Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
63
1147
de Abraham Decker heeft in de
onderstaande saak als aan de
gequetste Susanna Muller
geparenteert sijnde niet ge„
den heer Eijs„r daet Eijsch in Con
„cludeert als bij geschrifte, daar,
neevens overleggende vier docu„
Den heer Independent
fiscaal Pieter Reede
van Sudshoorn nomine
menten gequoteerd van L„a A
officii Eijss=r
Contra
den gevangen het een en ander
hebbende hooren leesen ant
August Christiaan
„woordende, bekent nogmaals
alle het bij hem geconfesseerde Wredeman van hannaver„
de waarheijd te sijn, segt ook
soldaat in dienst der
wel te weeten, dat hij salaare
E Comp: Laatst als
straffe verdient heeft, en
schoolmeester bij de
oversulks gaarne sterven wil
dog versoekt om een genaadig
weeduwe van wijlen den
vonnis en om een Eerlijke dood
Burger Lieutenant Pre
ter van Saak, bescheij„
den heer Eijss=r voor Replicq
„den geweest, thans 's
blijft bij sijne gedaanen Eijsch
en Conclusie persisteeren,
heeren gevangen en ge
en segt dat den gevangen
daagden in Cas van op
geen gratie meriteerd, ver
settelijk voorgenoomene
„mits hij in sijne wreedheijd
Noord met aangeveerde
gantschelijk niet gratieus
uijtterste en wreede soo
gehandelt heeft.
„gingen, tot volvoeringe
den gevangen voor Duplicq
van denselven.
persisteert bij sijne gegeevene
antwoord en versoekt nogmaals
met traanende oogen om een
genaadige en Eerlijke dood te moogen Erlangen
Waarop Parthijen van verdere Productien
Renuntieeren.
tot D:
Den Raad naar aandagtelijk geleesen
en met rijpheijd van Raade overwoogen
hebbende, den schriftelijken Crimineelen
Eijsch ende Conclusie mitsgaders geleth
op al het geene ter materie dienende was,
en haar E E Agtb: Eenigsints konde
doen moveeren. Regt doende uijt
Naame ende van weegens de
Hoogmoogende Heeren, Staaten
generaal der verEenigde Needer¬
„Landen, Mitsgaders van sijne
Doorlugtigste Hoogheijd, den
Heere, Prince van Oranje en
Nassouw, als Erfstadthouder
Capitain en Admiraal gene
raal, van de Republicq, Con„
demneert den ged:e August Chris¬
„tiaan Wiedeman, omme gebragt
te werden ter plaatse alwaar men
alhier gewoon is Crimineele senten
„tien te Executeeren, en aldaar aan
den scherpregter overgeleevert sijnde,
met het mes booven het hoofd sooda
nig met de koorde aan de galg ge
straft te werden, dat er de dood
naar volgt. Condemneerende den
Raad wijders den gedaagden in de
kosten, en misen van Iustitie en
Den
ontsegt
„adviseert
1147
de Abraham Decker heeft in de
onderstaande saak als aan de
gequetste Susanna Muller
geparenteert sijnde niet ge„
den heer Eijs„r daet Eijsch in Con
„cludeert als bij geschrifte, daar,
neevens overleggende vier docu„
Den heer Independent
fiscaal Pieter Reede
van Sudshoorn nomine
menten gequoteerd van L„a A
officii Eijss=r
Contra
den gevangen het een en ander
hebbende hooren leesen ant
August Christiaan
„woordende, bekent nogmaals
alle het bij hem geconfesseerde Wredeman van hannaver„
de waarheijd te sijn, segt ook
soldaat in dienst der
wel te weeten, dat hij salaare
E Comp: Laatst als
straffe verdient heeft, en
schoolmeester bij de
oversulks gaarne sterven wil
dog versoekt om een genaadig
weeduwe van wijlen den
vonnis en om een Eerlijke dood
Burger Lieutenant Pre
ter van Saak, bescheij„
den heer Eijss=r voor Replicq
„den geweest, thans 's
blijft bij sijne gedaanen Eijsch
en Conclusie persisteeren,
heeren gevangen en ge
en segt dat den gevangen
daagden in Cas van op
geen gratie meriteerd, ver
settelijk voorgenoomene
„mits hij in sijne wreedheijd
Noord met aangeveerde
gantschelijk niet gratieus
uijtterste en wreede soo
gehandelt heeft.
„gingen, tot volvoeringe
den gevangen voor Duplicq
van denselven.
persisteert bij sijne gegeevene
antwoord en versoekt nogmaals
met traanende oogen om een
genaadige en Eerlijke dood te moogen Erlangen
Waarop Parthijen van verdere Productien
Renuntieeren.
tot D:
Den Raad naar aandagtelijk geleesen
en met rijpheijd van Raade overwoogen
hebbende, den schriftelijken Crimineelen
Eijsch ende Conclusie mitsgaders geleth
op al het geene ter materie dienende was,
en haar E E Agtb: Eenigsints konde
doen moveeren. Regt doende uijt
Naame ende van weegens de
Hoogmoogende Heeren, Staaten
generaal der verEenigde Needer¬
„Landen, Mitsgaders van sijne
Doorlugtigste Hoogheijd, den
Heere, Prince van Oranje en
Nassouw, als Erfstadthouder
Capitain en Admiraal gene
raal, van de Republicq, Con„
demneert den ged:e August Chris¬
„tiaan Wiedeman, omme gebragt
te werden ter plaatse alwaar men
alhier gewoon is Crimineele senten
„tien te Executeeren, en aldaar aan
den scherpregter overgeleevert sijnde,
met het mes booven het hoofd sooda
nig met de koorde aan de galg ge
straft te werden, dat er de dood
naar volgt. Condemneerende den
Raad wijders den gedaagden in de
kosten, en misen van Iustitie en
Den
ontsegt
„adviseert
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4190, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1752 - 1753 [1753]. Vierde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.