archive access 1.04.02, inventory number 4190, page 23
Use text coordinates
Transcription
32 33 1132 den heer Eijsscher onder pro„ „ductie van des gedaagdens 's voormiddaags, Praesent den E: Agtb: Heer Sergius Swellen grebel Praesident, en alle de Leeden, behalven dE Willem van Kerckhoff bij Indispositie assumptis de burger raaden d' EE: Hendrik van der Heijde en J=n Nassingh DDen Heer Independent fiscaal Pieter Rheede van Sudfhoorn nomine ter materie dienende, doet officie Eijsschen. Eijsch en Concludeert als bij geschrifte. Contra den gedaagden voor antwoord persisteert bij sijne gegee„ Den Caffer Tagal van Eene Confessie en segt als nog niet te weeten dat Balij, thans 'S heeren den hanger getrocken heeft gevangen en gedaagden den Heer Eijsscher persis in Cas van gepleegd geweld. teert bij Eijsch ende Conclusie voor Replieq. den gedaaijde bij sijne gegeevene antwoord voor Duplicq Parthijen Renuntieeren van verdere Productien confessie en andere stucken Den Raad naar Serieuse overweeging van alle 't geene ter materie dienende was Praesent als vooren behalven de Burgerraaden e den Heer Eijsscher over ende voorm:t Heer fiscaal ter saake als in de neevenstaande ratione officurij icher praesentatie was en haar EE Agtb: Eenigsints konde doen moveeren, Regt doende uijt Naame ende van weegens de Hoogmoogende Heeren Staaten generaal der vereenigde Nee„ derlanden, Mitsgaders van Sijne Doorlugtigste Hoogheijd den Heere Prince van Orangjen en Nassouw als Erfstadthouder Capitain en Admiraal generaal van de Republicq, Condemneert den gedaagden Tagal van Balij om aan een Paal gebonden sijnde, door den scherpregter met raeden op de bloote Rugge strengelijk ge geesselt en daar op gebrandmerkt te werden, voorts in de ketting ge„ klonken weesende, daar in den tijd van thien agter een volgende Iaaren aan 'S EComp=s gemeene werken op 't robben Eijland sonder Loon te arbeijden, met Condemnatie in de Costen en misen van Iustitie. Contra
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4190, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1752 - 1753 [1753]. Vierde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!