archive access 1.04.02, inventory number 4221, page 13
Use text coordinates
Transcription
Pr Noord Nieuw d'opperhoofden deeser thans vertreckende retourvloot apart geslooten inhandigt drendramaCher Slooten P=r de Barbara L Theodora „39: slooten. N:o 34: Copia Authenticq Rapporten verleend bij d' opper en deks officieren weegens het reijniger Den schoon„ horden van dien Kiel. — „ 35: Dupplicaat Journaal geduurende P=r Radermacher de herwaarts rheijze op dien VEendragt, en bodem gehouden. — „ 36: Agt Bataviase, Twee Ceijlonse, een Bengaalsse, en een Chinaase Copia factuuren van 't gelaadene in de retourscheepen, rader, macher, de Barbara Therodora d' Eendragt, Slooten, over¬ „schie, Noord Nieuwland, Zeekerlust, de vrouwe Petro„ „nella Walcheren, Giessenburg neevens een Ceijlons sommier. 37: Copia Authenticq Request door den Eersten opperchirurgijn 2: deeses Gouvernements Baritho S:r Jean gepresenteerd, „ 41: Copia Authenticq Request door den der dewaak David Jacob du Claux, den bootsmansm„r memorien de p:r Camer Zeeland Concerneerende. Vlissingen en Kroonenborg 2: - - - „ 40 Twee beant woorde Zoldij door den pro Interin fiscaal en Gecommitt=s uijt den raad van Justitie alhier verleend, ten blijke dat in de thans vertreckende Bengaals in Ceijlinsse retour„ bodems geen particuliere goederen zijn ontdekt. — houdende versoek vruijt den dienst der EComp„e te moogen N=o 38 Copia Authenticq Rapport van Gecompitteerde Zeelieden noopens d' Examinatie der Tour„ „naalen der thans vertreckende retourbodems. — werden ontslagen. houdende E R: „Land. — A Z: A: Z: A: L:A: „telijke Commissie Nojunet fiscaal Otto Luder Hemmij bij sohi ons onder/geteekendens / Equipagiemeester Hendrik Saa Cabo De Goede Hoop en den Ressorte van dion Raad Extran Ordinaris van Neederlandes India, witsgs Van Wel Edelene Gestr: Har Rijk dato 16 Iunij pass=o hebbende sistentie der mee Johan Adel Arcelius mitsgaders gelijx hier en Andrea orikgeest hest ten doer en au 4. Siean„ en en verder wederom in Boden Soo vercleerin van dien o de geciteerde scheepten Shee als n gesort behoort gens
tuin leggen -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4221, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1760 - 1761 [1761]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!