Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3
1140
om gebragt te werden ter plaatse alwaar
men alhier gewoon is Crimineele sententien
te Executeeren, aldaar den scherpregter
overgeleevert, en op een kruijs gebonden sijnde,
van onder op met de slag van gratie Lee,
„vendig geleedebraakt te werden, voorts
desselfs doode Lighaam naar't buijten geregt
gesleept, en aldaar weederom op een Rad
gestelt weesende, dus te verblijven ten
prooije van de Lugt en de voogelen des
heemels, met Condemnatie in de Costen
en mesen van Iustitie, en ontsegging
van den verderen Eijsch van den Heer
offecier.
/:onderstond:/ In't Casteel de Goede Hoop
datum als booven /:Lager:/ mij praesent /:was getee
kent:/ J„n F=k Tiemmendorf secret=s
Donderdag Den 26:' October 1752
's voordemiddaags praesent den E agtb:
Heer Serquis Swellengredel
Praesident, en alle de Leeden, behalven 't
Heeren Isaac Meinertzhagen
Rudolf Sigfried Heleman en
Cornelis Eelders, Mitsgaders dEE:
Abraham Decker willem van
den heer Eijsscher onder productie Den heer Independent
van een resolutie door de overhee,„ fiscaal Pieter Reede
„den van't schip doranje zaal
op den 25:' der Iongst afgewee„ van Iudshoorn nomine
„kere maand september binnen officii Eijsscher. —
voorm: bodem genoomen, bij
dewelke den ged:e Pieter
Contra
wentrent is gesuspendeert Pieter Wentrent van
mitsgad:s drie gerecolleerde
en beeedigde verklaaringen nchuijsen als bootsman
bij monde Eijsch doende Con„ op 't aanweesende schip d'
„cludeert dat den ged:e in deesen Oranje zaal bescheijden,
bij diffinitive vonnisse van gedaagden, omme sooda
uEE: agtb: mag werden ge„„nigen Eijsch ende Con
„deporteerd van amptquali„„clusie aan te hooren, als
teijd en gagie tot mattroos
den heer Eijsscher op ende
a ƒ 9 ter maand, en voorts
Teegens den ged=e in Cas
met een der Eerst vertreckende
van gepleegde brutaliteij
scheepen van hier naar India
ten binnen voorm: boodem
versonden te werden, met af„
„schrijvinge van sijnegagie sal koomen te doen ende
te neemen.
seedert den dag sijner suppen„
„sie sijnde geweest den 25 der
boovengemelde maand september, en Condemnatie in de kosten
den gedaagden antwoordende segt niet te weeten dat
soodanige brutaliteijten heeft gepleegt als hem ten
Laste werden gelegt en versoekt voort s amgratie
den Heer Eijss=r persisteert bij Eijsch en Conclusie
voor Replicq
den gedaagden bij sijne gegeevene Antwoord voor Duplicq
kerkhoff en David D' Hillij soo bij occu„
„patie als indispositie
kerkhoff
Parthijer
-
-
7
1140
om gebragt te werden ter plaatse alwaar
men alhier gewoon is Crimineele sententien
te Executeeren, aldaar den scherpregter
overgeleevert, en op een kruijs gebonden sijnde,
van onder op met de slag van gratie Lee,
„vendig geleedebraakt te werden, voorts
desselfs doode Lighaam naar't buijten geregt
gesleept, en aldaar weederom op een Rad
gestelt weesende, dus te verblijven ten
prooije van de Lugt en de voogelen des
heemels, met Condemnatie in de Costen
en mesen van Iustitie, en ontsegging
van den verderen Eijsch van den Heer
offecier.
/:onderstond:/ In't Casteel de Goede Hoop
datum als booven /:Lager:/ mij praesent /:was getee
kent:/ J„n F=k Tiemmendorf secret=s
Donderdag Den 26:' October 1752
's voordemiddaags praesent den E agtb:
Heer Serquis Swellengredel
Praesident, en alle de Leeden, behalven 't
Heeren Isaac Meinertzhagen
Rudolf Sigfried Heleman en
Cornelis Eelders, Mitsgaders dEE:
Abraham Decker willem van
den heer Eijsscher onder productie Den heer Independent
van een resolutie door de overhee,„ fiscaal Pieter Reede
„den van't schip doranje zaal
op den 25:' der Iongst afgewee„ van Iudshoorn nomine
„kere maand september binnen officii Eijsscher. —
voorm: bodem genoomen, bij
dewelke den ged:e Pieter
Contra
wentrent is gesuspendeert Pieter Wentrent van
mitsgad:s drie gerecolleerde
en beeedigde verklaaringen nchuijsen als bootsman
bij monde Eijsch doende Con„ op 't aanweesende schip d'
„cludeert dat den ged:e in deesen Oranje zaal bescheijden,
bij diffinitive vonnisse van gedaagden, omme sooda
uEE: agtb: mag werden ge„„nigen Eijsch ende Con
„deporteerd van amptquali„„clusie aan te hooren, als
teijd en gagie tot mattroos
den heer Eijsscher op ende
a ƒ 9 ter maand, en voorts
Teegens den ged=e in Cas
met een der Eerst vertreckende
van gepleegde brutaliteij
scheepen van hier naar India
ten binnen voorm: boodem
versonden te werden, met af„
„schrijvinge van sijnegagie sal koomen te doen ende
te neemen.
seedert den dag sijner suppen„
„sie sijnde geweest den 25 der
boovengemelde maand september, en Condemnatie in de kosten
den gedaagden antwoordende segt niet te weeten dat
soodanige brutaliteijten heeft gepleegt als hem ten
Laste werden gelegt en versoekt voort s amgratie
den Heer Eijss=r persisteert bij Eijsch en Conclusie
voor Replicq
den gedaagden bij sijne gegeevene Antwoord voor Duplicq
kerkhoff en David D' Hillij soo bij occu„
„patie als indispositie
kerkhoff
Parthijer
-
-
7
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4190, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1752 - 1753 [1753]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.