Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 4221, page 417
Transcription
Aan den wel Edelen Gestr
Heere Rijk Tulbagh,
Raad Extra Ordinaris van
neederlands India, mitsg„s
Gouverneur van Cabo de goede
hoop, met den ressorte van
dien &a. &a. &a
wel Edele Gestr: Heer
In naarkoominge van uwe wel Edele
Gestr: geEerde ordre hebben wij onder
„geteekende bij examinatie van het
Journaal van het in de Simons Baaij
geankert leggende retour schip De
Drie Papegaaijen ondersogt, of dies
overheeden op de reyse tusschen Bata„
„via en deese plaats hebben: opgevolgt de
Zeijlaas ordre hun door de Heeren
van de Hooge Indiaasse regeering voor
hun vertrek meede gegeeven, en bevon¬
„den van Ja, in soo verre weer en
wind sulx heeft willen toelaaten.
Waar meede gedenkende aan 't beveel
van uwe wel Edele Gestr: pligt
& Schuldig
lauelaarde
Reegering Van India Eerbiedig ver¬
„taat worden voor aan
als haar Edele Groot Agtbaare de hooge
„visien en andere behoeftigheeden
Eijsch van soodanige Coopmansz: pro„
N
343
Co pia
1
1762 ten
te willen
353
0
A„
Heere Rijk Tulbagh,
Raad Extra Ordinaris van
neederlands India, mitsg„s
Gouverneur van Cabo de goede
hoop, met den ressorte van
dien &a. &a. &a
wel Edele Gestr: Heer
In naarkoominge van uwe wel Edele
Gestr: geEerde ordre hebben wij onder
„geteekende bij examinatie van het
Journaal van het in de Simons Baaij
geankert leggende retour schip De
Drie Papegaaijen ondersogt, of dies
overheeden op de reyse tusschen Bata„
„via en deese plaats hebben: opgevolgt de
Zeijlaas ordre hun door de Heeren
van de Hooge Indiaasse regeering voor
hun vertrek meede gegeeven, en bevon¬
„den van Ja, in soo verre weer en
wind sulx heeft willen toelaaten.
Waar meede gedenkende aan 't beveel
van uwe wel Edele Gestr: pligt
& Schuldig
lauelaarde
Reegering Van India Eerbiedig ver¬
„taat worden voor aan
als haar Edele Groot Agtbaare de hooge
„visien en andere behoeftigheeden
Eijsch van soodanige Coopmansz: pro„
N
343
Co pia
1
1762 ten
te willen
353
0
A„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4221, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1760 - 1761 [1761]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.