Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
30
Confessie en andere stucken
ter materie dienende, doet
Eijsch en Concludeert pro ut
„kent. /
fiscaal Pieter Reede
van Judfhoorn Nomine
officii Eijsscher. —
in scriptis. —
Contra
den gedaagden antwoordende
Andries Engelbregt
segt in sijn dronkenschap de
quetsing te hebben gedaan en
van Dantzig als mattroos
versoekt gratie
Comp=s Equipagie
op 'sE
den Heer Eijsscher afslaande
werf bescheijden geweest,
desgedaagdens voorbrengen
van dronkenschap persisteert thans Pheeren gevangen
en gedaagden in Cas van
bij Eijsch ende Conclusie voor
quetsing. —
Replicq
den ged=te dupliceerende bid
nogmaals om genade.
Parthijen Renuntieeren van
verdere Productien
Den Raad naar Lectuur en Resumptie
van des Heer Eijschers Eijsch mitsgaders
geleth te hebben op de vrijwillige gerecol
„leerde Confessie van den gevangen en
voorts op al het geene ter saake dienen„
„de was, en haar E E Agtb: Eenigsints /:onderstond:/
konde doen moveeren Regt doende
uijt Naame ende van weegens
de Hoogmogende Heeren
Saaten generaal der verEenig
de Neederlanden, mitsgad=s
van sijne Doorlugtigste hoogheijd
Int Casteel de goede Hoop
datum als vooren /:Lager:/ mij praesent /: was getee„
J=n F=k Siemmendorf Secret=s
Donderdag Den 3:' Augustus 1752
den Heere Prince van Orangje
en Nassouw als Erfstadthouder
Capitain en Admiraal generaal
van de Republicq; Condemneert
den gevangen Andries Engelbregt
om gebragt te werden ter plaatse
alwaar men alhier gewoon is, Crimi
neele sententien te Executeeren
aldaar den scherpregter overgeleevert,
en aan een paalgebonden sijnde, met
roeden op de bloote Rugge strengelijk
te werden gegeesselt, voorts in de ketting
geklonken weesende, daar in den tijd
van vijff agter een volgende Iaaren
aan 's EComp:s gemeene werken op 't
Robben Eijland sonder Loon te arbeijden
met Condemnatie in de Costen en
misen van Iustitie, verclaarende
den Raad wijders, dat den gevangen
seedert den dag sijner detentie sijnde
geweest den 18:' der afgeweekenen
maard Maij geen gagie bij de EComp:
gewonnen heeft.
den
's voorm:
5
Confessie en andere stucken
ter materie dienende, doet
Eijsch en Concludeert pro ut
„kent. /
fiscaal Pieter Reede
van Judfhoorn Nomine
officii Eijsscher. —
in scriptis. —
Contra
den gedaagden antwoordende
Andries Engelbregt
segt in sijn dronkenschap de
quetsing te hebben gedaan en
van Dantzig als mattroos
versoekt gratie
Comp=s Equipagie
op 'sE
den Heer Eijsscher afslaande
werf bescheijden geweest,
desgedaagdens voorbrengen
van dronkenschap persisteert thans Pheeren gevangen
en gedaagden in Cas van
bij Eijsch ende Conclusie voor
quetsing. —
Replicq
den ged=te dupliceerende bid
nogmaals om genade.
Parthijen Renuntieeren van
verdere Productien
Den Raad naar Lectuur en Resumptie
van des Heer Eijschers Eijsch mitsgaders
geleth te hebben op de vrijwillige gerecol
„leerde Confessie van den gevangen en
voorts op al het geene ter saake dienen„
„de was, en haar E E Agtb: Eenigsints /:onderstond:/
konde doen moveeren Regt doende
uijt Naame ende van weegens
de Hoogmogende Heeren
Saaten generaal der verEenig
de Neederlanden, mitsgad=s
van sijne Doorlugtigste hoogheijd
Int Casteel de goede Hoop
datum als vooren /:Lager:/ mij praesent /: was getee„
J=n F=k Siemmendorf Secret=s
Donderdag Den 3:' Augustus 1752
den Heere Prince van Orangje
en Nassouw als Erfstadthouder
Capitain en Admiraal generaal
van de Republicq; Condemneert
den gevangen Andries Engelbregt
om gebragt te werden ter plaatse
alwaar men alhier gewoon is, Crimi
neele sententien te Executeeren
aldaar den scherpregter overgeleevert,
en aan een paalgebonden sijnde, met
roeden op de bloote Rugge strengelijk
te werden gegeesselt, voorts in de ketting
geklonken weesende, daar in den tijd
van vijff agter een volgende Iaaren
aan 's EComp:s gemeene werken op 't
Robben Eijland sonder Loon te arbeijden
met Condemnatie in de Costen en
misen van Iustitie, verclaarende
den Raad wijders, dat den gevangen
seedert den dag sijner detentie sijnde
geweest den 18:' der afgeweekenen
maard Maij geen gagie bij de EComp:
gewonnen heeft.
den
's voorm:
5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4190, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1752 - 1753 [1753]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.