend Buijs
Carel Willem Smalberger
Johannes Nicolaas Buijs
Elisabeth Judith Couw
Hendrik de Waal
Hendrina Johanna Trappe
Ian de Waal d' oude
Abraham Wannenburg
Elsje van der Merwe
Johannes Smidt
Carel godlob Schreuder
Margaretha Alida vander Trans
Jan Jacobs
gijpbert van der Westhuijsen
Pieter van der Westhuijsen
Beatrix Olivier weed.
Barend Pieter van der Westhuysen
Pieter vander Westhuijsen Pietersz
Hendrik vander Westhuijsen Pietersz, Margaretha van Nieuwkerke
Johan Raatjes
68 44: 65: 63.
12 400 83 40 22 379 1182 7250 — 178000 98 205 1860 — — 26 340 68 68 28
6 30 300.
10 100
22 30 400
7 25 2 — - 40 260 1300 - 3000
9 2 1 1 25 20 500
9
20.
1 10
6 2 3
32 6 2 — 10 20 800
1 2 1 17 4 4 - 10
„
ƒ
1
1
1 — — —
1 — -
1. — — —:
1
1 1 3
1. 1. 2. —
——
1 2. 1
2 2
1
7
1 - —
1 —
Pr Transport
Hester Silje
Catharina verbeek
6
1 1
2
20 50 300
43: 30: 48 40. 8 267: 35 27 18 236772 4230 — 115000 92 130 1360
26 340 45 4321.
1 1 1
7 7
1
1
1
1 7
1
1
1
1
1 11
1 7
Transporteere
1
1
2
2 4 1
7 1
1
1
4 2
5 2
3 1
1
1 1 1
1
1 —
1- —
1
„ L: L
1
1 3 1 4 3
1 — — —
„
1
1-
1 — — —
1 1 „ 3
1-
-
8
-
-
1
1
-
1
1
1
1
1
——
1
-
1
15 100
1
1
1
1
1
1
7
1
17
1
1
7 1
1 1„
1 1 7
„ 1 1
1 1 1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4228, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1761 - 1762 [1762]. Vijfde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.