archive access 1.04.02, inventory number 4190, page 27
Use text coordinates
Transcription
41 1136 E Den Raad naar overweeging van saaken regt doende uijt Naame ende van weegens de hoogmoogende heeren staaten gene „raal der vereenigde Neederlanden mitsgd=rs van sijne Doorlugtigste Hoogheijd den heere Prince van Oranje en Nasseurs, als Erfstadt houder, Capitain en Admiraal ge neraal van de Republicq Condem„ „neert den gedaagden Andries selsen in een boete van Een duijsent guldens pro cisco met de kosten, sullende hij ged=e in Cas van onvermoogen om voorm: boete te betaalen soo lange aan de gemeene werken hebben te arbeijden tot dat door den arbeijd de voornd: ƒ1000: sullen verdienten verreekent sijn. Voorm: heer fiscaal Exofficio En H=n stucken ter materie dienende Contra Jan Barendse van Dortmond 6 den ged=e voor antwoord percisteerd als metselaar bij den burger bij sijne gegeevene Confeffie en Lambert Meijburg geligt, versoekt om vergiffenisse
thans 's heeren gevangen en den heer Eijss=r persisteerd bij Eijsch gedaagden in Cas van diefte en Conclusie voor replicq. — den ged:e bij sijn gedaan versoek van gratie voor duplicq. Parthijen Renuntieeren van verdere Productien den heer Eijss=r onder productie van des gedaagdens Concessie en andere geschschen Concludeert als bij Den Raad in overweeging genoomen hebbende alles wat ter materie dienende was en haar EE agtb: eenigsints konde doen maveeren, Regt doende uijt Naame ende van Donderdag Den 12:' October 175 's voormiddaags praesent den E Agtb Heer Serquus Swellengrebel Prae„ sident en alle de Leeden behalven den Heer Nicolaas Heijning d EE: Willem van kerckhoff en David D'aillij de twee Eerste bij Indispositie en den laatsten bij occupatie den heer Isack Meijnertzhagen heeft in deese saak niet geadviseert. weegens de hoogmoogende heeren Htaa ten generaal der verEenigde Needer„ landen, mitsgad=s van sijne Doorlug tigste hoogheijd den heere Prince van Oranje en Nassoure als ervPadt houder, Capitain en admiraal gene raal van de Republicq, Condemneert den gedaagden Ian Barendsz:, om aan een paal gebonden sijnde, door den scherpregter met roeden, op de bloote rugge strengelijk gegeesselt te werden, voorts in de ketting ge „klonken weesende, daar in den tijd van drie agter een volgende Iaaren aan 's E Comp:s ge meene werken op 't robben Eijland, sonder Loon te arbeijden, met Condemnatie in de kosten en misen van Iustitie, en ontsegging van den verderen Eijsch van den heer officier /:onderstond./ In't Casteel de Goede
datum als booven /:Lager:/ mij praesent /:was geteekent:/ J„n F:k Tiemmendorf secret=s weegens. Den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4190, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1752 - 1753 [1753]. Vierde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!