Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1129
Sr. Adriaan van Schoor
Mitsgd:s de Landbouwers
Pieter Mooleman en
Hermanus Pietersz
den Eersten als Eijsscher
en de twee Laatste voor
verweerders in Cas van
mishandeling geageert
hebbende, thans gerequi
reerdens, ten Eijnde op
hunne weedersijdsche
ingeleeverde stucken
Vonnis te hooren pronun¬
„tieeren.
Den Raad naar naauwkeurig geleth
te hebben, op alle het geene ter materie
dienende was, en haar E Agtb:s eenig
sins konde doen moveeren, Regt
doende uijt Naame ende van
weegens de Hoogmoogende
Heeren Staaten generaal der
verEenigde Neederlanden,
mitsgaders van sijne Door
lugtigste Hoogheijd, den
Heere Prince van Orangje
en Nassouw, als Erfstadt
houder, Capitain en Admiraal
generaal van de Republique
Donderdag den 8: Iunij 1752
's voormiddaags praesent den E Agtb:
Sergius Swellengrebel
Heel
Praesident en alle de Leeden, behal„
ven d' Heer Hendrick de Ruijter
bij occupatie en d' E Willem van
kerckhoff bij Indispositie assump
„tis de burgerraaden d EEE
Hendrik
van der Heijde en Jan Hassing
/:onderstond:/ Aldus Gedaan en Gevonnist
Int Casteel de goede Hoop den 27:'
April 1752, mitsgaders gepronuntieert
den 1:' der maand Iunij /:Lager:/ mij praesent
J=n S:k Siemmendorf secret=s
/:was geteekent:/
Condemneert den Eersten gedaagden
Pieter Mooleman in Een boete van
Een hondert en den tweeden gedaagden
Hermanus Pietersz: insgelijx in
een boete van vijff en twintig rijxd=s
ten behoeve van den Eijsscher, mitsgd=rs
in alle de gevallene kosten van
deesen processe, met ontsegginge
van den verderen ofte anders gedaanen
Eijsch van den Eijsscher
Condemneert
Den
Sr. Adriaan van Schoor
Mitsgd:s de Landbouwers
Pieter Mooleman en
Hermanus Pietersz
den Eersten als Eijsscher
en de twee Laatste voor
verweerders in Cas van
mishandeling geageert
hebbende, thans gerequi
reerdens, ten Eijnde op
hunne weedersijdsche
ingeleeverde stucken
Vonnis te hooren pronun¬
„tieeren.
Den Raad naar naauwkeurig geleth
te hebben, op alle het geene ter materie
dienende was, en haar E Agtb:s eenig
sins konde doen moveeren, Regt
doende uijt Naame ende van
weegens de Hoogmoogende
Heeren Staaten generaal der
verEenigde Neederlanden,
mitsgaders van sijne Door
lugtigste Hoogheijd, den
Heere Prince van Orangje
en Nassouw, als Erfstadt
houder, Capitain en Admiraal
generaal van de Republique
Donderdag den 8: Iunij 1752
's voormiddaags praesent den E Agtb:
Sergius Swellengrebel
Heel
Praesident en alle de Leeden, behal„
ven d' Heer Hendrick de Ruijter
bij occupatie en d' E Willem van
kerckhoff bij Indispositie assump
„tis de burgerraaden d EEE
Hendrik
van der Heijde en Jan Hassing
/:onderstond:/ Aldus Gedaan en Gevonnist
Int Casteel de goede Hoop den 27:'
April 1752, mitsgaders gepronuntieert
den 1:' der maand Iunij /:Lager:/ mij praesent
J=n S:k Siemmendorf secret=s
/:was geteekent:/
Condemneert den Eersten gedaagden
Pieter Mooleman in Een boete van
Een hondert en den tweeden gedaagden
Hermanus Pietersz: insgelijx in
een boete van vijff en twintig rijxd=s
ten behoeve van den Eijsscher, mitsgd=rs
in alle de gevallene kosten van
deesen processe, met ontsegginge
van den verderen ofte anders gedaanen
Eijsch van den Eijsscher
Condemneert
Den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4190, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1752 - 1753 [1753]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.