Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
op den 2: deeser ontfangen hebben„
„de, thans eenelijk op een goede wind
Legt te wagten om desselfs rheijze
naar meergem: Indiaasse hoofd„
„plaatse voort te Setten: Ter„
„wijl op den 27: Augustus pass=o
alhier ook aangeland weesende
den door Uwe Wel Edele hoog
Agtbr: ten dienste deeses gouverne„
„ments herwaards gesondenen
hoeker De Neptunus, voorts
op den 29 en 30: September daar
aan volgende meede van Rio
de lagoa behouden ter deeser
rheede zijn Koomen te reverteeren,
het schip Scholtenburg en
den Hoeker De Hector, met
welke twee Kielen ter deeser plaatse
niet alleen is overgebragt het res„
teerende uijt de lading van het ter
Rio de la goa voormeld afgelegde
Bengaals Retourschip de
Naarstigheijd, maar ook alles
water van dies toerustinge nog
eenigsints bruijkbaar is geweest,
welken aangaande, gelijk meede
ten opzigte der verdere hier boven
aangehaalde uijt koomende boo„
„dens, wij geensints in gebree„
„ken zullen blijven, UwE
Wel Edele Hoog Agtbr:
bij onse eerste P:r eijgen scheeps
geleegendheijd af te gaane
Eerbiedige Letteren, de ver„
welke
schuldigde
3
„de, thans eenelijk op een goede wind
Legt te wagten om desselfs rheijze
naar meergem: Indiaasse hoofd„
„plaatse voort te Setten: Ter„
„wijl op den 27: Augustus pass=o
alhier ook aangeland weesende
den door Uwe Wel Edele hoog
Agtbr: ten dienste deeses gouverne„
„ments herwaards gesondenen
hoeker De Neptunus, voorts
op den 29 en 30: September daar
aan volgende meede van Rio
de lagoa behouden ter deeser
rheede zijn Koomen te reverteeren,
het schip Scholtenburg en
den Hoeker De Hector, met
welke twee Kielen ter deeser plaatse
niet alleen is overgebragt het res„
teerende uijt de lading van het ter
Rio de la goa voormeld afgelegde
Bengaals Retourschip de
Naarstigheijd, maar ook alles
water van dies toerustinge nog
eenigsints bruijkbaar is geweest,
welken aangaande, gelijk meede
ten opzigte der verdere hier boven
aangehaalde uijt koomende boo„
„dens, wij geensints in gebree„
„ken zullen blijven, UwE
Wel Edele Hoog Agtbr:
bij onse eerste P:r eijgen scheeps
geleegendheijd af te gaane
Eerbiedige Letteren, de ver„
welke
schuldigde
3
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4216, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1759 - 1760 [1760]. Eerste deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.